আবদুর রহমান বিন হারমালার পঞ্চম হাদিস
মালিক(১), আবদুর রহমান বিন হারমালা আল-আসলামী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষ ততক্ষণ কল্যাণের ওপর থাকবে যতক্ষণ তারা দ্রুত ইফতার করবে।"
মালিক থেকে এই ইসনাদে (সনদে) এই হাদিসটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করার ক্ষেত্রে বর্ণনাকারীদের মধ্যে কোনো মতভেদ নেই(২), আর এটি "মুওয়াত্তা"-এ মালিকের হাদিস থেকে আবু হাযিম-সাহল বিন সাদ সূত্রে মুত্তাসিল (সংযুক্ত) হিসেবে বর্ণিত হয়েছে(৩)।
এটি মালিকের বর্ণনা ব্যতিরেকে সাহল বিন সাদ এবং আবু হুরায়রাহ-এর হাদিস থেকেও মুত্তাসিল হিসেবে বর্ণিত হয়েছে:
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন কাসিম এবং আবদুল ওয়ারিস বিন সুফিয়ান, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাসিম বিন আসবাগ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারিস বিন আবু উসামাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নুয়াইম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি বলেন: আমি সাহল বিন সাদ আস-সাঈদীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষ ততক্ষণ কল্যাণের ওপর থাকবে যতক্ষণ তারা দ্রুত ইফতার করবে"(৪)।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মুয়াবিয়া, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন শুআইব, তিনি বলেন(৫): আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শুআইব বিন ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন হারুন। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বকর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন(৬): আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) মুওয়াত্তা ১/৩৮৯ (৭৯১)।
(২) মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন: আবু মুসআব আজ-জুহরি (৭৭৩) এবং সুওয়াইদ বিন সাঈদ (৪৫৫)।
(৩) মুওয়াত্তা ১/৩৮৯ (৭৯০)।
(৪) আবু নুয়াইম এটি 'হিলইয়াতুল আওলিয়া' ৭/১৩৬-এ হারিস বিন আবু উসামাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এবং এটি আবু আওয়ানাহ (২৭৮৬), তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ৬/১৯১ (৫৯৬৩) আবু নুয়াইমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আহমদ তাঁর মুসনাদে ৩৭/৪৬৩, ৪৮৪, ৪৯৬ (২২৮০৪, ২১৮২৮, ২২৮৪৬), মুসলিম (১০৯৮), এবং তিরমিজি (৬৯৯) সুফিয়ানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ৭/২৭৫ - ২৭৬ (৫০৯২)। আর এর তাখরিজের অবশিষ্টাংশ যথাস্থানে আসবে, আবু হাযিমের তৃতীয় হাদিসে, মুওয়াত্তার ৭৯০ নম্বর হাদিসের ব্যাখ্যায়।
(৫) আস-সুনান আল-কুবরা ৩/৩৭০ (৩২৯৯)-এ।
(৬) তাঁর সুনানে (২৩৫৩)। আহমদ তাঁর মুসনাদে ১৫/৫০৩ (৯৮১০) এবং বায়হাকি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪/২৩৭-এ ইয়াজিদ বিন হারুনের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শাইবাহ (৯০৩৭), ইবনে মাজাহ (১৬৯৮), আবু দাউদ (২৩৫৩), নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৩২৯৯) এবং বাজার তাঁর মুসনাদে ১৪/৩১৩ (৭৯৫১)-এ এটি বর্ণনা করেছেন। =