আবু ওমর বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ এই হাদিসে বলেন: আমাকে জায়েদ আবু আইয়াশ সংবাদ দিয়েছেন। আর ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আইয়াশ। আর ইসমাইল ইবনে উমাইয়া এবং উসামা ইবনে জায়েদ তাদের বর্ণিত হাদিসে তার নাম উল্লেখ করেননি।
আর আমি জানি না যে, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর যে আব্দুল্লাহ ইবনে আইয়াশ থেকে বর্ণনা করেছেন—যিনি সাদ (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বাকিতে শুকনো খেজুরের বিনিময়ে কাঁচা খেজুর বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন—তিনিই কি এই আবু আইয়াশ নাকি অন্য কেউ?
আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আসাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মক্কী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে আব্দুল আজিজ বর্ণনা করেছেন। এবং আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মুমিন সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে বকর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন(১), তারা উভয়েই বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা আল-কানাবী বর্ণনা করেছেন, মালেক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ থেকে, যে জায়েদ আবু আইয়াশ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসকে 'সুলত' (খোসা ছাড়ানো যব) এর বিনিময়ে 'বায়দা' (উন্নতমানের যব) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তখন সাদ তাকে বললেন: এই দুইটির মধ্যে কোনটি উত্তম? তিনি বললেন: বায়দা। তখন তিনি (সাদ) তাকে তা করতে নিষেধ করলেন। সাদ (রা.) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে শুকনো খেজুরের বিনিময়ে কাঁচা খেজুর কেনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হতে শুনেছি। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "কাঁচা খেজুর শুকিয়ে গেলে কি তা কমে যায়?" তারা বললেন: হ্যাঁ। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে তা করতে নিষেধ করলেন।
আবু ওমর বলেন: 'বায়দা' হলো যব, যেমনটি এই হাদিসে প্রকাশ পেয়েছে এবং ইসমাইল ইবনে উমাইয়ার বর্ণনায় উল্লিখিত হয়েছে, যার বর্ণনা ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
ওয়াকী মালেকের সূত্রে এই হাদিস বর্ণনায় ভুল করেছেন। তিনি এতে বলেছেন: ভুট্টার বিনিময়ে সুলত।
আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে নাসর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাসিম ইবনে আসবাগ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ওয়াদদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবি শাইবা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(২): আমাদের নিকট ওয়াকী বর্ণনা করেছেন, মালেক ইবনে--------------------------------------------
(১) তার সুনানে (৩৩৫৯)। এবং এটি আত-তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' (৪/৬) গ্রন্থে এবং আশ-শাশি (১৬২) গ্রন্থে কানাবীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) আল-মুসান্নাফে (২১০৮৭) এবং (৩৭৩৯৮)। এবং এটি আশ-শাশি (১৬৩) ওয়াকীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর তাতে রয়েছে: "জায়েদ ইবনে আবু আইয়াশ থেকে"।