আমি আহমাদ বিন ফাতহ-এর নিকট পাঠ করেছি যে, মুহাম্মাদ বিন(১) আব্দুল্লাহ বিন যাকারিয়া আন-নায়সাবুরী তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসহাক বিন ইবরাহীম বিন ইউনুস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইউসুফ বিন সাঈদ বিন মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: যিয়াদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি বলেন: বুকাইর বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-আশাজ্জ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার বিন আবু হাবিবা আমাকে উবাইদুল্লাহ বিন আদি বিন আল-খিয়ার থেকে বর্ণনা করেছেন উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে যে, তিনি বলেছেন: হে লোকসকল, তোমরা আল্লাহর প্রতি তাঁর বান্দাদের মনে ঘৃণা সৃষ্টি করো না। তখন তাঁদের মধ্য থেকে একজন প্রশ্ন করলেন: সেটি কীভাবে? তিনি বললেন: কোনো ব্যক্তি মানুষের ইমাম হয় এবং তাদের নিয়ে সালাত আদায় করে, অতঃপর সে তাদের ওপর সালাত দীর্ঘ করতে থাকে, এমনকি সে তাদের নিকট সেই আমলটিকে অপ্রিয় করে তোলে যাতে তারা লিপ্ত রয়েছে। অথবা সে ধর্মোপদেশক হিসেবে বসে এবং আলোচনা দীর্ঘ করতে থাকে, এমনকি সে তাদের নিকট সেই আমলটিকে অপ্রিয় করে তোলে যাতে তারা লিপ্ত রয়েছে(২).--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "নিশ্চয়ই মুহাম্মাদ বিন" অংশটি 'মীম' পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে। তিনি হলেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন যাকারিয়া বিন হাইয়্যুবাহ, আবুল হাসান আল-কাদি আন-নায়সাবুরী আল-মিসরী। দেখুন: আয-যাহাবীর তারিখুল ইসলাম ৮/২৬০।
(২) এটি ইবনে আবি শাইবাহ তাঁর 'আল-মুসান্নাফ' (২৭০৪৮) গ্রন্থে এবং বায়হাকী তাঁর 'শুআবুল ঈমান' (৮১৩৯) গ্রন্থে ইবনে আজলানের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।