قال أبو عُمر: في حَدِيثِ سلمةَ بن الأكوع: أن يشمِّت مرّةً، أو مرَّتينِ. ويُقالُ لهُ في الثالثةِ: إنَّهُ(1) مزكُومٌ. أو: هذا زُكامٌ.
وفي حديثِ أبي هريرةَ وحديثِ الزُّرَقيِّ: أنَّهُ يُشمَّتُ ثلاثًا، ويُقالُ لهُ ذلك في الرّابعة.
وهي زيادةٌ يجِبُ قبُولُها، والقولُ بها أولى، وباللَّه توفيقُنا.
وأحسَنُ ما رُوي في كَيْفيّةِ تَشْميتِ العاطِسِ، حديثٌ من حديثِ أهلِ المدينةِ، وحديثٌ آخرُ من رِوايةِ أهلِ الكُوفةِ.
فأمّا حديثُ أهلِ المدينةِ؛ فحدَّثناهُ أحمدُ بن فَتْح بن عبدِ اللَّه، قال: حدَّثنا حَمْزةُ بن محمدٍ، قال: حدَّثنا عِمرانُ بن مُوسى بن حُميدٍ، قال: حدَّثنا يحيى بن عبدِ اللَّه بن بُكيرٍ، قال: حدَّثنا اللَّيثُ بن سعْدٍ، عن عبدِ العزيزِ بن أبي سَلَمةَ الماجِشُونِ، عن عبدِ اللَّه بن دِينارٍ، عن أبي صالح، عن أبي هريرةَ، عنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم أنَّهُ قال: "إذا عطَسَ أحدُكُم، فلْيقُل: الحمدُ للَّه. وإذا قال: الحمدُ للَّه، فليقُل لهُ أخُوهُ: يرحمُكَ اللَّه. فإذا قيلَ لهُ ذلك، فليقُل: يَهديكُمُ اللَّه ويُصلِحُ بالَكُم"(2).
وأخبَرناهُ عبدُ اللَّه بن محمدٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بن بكرٍ، قال: أخبرنا أبو داودَ، قال(3): حدَّثنا مُوسى بن إسماعيل، قال: حدَّثنا عبدُ العزيزِ، يعني: ابن عبدِ اللَّه بن أبي سَلَمةَ، عن عبدِ اللَّه بن دينارٍ، عن أبي صالح، عن أبي هريرةَ، عنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
(1) في ي 1: "أنت".
(2) أخرجه أحمد في مسنده 14/ 279 (8631)، والبخاري (6224)، والنسائي في السنن الكبرى 9/ 96 (9989) والطحاوي في شرح مشكل الآثار 10/ 179 (4012)، والبيهقي في شعب الإيمان (9334، 9335)، والبغوي في شرح السنة (3341) من طريق عبد العزيز الماجشون، به. وانظر: المسند الجامع 17/ 650 - 651 (14273).
(3) في سننه (5033). ومن طريقه أخرجه البيهقي في شعب الإيمان (9334). وأخرجه البخاري في الأدب المفرد (921) من طريق موسى بن إسماعيل، به.
আবু উমর বলেন: সালামাহ ইবনুল আকওয়ার হাদিসে রয়েছে: হাঁচির উত্তর একবার বা দুইবার দিবে। আর তৃতীয়বার তাকে বলা হবে: সে(১) সর্দিগ্রস্ত। অথবা: এটি সর্দি।
আর আবু হুরায়রা ও আয-যুরাকির হাদিসে রয়েছে: তাকে তিনবার 'তাশমিত' (হাঁচির উত্তর) করা হবে এবং চতুর্থবারে তাকে তা বলা হবে।
আর এটি এমন একটি অতিরিক্ত তথ্য যা গ্রহণ করা আবশ্যক এবং এই মতটিই গ্রহণ করা অধিকতর উত্তম; আর আল্লাহর মাধ্যমেই আমাদের তাওফিক লাভ হয়।
হাঁচিদাতার উত্তর দেওয়ার পদ্ধতির ক্ষেত্রে যা বর্ণিত হয়েছে তার মধ্যে সবচেয়ে উত্তম হলো মদিনাবাসীদের একটি হাদিস এবং কুফাবাসীদের বর্ণনা থেকে আরেকটি হাদিস।
মদিনাবাসীদের হাদিসের বর্ণনা হলো; আমাদের নিকট আহমদ বিন ফাতহ বিন আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হামযাহ বিন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইমরান বিন মুসা বিন হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন বুকাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট লাইস বিন সা’দ বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ বিন আবি সালামাহ আল-মাজিশুন থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন দিনার থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ হাঁচি দেয়, সে যেন বলে: আলহামদুলিল্লাহ (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর)। আর সে যখন আলহামদুলিল্লাহ বলে, তখন তার ভাই যেন তাকে বলে: ইয়ারহামুকাল্লাহ (আল্লাহ তোমার ওপর রহম করুন)। অতঃপর তাকে যখন তা বলা হয়, সে যেন বলে: ইয়াহদিকুমুল্লাহু ওয়া ইউসলিহু বালাকুম (আল্লাহ তোমাদের হিদায়াত দান করুন এবং তোমাদের অবস্থাকে সংশোধন করে দিন)"(২)।
এবং আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন বকর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু দাউদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন(৩): আমাদের নিকট মুসা বিন ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ—অর্থাৎ ইবনে আব্দুল্লাহ বিন আবি সালামাহ—বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন দিনার থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে...--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'ই ১'-এ রয়েছে: "তুমি"।
(২) আহমদ এটি তার মুসনাদে ১৪/২৭৯ (৮৬৩১), বুখারি (৬২২৪), নাসায়ি আস-সুনানুল কুবরা ৯/৯৬ (৯৯৮৯), তহাবী শরহু মুশকিলিল আসার ১০/১৭৯ (৪০১২), বায়হাকী শুআবুল ঈমান (৯৩৩৪, ৯৩৩৫) এবং বাগবী শরহুস সুন্নাহ (৩৩৪১)-এ আব্দুল আজিজ আল-মাজিশুনের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন: আল-মুসনাদুল জামে ১৭/৬৫০ - ৬৫১ (১৪২৭৩)।
(৩) তার সুনানে (৫০৩৩)। এবং তার সূত্র থেকে বায়হাকী শুআবুল ঈমান (৯৩৩৪)-এ এটি বর্ণনা করেছেন। আর বুখারি আল-আদাবুল মুফরাদ (৯২১)-এ মুসা বিন ইসমাঈলের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 166)