মুহাম্মাদ ইবনে আবি হাফসাহ এটি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ও আবু সালামাহ থেকে, তাঁরা আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। এর সবকটিই সহীহ; কারণ ইবনে শিহাবের কাছে হাদীসটি উবায়দুল্লাহ, সাঈদ ও আবু সালামাহ থেকে থাকা সম্ভব, ফলে তিনি কখনো এই সূত্রে, কখনো ওই সূত্রে বর্ণনা করেছেন, আবার কখনোবা তাঁদের সবাইকে একত্রে উল্লেখ করেছেন। ইবনে শিহাবের ক্ষেত্রে এমনটি সচরাচর পাওয়া যায়, যা তাঁর পক্ষ থেকে সুপরিচিত এবং অত্যন্ত অধিক পরিমাণে বিদ্যমান(1)। আনাস ইবনে মালিক এই গ্রাম্য ব্যক্তির ঘটনাটি বর্ণনা করেছেন, আর আমরা ইনশাআল্লাহ এই কিতাবের 'ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ-এর মুরসাল' অধ্যায়ে এ সংক্রান্ত তাঁর হাদীসের সূত্রগুলো উল্লেখ করব।
এর অন্তর্ভুক্ত আরও রয়েছে তাঁর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সেই বাণী যখন তাঁকে বুদাআহ কূপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল এবং তাঁকে বলা হয়েছিল: এতে কুকুরের মাংস, মানুষের মল ও ময়লা-আবর্জনা ফেলা হয়। তখন তিনি বলেছিলেন: "পানিকে কোনো কিছুই অপবিত্র করতে পারে না"(2); অর্থাৎ:--------------------------------------------
(1) সঠিক হলো যে, তিনি এটি উল্লিখিত বর্ণনার ধারায় একবার সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন; এবং একবার আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন। আর তাঁর থেকে যাঁরা এটি বর্ণনা করেছেন তাঁরা নির্ভরযোগ্য হাফেজ। এটি সঠিক যে, তাঁর থেকে এটি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে সহীহ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যেমনটি ইতিপূর্বে উদ্ধৃত করা হয়েছে। কিন্তু তা উল্লিখিত সেই বর্ণনার ধারায় নয় যাতে রয়েছে "হে আল্লাহ, আমার প্রতি ও মুহাম্মাদের প্রতি রহম করুন...", কারণ এই অংশে যা সংরক্ষিত তা আমরা ইতিপূর্বেই স্পষ্ট করেছি। এটি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে কেবল একটি দুর্বল সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যা নুমান ইবনে রাশিদ এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং এ ব্যাপারে অন্য কেউ তাঁর অনুসরণ করেনি। আর আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।
(2) এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবাহ (১৫১৩) ও (৩৭২৪৫), আহমাদ তাঁর মুসনাদে ১৭/৩৫৮ (১১২৫৭), আবু দাউদ (৬৬), তিরমিযী (৬৬), এবং নাসাঈ আল-মুজতবা (৩২৬) গ্রন্থে আবু উসামা হাম্মাদ ইবনে উসামা থেকে, তিনি ওয়ালিদ ইবনে কাসীর থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে কাব থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে রাফি ইবনে খাদীজ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আমরা কি বুদাআহ কূপ থেকে ওযু করব? অথচ এটি এমন এক কূপ যেখানে ঋতুস্রাবের ন্যাকড়া, দুর্গন্ধযুক্ত বস্তু ও কুকুরের গোশত ফেলা হয়। তিনি বললেন: "পানি পবিত্র, একে কোনো কিছুই নাপাক করে না।" এর সনদের বর্ণনাকারীরা উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে রাফি ইবনে খাদীজ ব্যতীত নির্ভরযোগ্য, আর তাঁর নামের ক্ষেত্রে একাধিক মত বর্ণিত হয়েছে। কেউ বলেছেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে রাফি, কেউ বলেছেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে রাফি, আবার কেউ বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে রাফি। ইবনুল কাত্তান আল-ফাসী তাঁর 'বায়ানুল ওয়াহম ওয়াল ইহম' ৩/৩০৯ গ্রন্থে তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: "তাঁর অবস্থা বা পরিচয় জানা যায় না", এবং ইবনে হাজার 'তাকরীব' (৪৩১৩) গ্রন্থে তাঁকে "মস্তুর" (অজ্ঞাতপরিচয়) বলেছেন। তবে আহমাদ তাঁর হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন যেমনটি যাহাবী 'আল-কাশিফ' ১/৬৮৩ (৩৫৬৬) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: "এই হাদীসটি হাসান, আর আবু উসামা এই হাদীসটিকে উত্তমরূপে বর্ণনা করেছেন। বুদাআহ কূপ সম্পর্কে আবু সাঈদের হাদীস আবু উসামার বর্ণনার চেয়ে উত্তমভাবে আর কেউ বর্ণনা করেনি। আর এটি বর্ণিত হয়েছে..." =