حديثٌ تاسِعٌ لعبدِ اللَّه بن دينارٍ، عنِ ابنِ عُمرَ
مالكٌ(1)، عن عبدِ اللَّه بن دينارٍ، عن ابن عُمرَ، أنَّهُ قال: أمرَ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم أهلَ المدينةِ أن يُهِلُّوا من ذي الحُليفةِ، وأهلَ الشّام من الجُحفةِ، وأهلَ نَجْدٍ من قَرنٍ. قال عبدُ اللَّه بن عُمرَ: أمّا هؤُلاءِ الثَّلاثُ فسمِعتُهُنَّ من رسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم، وأُخبرتُ أنَّ رسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم، قال: "ويُهِلُّ أهلُ اليَمَنِ من يَلْمْلَمْ".
وهذا الحديثُ قد تقدَّم القولُ فيه، في بابِ نافع، عنِ ابنِ عُمرَ أيضًا، والحمدُ للَّه.--------------------------------------------
(1) الموطأ 1/ 445 (928).
مالكٌ(1)، عن عبدِ اللَّه بن دينارٍ، عن ابن عُمرَ، أنَّهُ قال: أمرَ رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم أهلَ المدينةِ أن يُهِلُّوا من ذي الحُليفةِ، وأهلَ الشّام من الجُحفةِ، وأهلَ نَجْدٍ من قَرنٍ. قال عبدُ اللَّه بن عُمرَ: أمّا هؤُلاءِ الثَّلاثُ فسمِعتُهُنَّ من رسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم، وأُخبرتُ أنَّ رسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم، قال: "ويُهِلُّ أهلُ اليَمَنِ من يَلْمْلَمْ".
وهذا الحديثُ قد تقدَّم القولُ فيه، في بابِ نافع، عنِ ابنِ عُمرَ أيضًا، والحمدُ للَّه.--------------------------------------------
(1) الموطأ 1/ 445 (928).
আবদুল্লাহ ইবনে দীনার বর্ণিত নবম হাদিস, ইবনে উমর থেকে
মালিক(১), আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনাবাসীদের নির্দেশ দিয়েছেন যেন তারা যুল-হুলাইফা থেকে ইহরাম বাঁধে, শামবাসীরা আল-জুহফাহ থেকে এবং নজদবাসীরা কারন থেকে। আবদুল্লাহ ইবনে উমর বলেন: এই তিনটি স্থানের কথা আমি সরাসরি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছি, আর আমাকে জানানো হয়েছে যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এবং ইয়েমেনবাসীরা ইয়ালামলাম থেকে ইহরাম বাঁধবে।"
এই হাদিসটির আলোচনা ইতিপূর্বে নাফে’-এর বর্ণিত হাদিসের অধ্যায়ে অতিক্রান্ত হয়েছে, তিনিও ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন; এবং সকল প্রশংসা আল্লাহর।--------------------------------------------
(১) আল-মুয়াত্তা ১/ ৪৪৫ (৯২৮)।
মালিক(১), আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনাবাসীদের নির্দেশ দিয়েছেন যেন তারা যুল-হুলাইফা থেকে ইহরাম বাঁধে, শামবাসীরা আল-জুহফাহ থেকে এবং নজদবাসীরা কারন থেকে। আবদুল্লাহ ইবনে উমর বলেন: এই তিনটি স্থানের কথা আমি সরাসরি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছি, আর আমাকে জানানো হয়েছে যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এবং ইয়েমেনবাসীরা ইয়ালামলাম থেকে ইহরাম বাঁধবে।"
এই হাদিসটির আলোচনা ইতিপূর্বে নাফে’-এর বর্ণিত হাদিসের অধ্যায়ে অতিক্রান্ত হয়েছে, তিনিও ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন; এবং সকল প্রশংসা আল্লাহর।--------------------------------------------
(১) আল-মুয়াত্তা ১/ ৪৪৫ (৯২৮)।
(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 403)