وحديثُ إسماعيل بن جعفرٍ، حدَّثناهُ خَلَفُ بن القاسم، قال: حدَّثنا محمدُ بن عبدِ اللَّه، قال: حدَّثنا عبدُ اللَّه بن محمدِ بن عبدِ العزيزِ البَغوِيُّ، قال: حدَّثنا عبدُ اللَّه بن مُطِيع، قال: حدَّثنا إسماعيلُ بن جَعْفرٍ، عن مالكٍ، عن نُعَيم بن عبدِ اللَّه، عن أبي هريرةَ، أنَّ رسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "إنَّ الملائكةَ تُصلِّي على أحَدِكُم ما دامَ في مُصلّاهُ الذي صلَّى فيه، ما لم يُحدِثْ، أو يقُمْ، فإن قامَ من مُصلّاهُ، فجلَسَ مجلِسًا في المسجِدِ ينتظِرُ الصَّلاةَ، لم يَزَلْ في صَلاةٍ حتّى يُصلِّي".
وحديثُ عُثمان بن عُمرَ، حدَّثناهُ عبدُ الرَّحمنِ بن يحيى، قال: حدَّثنا الحسنُ بن الخَضِرِ، قال: حدَّثنا أحمدُ بن شُعَيبٍ النَّسوِيُّ، قال: حدَّثنا زكرِيّا بن يحيى، قال: حدَّثنا يحيى بن حَكِيم المُقوِّمُ، قال: حدَّثنا عُثمانُ بن عُمرَ، قال: أخبرنا مالكٌ، عن نُعَيم بن عبدِ اللَّه المُجْمِرِ، عن أبي هريرةَ، عنِ النَّبيِّ، صلى الله عليه وسلم(1). فذكَرَ معنى ما في "المُوطَّأ" بهذا الإسنادِ مرفُوعًا، وهُو في "المُوطَّأ" موقُوفٌ.
وحديثُ الولِيدِ بن مُسلِم، حدَّثناهُ عبدُ الرَّحمنِ بن يحيى، قال: حدَّثنا الحسنُ بن الخَضِرٍ، قال: حدَّثنا أحمدُ بن شُعَيبٍ، قال: حدَّثنا أحمدُ بن المُعلَّى بن يزِيد، قال: حدَّثنا صَفْوانُ بن صالح، قال: حدَّثنا الولِيدُ بن مُسلِم، عن مالكٍ، عن نُعيم، عن أبي هريرةَ عنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، فذكَرهُ(2).
قال أبو عُمر: هُو حديثٌ صحِيحٌ، رواهُ جماعةٌ من ثِقاتِ رُواةِ أبي هريرةَ، عن أبي هريرةَ، عنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم.--------------------------------------------
(1) أخرجه ابن المظفر في غرائب مالك (90) من طريق عثمان بن عمر، به. ولعل النسائي ذكره والذي بعده في مسند حديث مالك، ولم يصل إلينا.
(2) أخرجه ابن بشران في أماليه (9) عن الحسن بن الخضر، به.
ইসমাঈল বিন জাফরের বর্ণিত হাদীস, আমাদের নিকট তা বর্ণনা করেছেন খালাফ বিন আল-কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ আল-বাগাওয়ী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মুতী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন জাফর, মালিক থেকে, তিনি নুআইম বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই ফেরেশতারা তোমাদের কারো জন্য ততক্ষণ দুআ করতে থাকে যতক্ষণ সে তার সালাতের স্থানে অবস্থান করে যেখানে সে সালাত আদায় করেছে, যতক্ষণ না তার অযু নষ্ট হয় অথবা সে সেখান থেকে উঠে যায়। যদি সে তার সালাতের স্থান থেকে উঠে মসজিদের অন্য কোনো স্থানে সালাতের অপেক্ষায় বসে, তবে সে সালাত আদায় করা পর্যন্ত সালাতরত বলেই গণ্য হবে।"
উসমান বিন উমরের বর্ণিত হাদীস, আমাদের নিকট তা বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আল-খাদির, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন শুআইব আন-নাসায়ী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন হাকিম আল-মুকাউউয়িম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান বিন উমর, তিনি বলেন: আমাদের মালিক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি নুআইম বিন আব্দুল্লাহ আল-মুজমির থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন(১)। অতঃপর তিনি এই সনদে 'মুয়াত্তা'-এ যা আছে তার সমার্থবোধক মারফু বর্ণনা উল্লেখ করেছেন, অথচ এটি 'মুয়াত্তা'-এ মাওকুফ হিসেবে রয়েছে।
ওয়ালিদ বিন মুসলিমের বর্ণিত হাদীস, আমাদের নিকট তা বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আল-খাদির, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন শুআইব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন আল-মুআল্লা বিন ইয়াযীদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান বিন সালিহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়ালিদ বিন মুসলিম, মালিক থেকে, তিনি নুআইম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন(২)।
আবু উমর বলেন: এটি একটি সহীহ হাদীস, যা আবু হুরায়রার একদল নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) ইবনুল মুজাফফর 'গারাইবে মালিক' (৯০) গ্রন্থে উসমান বিন উমরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। সম্ভবত নাসায়ী এটি এবং এর পরবর্তী হাদীসটি 'মুসনাদু হাদীসে মালিক'-এ উল্লেখ করেছেন, যা আমাদের পর্যন্ত পৌঁছায়নি।
(২) ইবনে বিশরান তার 'আমালি' (৯) গ্রন্থে আল-হাসান বিন আল-খাদিরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 242)