আবু লুবাবার হাদিসে এটি সঠিক নয় এবং তা একটি বিভ্রম; বরং এই শব্দগুলো ইবনে উমরের হাদিসে সংরক্ষিত হয়েছে, যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত(১)।
এবং সায়িবাহ থেকে, আয়েশা থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত হাদিসে।
এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ(২) একে(৩) সায়িবাহ থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে মুরসাল হিসেবে(৪) বর্ণনা করেছেন।
আর আবু লুবাবার হাদিসের ক্ষেত্রে বলতে গেলে, তাতে কেবল(৫) এটুকুই আছে যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘরে বসবাসকারী সাপগুলো মারতে নিষেধ করেছেন, এর বেশি কিছু নেই; কেবল কানাবি যা বৃদ্ধি করেছেন তা ছাড়া। আর তা আবু লুবাবার হাদিসে একটি ভুল, আল্লাহ অধিক জ্ঞাত। এটি ইবনে উমর ও আয়েশার হাদিসে সংরক্ষিত হয়েছে, যেমনটি আমি আপনার কাছে বর্ণনা করেছি।
আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর ইবনুল আজাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আ'লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুতামির(৬) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উবায়দুল্লাহকে বর্ণনা করতে শুনেছি নাফে থেকে, তিনি আবু লুবাবা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা ঘরে বসবাসকারী সাপগুলোকে মেরো না"(৭)।
এবং আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, তাঁর পিতা তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান ইবনে আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ ইবনে...--------------------------------------------
(১) সামনে এর সনদসহ আসবে, আর যথাস্থানে এর তাখরিজ দেখুন, একইভাবে এর পরবর্তী অংশগুলোও।
(২) এখান থেকে "মুরসাল" পর্যন্ত অংশটি 'দ ৪' পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি উল্লেখ করেছেন"।
(৪) মালিক এটি মুয়াত্তায় ২/৫৭১ (২৭৯৭) বর্ণনা করেছেন।
(৫) এই শব্দটি 'ম' পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৬) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে "আল-মুতামিদ" রয়েছে, যা ভুল। তিনি হলেন মুতামির ইবনে সুলাইমান ইবনে তারখান আত-তাইমি, আবু মুহাম্মদ আল-বাসরি। দেখুন: তাহজিবুল কামাল ২৮/২৫০।
(৭) আহমাদ তাঁর মুসনাদে ২৫/৩০ (১৫৭৫২), মুসলিম (২২৩৩) (১৩৪), ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি'-তে (১৯০২), এবং তাবারানি 'আল-কাবির' ৫/৩১ (৪৫০৩) ও 'আল-আওসাত'-এ ৪/১৭০ (৩৮৯০) উবায়দুল্লাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১৬/৪০৭ - ৪০৮ (১২৫৮৫)।