নাফে, আবু লুবাবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, একটিমাত্র হাদিস এবং এটি হলো আটষট্টিতম হাদিস।
এই আবু লুবাবাহর(১) নাম হলো: বাশির, এবং বলা হয়: রিফায়া বিন আব্দুল মুনজির। আমরা "আস-সাহাবাহ" গ্রন্থে(২) তাঁর উল্লেখ করেছি এবং তাঁর বংশপরম্পরা বর্ণনা করেছি।
মালিক(৩), নাফে থেকে, তিনি আবু লুবাবাহ থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘরে বসবাসকারী সাপসমূহ(৪) হত্যা করতে নিষেধ করেছেন।
ইয়াহইয়া এভাবে মালিক থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি আবু লুবাবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। মালিকের নিকট থেকে অধিকাংশ বর্ণনাকারী তাঁর অনুসরণ করেছেন।
এবং ইবনে ওয়াহাব বলেছেন: মালিক থেকে, তিনি নাফে থেকে(৫), তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি আবু লুবাবাহ থেকে(৬)।
আর সঠিক হলো সেটিই যা ইয়াহইয়া এবং অন্যরা মালিক থেকে, তিনি নাফে থেকে(৭), তিনি আবু লুবাবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন; কেননা নাফে এই হাদিসটি ইবনে উমরের সাথে আবু লুবাবাহর নিকট থেকে শুনেছেন, একইভাবে তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে মুদ্রা বিনিময়ের (সারফ) হাদিসটিও(৮) শুনেছেন।--------------------------------------------
(১) দেখুন: তাহজিব আল-কামাল ৩৪/২৩২ এবং এর ওপর টীকা।
(২) আল-ইসতিআব ৪/১৭৪০।
(৩) আল-মুওয়াত্তঅ ২/৫৭০ (২৭৯৬)।
(৪) পাণ্ডুলিপিগুলোতে এভাবেই রয়েছে, তবে আল-মুওয়াত্তঅ-তে রয়েছে: "আল-হাইয়্যাত" (সাপসমূহ), যা ইয়াহইয়ার বর্ণনা এবং লেখক কিছুক্ষণ পরে তা স্পষ্ট করবেন। লেখক অন্য বর্ণনাগুলো থেকে "আল-জিন্নান" উল্লেখ করেছেন।
(৫) "আবু লুবাবাহ থেকে" এই কথা থেকে এখান পর্যন্ত, পাণ্ডুলিপি 'ফা ৩' থেকে বিলুপ্ত।
(৬) এটি আত-তহাবি 'শারহু মুশকিিল আল-আসার' ৭/৩৩৭ (২৯৩৪) গ্রন্থে এবং আল-জাওহারি 'মুসনাদু আল-মুওয়াত্তঅ' (৭১৩) গ্রন্থে ইবনে ওয়াহাবের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৭) "ইবনে উমর থেকে, আবু লুবাবাহ থেকে" এই কথা থেকে এখান পর্যন্ত, পাণ্ডুলিপি 'দাল ৪' থেকে বিলুপ্ত।
(৮) মালিক এটি আল-মুওয়াত্তঅ ২/১৫৭ (১৮৪৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি নাফের বর্ণিত সাতষট্টিতম হাদিস এবং এটি এই হাদিসের পূর্ববর্তী।