আর উবাইদুল্লাহ ইবনে উমরের হাদীস সম্পর্কে: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে বকর আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন(১)। এবং আবদুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসেম ইবনে আসবাগ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বকর ইবনে হাম্মাদ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: মুসাদ্দাদ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ এবং বিশর ইবনুল মুফাদ্দাল আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন(২), তিনি বলেন: নাফে' আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি সদকাতুল ফিতর ছোট-বড়, স্বাধীন-দাস সবার ওপর এক সা’ যব অথবা এক সা’ খেজুর ফরয করেছেন। বিশর অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন(৩): এবং পুরুষ ও নারীর ওপর। আবু দাউদ বলেন: আইয়ুব এবং উবাইদুল্লাহর হাদীসেও "পুরুষ ও নারী" কথাটি সহীহভাবে বর্ণিত হয়েছে(৪)।
আবু উমর বলেন: একদল বর্ণনাকারীর বর্ণনায় আইয়ুব থেকে এবং অন্য একদলের বর্ণনায় উবাইদুল্লাহ থেকে এই হাদীসে "পুরুষ ও নারী" শব্দদ্বয় বাদ পড়েছে। কিন্তু যারা এটি সংরক্ষণ করেছেন, তারা তাদের ওপর প্রমাণ যারা তা সংরক্ষণ করেননি।
আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আসাদ আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: হামজা ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে শুআইব আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(৫): ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছোট-বড়, পুরুষ-নারী, স্বাধীন-দাস সবার ওপর এক সা’ খেজুর অথবা এক সা’ যব সদকাতুল ফিতর ফরয করেছেন।
আবদুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: কাসেম ইবনে আসবাগ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম ইবনে আবিল আনবাস আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উবায়েদ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে' থেকে...--------------------------------------------
(১) তাঁর সুনানে (১৬১৩)। বুখারী (১৫১২) মুসাদ্দাদ থেকে, ইয়াহইয়া এককভাবে বর্ণনা করেছেন হিসেবে এটি উদ্ধৃত করেছেন। আহমদ তাঁর মুসনাদে ৯/১৫৯ (৫১৭৪), ইবনে খুজাইমা (২৪০৩), এবং বায়হাকী কুবরাতে ৪/১৬০-এ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্র ধরে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
(২) সুনানে আবু দাউদে এখানে অতিরিক্ত রয়েছে: "এবং মুসা ইবনে ইসমাইল আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবান আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ থেকে।"
(৩) পাণ্ডুলিপিগুলোতে এভাবেই আছে, তবে সুনানে আবু দাউদের মুদ্রিত সংস্করণে আছে: "মুসা অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন।"
(৪) মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে এভাবেই আছে, এবং আবু দাউদের উক্তিটি তাঁর সুনানে যেভাবে এসেছে তার পাঠ হলো: "আবু দাউদ বলেন: আইয়ুব এবং আবদুল্লাহ—অর্থাৎ আল-উমরী—উভয়ে নাফে' থেকে বর্ণিত তাঁদের হাদীসে 'পুরুষ অথবা নারী' কথাটিও উল্লেখ করেছেন।"
(৫) আল-কুবরা ৩/৩৮ (২২৯৬), এবং এটি আল-মুজতাবা ৫/৪৯-এ রয়েছে।