কাতাদাহ (বর্ণনা করেছেন) আনাস ইবনে মালিক থেকে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুদায়বিয়ার দিন বললেন: "আমাকে যেতে দাও যাতে আমি কোরবানির পশু নিয়ে অগ্রসর হতে পারি এবং তা জবেহ করতে পারি।" তখন মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ বললেন: "না, আল্লাহর কসম! আমরা বনী ইসরাঈলের সেই পারিষদবর্গের মতো হব না যখন তারা মূসাকে বলেছিল: {কাজেই তুমি ও তোমার প্রতিপালক যাও এবং যুদ্ধ করো, আমরা এখানেই বসে থাকব} [সূরা আল-মায়িদাহ: ২৪]। বরং আমরা বলছি: আপনি ও আপনার প্রতিপালক যান এবং যুদ্ধ করুন, আমরাও আপনাদের সাথে যুদ্ধরত থাকব।"
তিনি বললেন: অতঃপর তিনি হুদায়বিয়ায় কোরবানির পশু জবেহ করলেন। কাতাদাহ বলেন: সেদিন তাদের সাথে সত্তরটি উট ছিল, প্রতি সাতজনের জন্য একটি উট(১)।
আব্দুর রহমান ইবনে মারওয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান ইবনে ইয়াহইয়া আল-কুলজুমি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আলী ইবনুল জারুদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(২): আবদুল্লাহ ইবনে হাশিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরায়জ থেকে, তিনি আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: "আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হজ ও উমরায় শরিক হয়েছিলাম, প্রতি সাতজনে একটি করে উট।"--------------------------------------------
(১) আল-বাজজার তার মুসনাদ ৩/৩৬৮ (৭০২৩) এবং আর-রুয়ানি (১৩৫৮) গ্রন্থে আবু আশআস আহমদ ইবনুল মিকদাদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে মিকদাদের এই উক্তিটি বদরের যুদ্ধের দিনের বলে সংরক্ষিত, হুদায়বিয়ার দিনের নয়।
(২) এটি আল-মুন্তাকা (৪৭৯) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে। মুসলিম (১৩১৮) (৩৫৩), ইবনে খুজাইমাহ (২৯০০), এবং আল-বায়হাকি আল-কুবরা ৯/২৯৫ গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আহমাদ তার মুসনাদ ২৩/২৮৭ (১৫০৪৩), আবু আওয়ানাহ (৩২৬৬), এবং তাহাবি শারহু মাআনিল আসার ৪/১৭৫ গ্রন্থে ইবনে জুরাইজের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ৪/৫০-৫১ (২৪২৫)।