عَجِبتُ مِمّا عجِبت منهُ، فذكرتُ ذلكَ لرسُولِ الله صلى الله عليه وسلم، فقال: "صَدَقةٌ تصدَّقَ الله بها عليكُم، فاقبلُوا صَدَقتهُ".
قال أبو داود(1): وحَدَّثَنَا خُشَيشُ بن أصْرَمَ، حَدَّثَنَا عبدُ الرَّزّاقِ، عن ابن جُرَيج، فذكَرَ بإسنادِهِ مِثلهُ.
قال عليُّ بن المدينيِّ: عبدُ الرَّحمنِ بن أبي عمّارٍ، وعبدُ الله بن بابيهِ، مكِّيّانِ ثِقَتانِ.
قال أبو عُمرَ: اختُلِف على عبدِ الرَّزّاقِ في اسم ابن أبي عمّارٍ، فرَوَى عنهُ خُشيشُ بن أصرم، أنَّهُ قال فيهِ، كما قال يحيى بن سعيدٍ القطّانُ: عبدُ الرَّحمنِ بن عبدِ الله بن أبي عمّارٍ، فيما ذكَرَ أبو داود.
وقد رُوي عن عبدِ الرَّزّاقِ، أنَّهُ قال فيه: عن ابن جُرَيج، عن عبدِ الله بن أبي عمَّارٍ(2). وكذلك(3) قال فيه محمدُ بن بكرٍ البُرساني(4)، وأبو عاصم النَّبيلُ(5)، وحمّادُ بن مسعدةَ(6)، عن ابن جُرَيج، قال: سمِعتُ عبد الله بن أبي عمّارٍ. وقال فيه ابن إدريس(7)، وأبو إسحاقَ الفزاريُّ: عن ابن أبي عمّارٍ. لَمْ يقُل: عبدُ الله، ولا عبدُ الرَّحمنِ.
ورواهُ الشّافِعيُّ(8)، عن عبدِ المجيدِ بن عبدِ العزيزِ، عن ابن جُرَيج، قال: حدَّثني عبدُ الرَّحمنِ بن عبدِ الله بن أبي عمّارٍ. كما قال يحيى القطّانُ.--------------------------------------------
(1) في سننه (1199). وأخرجه عبد الرزاق في المصنَّف (4275)، ومن طريقه أخرجه أحمد 1/ 361 (245)، والترمذي (3034).
(2) أخرجه أبو داود في سننه (1200).
(3) في م: "لذلك".
(4) أخرجه أيضًا أبو داود في سننه (1200).
(5) أخرجه الدارمي (1505).
(6) ذكره أبو داود في سننه بإثر رقم (1200).
(7) أخرجه أحمد في مسنده 1/ 308 (174).
(8) أخرجه في الأم 1/ 179.
আমি সেই বিষয়েই বিস্মিত হলাম যে বিষয়ে আপনি বিস্মিত হয়েছেন। অতঃপর আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: "এটি একটি সদকা যা আল্লাহ তোমাদেরকে দান করেছেন, সুতরাং তোমরা তাঁর সদকা গ্রহণ করো।"
আবু দাউদ(১) বলেন: খুশাইশ বিন আসরাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, অতঃপর তিনি তাঁর সনদে অনুরূপ উল্লেখ করেছেন।
আলী ইবনুল মাদিনী বলেন: আবদুর রহমান বিন আবি আম্মার এবং আবদুল্লাহ বিন বাবিহ—উভয়েই মক্কার অধিবাসী এবং নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।
আবু উমর বলেন: আবদুর রাজ্জাকের সূত্রে ইবনে আবি আম্মারের নামের ব্যাপারে মতপার্থক্য হয়েছে। তাঁর থেকে খুশাইশ বিন আসরাম বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (আবদুর রাজ্জাক) তাঁর নাম এভাবে বলেছেন—যেমনটি ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান বলেছিলেন—আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ বিন আবি আম্মার, যেমনটি আবু দাউদ উল্লেখ করেছেন।
আবার আবদুর রাজ্জাক থেকে এও বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন: ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আবি আম্মার থেকে(২)। আর এভাবেই(৩) মুহাম্মদ বিন বকর আল-বুরসানি(৪), আবু আসিম আন-নাবিল(৫) এবং হাম্মাদ বিন মাসআদাহ(৬) ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি (ইবনে জুরাইজ) বলেন: আমি আবদুল্লাহ বিন আবি আম্মারকে বলতে শুনেছি। আর ইবনে ইদরিস(৭) এবং আবু ইসহাক আল-ফাজারি তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: ইবনে আবি আম্মার থেকে। তিনি আবদুল্লাহ বা আবদুর রহমান—কোনোটিই বলেননি।
আর ইমাম শাফিঈ(৮) এটি বর্ণনা করেছেন আবদুল মাজিদ বিন আবদুল আজিজ থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ বিন আবি আম্মার বর্ণনা করেছেন। যেমনটি ইয়াহইয়া আল-কাত্তান বলেছিলেন।--------------------------------------------
(১) তাঁর সুনান গ্রন্থে (১১৯৯)। আবদুর রাজ্জাক তাঁর মুসান্নাফ গ্রন্থে (৪২৭৫) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে আহমাদ ১/৩৬১ (২৪৫) ও তিরমিজি (৩০৩৪) বর্ণনা করেছেন।
(২) আবু দাউদ তাঁর সুনান গ্রন্থে (১২০০) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) 'ম' (পাণ্ডুলিপিতে): "সেজন্য" (লি-জালিকা)।
(৪) আবু দাউদও তাঁর সুনান গ্রন্থে (১২০০) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৫) দারেমি এটি বর্ণনা করেছেন (১৫০৫)।
(৬) আবু দাউদ তাঁর সুনান গ্রন্থে ১২০০ নম্বর হাদিসের পরবর্তী অংশে এটি উল্লেখ করেছেন।
(৭) আহমাদ তাঁর মুসনাদে ১/৩০৮ (১৭৪) বর্ণনা করেছেন।
(৮) তিনি এটি আল-উম্ম গ্রন্থে ১/১৭৯ বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 322)