هكذا رواه ابنُ عُيَينةَ، عن ابنِ عَجْلان، عن الأعْرَج، عن أبي هريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم(1).
ورواه كذلك الفُضَيْلُ، عن محمدِ بنِ عَجْلانَ، عن أبي الزِّناد، عن الأعْرَج، عن أبي هريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم(2).
ورواه ابنُ المبارك، عن محمدِ بنِ عَجْلان، عن رَبيعَةَ بنِ عثمانَ، عن الأعْرَج، عن أبي هريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم(3).
وكانت عائشةُ تُنكِرُ حديثَ الشُّؤْم وتقولُ: إنّما حكاهُ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عن أهل الجاهليّةِ وأقوالِهم، وكانت تَنْفي الطِّيَرَةَ ولا تَعتقِدُ شيئًا منها، حتى قالت لنِسْوةٍ كنَّ يكْرَهْنَ الابْتِناءَ بأزْواجِهِنَّ في شوّال: ما تزَوَّجني رسولُ الله صلى الله عليه وسلم إلّا في شوّال، وما دخَلَ بي إلّا في شوّال، فمَن كان أحْظَى منِّي عندَه؟ وكانت تَسْتَحِبُّ أن يَدْخُلْنَ على أزواجِهِنَّ في شوّال(4).--------------------------------------------
(1) هكذا في أغلب الروايات عن سفيان، لكن جاء في مسند الحميدي (1114): عن سفيان، عن ابن عجلان، عن رجل من آل أبي ربيعة، عن الأعرج، ومن هذه الطريق أخرجه أبو الشيخ في الأمثال 247 (208) عن أبي خليفة، عن إبراهيم بن بشار، عن سفيان، به.
(2) السنن الكبرى للنسائي (10383)، وعمل اليوم والليلة الذي طُبع مفردًا وهو من ضمن الكبرى (622) عن الحسن بن محمد البصري، عن الفضيل، به.
(3) أخرجه أحمد في المسند 14/ 395 (8791) عن خلف بن الوليد، عن ابن المبارك، به، و 14/ 470 (8829) عن عارم، عن ابن المبارك، به، كما أخرجه النسائي في السنن الكبرى (10384) وفي اليوم والليلة (623) عن الحسن بن أحمد، عن عبد الله بن محمد بن أسماء، عن ابن المبارك، به، والطحاوي في شرح مشكل الآثار (260) عن محمد بن أحمد الكوفي، عن أحمد بن جميل المروزي، عن ابن المبارك، به.
(4) أخرجه أحمد في المسند 40/ 319 (24272)، ومسلم في الصحيح (1423)، والترمذي في الجامع (1093)، وابن ماجة في السنن (1990)، والنسائي في المجتبى 6/ 70، وفي الكبرى (5333) و (5545) وغيرهم.
এভাবে ইবনে উয়ায়না বর্ণনা করেছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে(১)।
আর একইভাবে আল-ফুদাইল বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আজলান থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে(২)।
আর ইবনুল মুবারক এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আজলান থেকে, তিনি রাবি'আহ বিন উসমান থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে(৩)।
আর আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) অমঙ্গলের (শূম) হাদীসটি প্রত্যাখ্যান করতেন এবং বলতেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এটি কেবল জাহেলিয়াত যুগের লোকদের অবস্থা এবং তাদের উক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি কুলক্ষণকে (তিয়ারা) নাকচ করে দিতেন এবং এর কোনো কিছুতেই বিশ্বাস করতেন না। এমনকি তিনি সেই নারীদের বলতেন যারা শাওয়াল মাসে তাদের স্বামীদের সাথে বাসর করতে অপছন্দ করত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে শাওয়াল মাসেই বিয়ে করেছিলেন এবং শাওয়াল মাসেই আমার সাথে বাসর করেছিলেন; সুতরাং তার কাছে আমার চেয়ে অধিক সৌভাগ্যবতী আর কে ছিল? আর তিনি পছন্দ করতেন যেন নারীরা শাওয়াল মাসেই তাদের স্বামীদের ঘরে প্রবেশ (বাসর) করে(৪)।--------------------------------------------
(১) সুফিয়ান থেকে বর্ণিত অধিকাংশ বর্ণনায় এরূপই এসেছে, তবে মুসনাদে আল-হুমাইদী (১১১৪)-তে এসেছে: সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবনে আজলান থেকে, তিনি আল আবু রাবি'আহ পরিবারের এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে; আর এই পথেই আবুশ শাইখ 'আল-আমসাল' ২৪৭ (২০৮)-এ আবু খলিফা থেকে, তিনি ইব্রাহিম বিন বাশশার থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন।
(২) নাসাঈর আস-সুনান আল-কুবরা (১০৩৮৩), এবং আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ যা পৃথকভাবে মুদ্রিত হয়েছে এবং এটি আল-কুবরা (৬২২)-এর অন্তর্ভুক্ত, হাসান বিন মুহাম্মাদ আল-বাসরী থেকে, তিনি আল-ফুদাইল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) আহমাদ এটি মুসনাদ ১৪/৩৯৫ (৮৭৯১)-এ খালাফ বিন আল-ওয়ালিদ থেকে, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে বর্ণনা করেছেন; এবং ১৪/৪৭০ (৮৮২৯)-এ আরিম থেকে, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে; তেমনিভাবে নাসাঈ এটি আস-সুনান আল-কুবরা (১০৩৮৪) এবং আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ (৬২৩)-এ হাসান বিন আহমাদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আসমা থেকে, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে বর্ণনা করেছেন; এবং তাহাবী শারহু মুশকিলে আল-আসার (২৬০)-এ মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-কুফী থেকে, তিনি আহমাদ বিন জামিল আল-মারওয়াযী থেকে, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৪) এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ মুসনাদ ৪০/৩১৯ (২৪২৭২)-এ, মুসলিম সহীহ (১৪২৩)-এ, তিরমিযী জামে' (১০৯৩)-এ, ইবনে মাজাহ সুনান (১৯৯০)-এ, এবং নাসাঈ আল-মুজতাবা ৬/৭০ ও আল-কুবরা (৫৩৩৩) ও (৫৫৪৫)-এ এবং অন্যান্যরা।

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 435)