সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত যে, তিনি আরাফাতের দিনে এক যাচককে মানুষের কাছে সাহায্য চাইতে দেখলেন। তখন তিনি বললেন: হে অক্ষম! আজকের দিনে তুমি আল্লাহ ছাড়া অন্যের কাছে চাইছ(১)?!
মাদায়িনী উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে আব্দুল আজিজ আরাফাতে খুতবা দিলেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই তোমরা নিকট ও দূর থেকে এসেছ, সওয়ারিকে ক্লান্ত করেছ এবং পোশাক জীর্ণ করেছ। আজকের দিনে অগ্রগামী সে নয় যার পশুবাহন ও সওয়ারি আগে পৌঁছেছে; বরং আজকের দিনে অগ্রগামী সেই ব্যক্তি যাকে ক্ষমা করা হয়েছে(২).
সুফিয়ান দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি ইবনে সিরিন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তাঁরা এই অবস্থানে (আরাফাতের ময়দানে) এমনকি মায়ের গর্ভে থাকা সন্তানের জন্যও (ক্ষমার) আশা করতেন(৪)।--------------------------------------------
(১) এটি আবু নুআইম 'হিলইয়াতুল আওলিয়া' ২/৯৪ গ্রন্থে জুয়াইরিয়াহ ইবনে আসমা-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আশআব—অর্থাৎ ইবনে উম্মে হামিদাহ—আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ আমাকে বলেছেন: 'আল্লাহ ছাড়া আর কারও কাছে কিছু চাইবে না'।"
এটি নববী 'আল-আযকার' পৃষ্ঠা ১৭৪ এবং ইবনে হাজার 'নাতাইজুল আফকার' ৫/৬৩ গ্রন্থে লেখকের উল্লিখিত শব্দেই উল্লেখ করেছেন।
(২) তাঁর কথা: "তোমরা পিঠকে (সওয়ারিকে) ক্লান্ত করেছ" অর্থাৎ: তোমরা তোমাদের পিঠ অর্থাৎ সওয়ারি পশুকে দুর্বল করেছ। আর দুর্বল উটনীকে 'নিদওয়াহ' বলা হয়। (গারিবুল হাদীস, আবু উবাইদ কাসিম ইবনে সাল্লাম ৪/৪১৫)।
(৩) এটি আবু উবাইদ 'গারিবুল হাদীস' ৪/৪১৫ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে দায়নুরি 'আল-মুজালাসাত' ২/২৫ (২৬৮) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া ইবনে আবি যায়দাহ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আনসারি থেকে এবং তিনি উমর ইবনে আব্দুল আজিজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৪) এটি ফাকিহি 'আখবারু মক্কা' ৪/৩১৬ (২৭৫১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।