وقولَه: "مَن أكَل مِن هاتينِ الشجرتينِ الخبيثتينِ فلا يقرَبنَّ مسجدَنا"(1).
وذهب جماعةُ فقهاءِ الأمصارِ وجمهورُ علماءِ المسلمين مِن أهلِ الفقهِ والحديثِ إلى إباحةِ أكْلِ الثُّوم، لدَلائِلَ(2)؛ منها: حديثُ عليِّ بنِ أبي طالبٍ.
أخبرنا أحمدُ بنُ قاسم بنِ عبدِ الرحمنِ، قال: حدَّثنا قاسمُ بنُ أصبغَ، قال: حدَّثنا الحارثُ بنُ أبي أسامةَ، قال: حدَّثنا أبو النضرِ، قال: حدَّثنا إسرائيلُ، عن مسلم الأعورِ، عن حبةَ العُرَنيُّ، عن عليٍّ رضي الله عنه، قال: أمَرَنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أنْ نأكلَ الثُّومَ، وقال: "لولا أنَّ الملَكَ يَنزِلُ عليَّ لأكلتُه"(3). فقد بانَ بهذا--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد في المسند 26/ 180 (16247) عن عبد الملك بن عمرو، أبي عامر العَقَديّ عن خالد بن ميسرة، عن معاوية بن قُرَّة المُزَنيّ.
وأخرجه أبو داود (3827) عن عباس بن عبد العظيم، عن أبي عامرٍ عبد الملك بن عمرو العَقَديّ، به.
وهو عند النسائي في الكبرى 6/ 236 (6647)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 4/ 238 من (6614)، والطبراني في الكبير 19/ 30 (65)، والبيهقيّ في الكبرى 3/ 78 (5268) من طرقٍ عن أبي حاتم الطُّفاوي خالدِ بن ميسرة، به. وإسناده حسن من أجل خالد بن ميسرة فهو صدوقٌ حسنُ الحديث، ذكره ابن حبّان وابن خلفون في الثقات، وقال ابن عديّ والذهبي كما في تحرير التقريب (1681): صدوق.
(2) شبه الجملة لم يرد في د 1.
(3) أخرجه حمزة السَّهميّ في تاريخ جرجان ص 103 من طريق هاشم بن القاسم أبي النضر، به. وأخرجه أحمد بن منيع كما في المطالب العالية 3/ 540 (366)، واتحاف الخيرة المهرة للبوصيري 4/ 314، والبزار في مسنده 2/ 317 (748)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 4/ 240 (6626)، وأبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي في الغيلانيات (1024)، والطبراني في الأوسط 3/ 95 (2599)، وابن عديّ في الكامل 2/ 430، وأبو نعيم في الحلية 8/ 357 من طرقٍ عن إسرائيل: وهو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي، به.
وهو عند الخطيب في تاريخه 5/ 574، وابن الجوزي في العلل المتناهية 2/ 170 (1094) من طريق مسلم الأعور، به. وهذا إسناد ضعيف، مسلم الأعور: هو ابن كيسان الضَّبِّيّ الملائي =
وذهب جماعةُ فقهاءِ الأمصارِ وجمهورُ علماءِ المسلمين مِن أهلِ الفقهِ والحديثِ إلى إباحةِ أكْلِ الثُّوم، لدَلائِلَ(2)؛ منها: حديثُ عليِّ بنِ أبي طالبٍ.
أخبرنا أحمدُ بنُ قاسم بنِ عبدِ الرحمنِ، قال: حدَّثنا قاسمُ بنُ أصبغَ، قال: حدَّثنا الحارثُ بنُ أبي أسامةَ، قال: حدَّثنا أبو النضرِ، قال: حدَّثنا إسرائيلُ، عن مسلم الأعورِ، عن حبةَ العُرَنيُّ، عن عليٍّ رضي الله عنه، قال: أمَرَنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أنْ نأكلَ الثُّومَ، وقال: "لولا أنَّ الملَكَ يَنزِلُ عليَّ لأكلتُه"(3). فقد بانَ بهذا--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد في المسند 26/ 180 (16247) عن عبد الملك بن عمرو، أبي عامر العَقَديّ عن خالد بن ميسرة، عن معاوية بن قُرَّة المُزَنيّ.
وأخرجه أبو داود (3827) عن عباس بن عبد العظيم، عن أبي عامرٍ عبد الملك بن عمرو العَقَديّ، به.
وهو عند النسائي في الكبرى 6/ 236 (6647)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 4/ 238 من (6614)، والطبراني في الكبير 19/ 30 (65)، والبيهقيّ في الكبرى 3/ 78 (5268) من طرقٍ عن أبي حاتم الطُّفاوي خالدِ بن ميسرة، به. وإسناده حسن من أجل خالد بن ميسرة فهو صدوقٌ حسنُ الحديث، ذكره ابن حبّان وابن خلفون في الثقات، وقال ابن عديّ والذهبي كما في تحرير التقريب (1681): صدوق.
(2) شبه الجملة لم يرد في د 1.
(3) أخرجه حمزة السَّهميّ في تاريخ جرجان ص 103 من طريق هاشم بن القاسم أبي النضر، به. وأخرجه أحمد بن منيع كما في المطالب العالية 3/ 540 (366)، واتحاف الخيرة المهرة للبوصيري 4/ 314، والبزار في مسنده 2/ 317 (748)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 4/ 240 (6626)، وأبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي في الغيلانيات (1024)، والطبراني في الأوسط 3/ 95 (2599)، وابن عديّ في الكامل 2/ 430، وأبو نعيم في الحلية 8/ 357 من طرقٍ عن إسرائيل: وهو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي، به.
وهو عند الخطيب في تاريخه 5/ 574، وابن الجوزي في العلل المتناهية 2/ 170 (1094) من طريق مسلم الأعور، به. وهذا إسناد ضعيف، مسلم الأعور: هو ابن كيسان الضَّبِّيّ الملائي =
এবং তাঁর বাণী: "যে ব্যক্তি এই দুটি দুর্গন্ধযুক্ত গাছ (রসুন ও পেঁয়াজ) থেকে আহার করবে, সে যেন অবশ্যই আমাদের মসজিদের নিকটবর্তী না হয়।"(১)।
বিভিন্ন জনপদের ফকীহগণের একটি দল এবং ফিকহ ও হাদিস শাস্ত্রের অনুসারী মুসলিম আলেমদের অধিকাংশ রসুনের ভক্ষণ বৈধ হওয়ার দিকে মত দিয়েছেন। এর সপক্ষে কিছু প্রমাণ রয়েছে(২); যার মধ্যে একটি হলো আলী ইবনে আবি তালিবের বর্ণিত হাদিস।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন কাসিম বিন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন কাসিম বিন আসবাগ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হারিস বিন আবি উসামাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু নযর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, তিনি মুসলিম আল-আ'ওয়ার থেকে, তিনি হাব্বাহ আল-উরানী থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের রসুন খাওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন এবং বলেছেন: "যদি আমার নিকট ফেরেশতা অবতরণ না করতেন, তবে অবশ্যই আমি তা খেতাম"(৩)। এর দ্বারা এটি স্পষ্ট হয়েছে যে--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি 'আল-মুসনাদ' গ্রন্থে (২৬/১৮০, হাদিস নং ১৬২৪৭) আব্দুল মালিক বিন আমর আবু আমির আল-আকাদী থেকে, তিনি খালিদ বিন মাইসারাহ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া বিন কুররাহ আল-মুযানী থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৩৮২৭) আব্বাস বিন আব্দুল আজিম থেকে, তিনি আবু আমির আব্দুল মালিক বিন আমর আল-আকাদী থেকে একই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি নাসাঈর 'আল-কুবরা' (৬/২৩৬, হাদিস নং ৬৬৪৭), তাহাবীর 'শারহু মাআনিল আসার' (৪/২৩৮, হাদিস নং ৬৬১৪), তাবারানীর 'আল-কাবীর' (১৯/৩০, হাদিস নং ৬৫) এবং বাইহাকীর 'আল-কুবরা' (৩/৭৮, হাদিস নং ৫২৬৮)-তে আবু হাতিম আত-তুফাবী খালিদ বিন মাইসারাহ-এর বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। এর সনদটি হাসান, কারণ খালিদ বিন মাইসারাহ সত্যবাদী এবং হাসান পর্যায়ের হাদিস বর্ণনাকারী। ইবনে হিব্বান ও ইবনে খালাফুন তাকে বিশ্বস্তদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন। ইবনে আদী ও যাহাবী 'তাহরিরুত তাকরীব' (১৬৮১)-এ যেমনটি বলেছেন: তিনি সত্যবাদী।
(২) 'দ ১' পাণ্ডুলিপিতে এই শব্দগুচ্ছটি নেই।
(৩) হামজা আস-সাহমী 'তারিখে জুরজান' (পৃষ্ঠা ১০৩) গ্রন্থে হাশিম বিন কাসিম আবু নযর-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমাদ বিন মানি' 'আল-মাতালিবুল আলিয়া' (৩/৫৪০, হাদিস নং ৩৬৬)-তে, বুসীরি 'ইতহাফুল খাইরাতিল মাহারা' (৪/৩১৪)-তে, বাযযার তার মুসনাদে (২/৩১৭, হাদিস নং ৭৪৮)-তে, তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' (৪/২৪০, হাদিস নং ৬৬২৬)-তে, আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আশ-শাফেয়ী 'আল-গাইলানিয়াত' (১০২৪)-এ, তাবারানী 'আল-আওসাত' (৩/৯৫, হাদিস নং ২৫৯৯)-এ, ইবনে আদী 'আল-কামিল' (২/৪৩০)-এ এবং আবু নুআইম 'আল-হিলইয়া' (৮/৩৫৭)-তে ইসরাঈলের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি হলেন ইসরাঈল বিন ইউনুস বিন আবি ইসহাক আস-সাবিঈ।
এটি খতিব বাগদাদী তার 'তারিখ' (৫/৫৭৪) গ্রন্থে এবং ইবনুল জাওজি 'আল-ইলালুল মুতানাহিয়াহ' (২/১৭০, হাদিস নং ১০৯৪) গ্রন্থে মুসলিম আল-আ'ওয়ারের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এই সনদটি দুর্বল, মুসলিম আল-আ'ওয়ার হলেন ইবনে কাইসান আদ-দাব্বী আল-মুলায়ী =
বিভিন্ন জনপদের ফকীহগণের একটি দল এবং ফিকহ ও হাদিস শাস্ত্রের অনুসারী মুসলিম আলেমদের অধিকাংশ রসুনের ভক্ষণ বৈধ হওয়ার দিকে মত দিয়েছেন। এর সপক্ষে কিছু প্রমাণ রয়েছে(২); যার মধ্যে একটি হলো আলী ইবনে আবি তালিবের বর্ণিত হাদিস।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন কাসিম বিন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন কাসিম বিন আসবাগ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হারিস বিন আবি উসামাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু নযর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, তিনি মুসলিম আল-আ'ওয়ার থেকে, তিনি হাব্বাহ আল-উরানী থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের রসুন খাওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন এবং বলেছেন: "যদি আমার নিকট ফেরেশতা অবতরণ না করতেন, তবে অবশ্যই আমি তা খেতাম"(৩)। এর দ্বারা এটি স্পষ্ট হয়েছে যে--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ এটি 'আল-মুসনাদ' গ্রন্থে (২৬/১৮০, হাদিস নং ১৬২৪৭) আব্দুল মালিক বিন আমর আবু আমির আল-আকাদী থেকে, তিনি খালিদ বিন মাইসারাহ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া বিন কুররাহ আল-মুযানী থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৩৮২৭) আব্বাস বিন আব্দুল আজিম থেকে, তিনি আবু আমির আব্দুল মালিক বিন আমর আল-আকাদী থেকে একই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি নাসাঈর 'আল-কুবরা' (৬/২৩৬, হাদিস নং ৬৬৪৭), তাহাবীর 'শারহু মাআনিল আসার' (৪/২৩৮, হাদিস নং ৬৬১৪), তাবারানীর 'আল-কাবীর' (১৯/৩০, হাদিস নং ৬৫) এবং বাইহাকীর 'আল-কুবরা' (৩/৭৮, হাদিস নং ৫২৬৮)-তে আবু হাতিম আত-তুফাবী খালিদ বিন মাইসারাহ-এর বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। এর সনদটি হাসান, কারণ খালিদ বিন মাইসারাহ সত্যবাদী এবং হাসান পর্যায়ের হাদিস বর্ণনাকারী। ইবনে হিব্বান ও ইবনে খালাফুন তাকে বিশ্বস্তদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন। ইবনে আদী ও যাহাবী 'তাহরিরুত তাকরীব' (১৬৮১)-এ যেমনটি বলেছেন: তিনি সত্যবাদী।
(২) 'দ ১' পাণ্ডুলিপিতে এই শব্দগুচ্ছটি নেই।
(৩) হামজা আস-সাহমী 'তারিখে জুরজান' (পৃষ্ঠা ১০৩) গ্রন্থে হাশিম বিন কাসিম আবু নযর-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমাদ বিন মানি' 'আল-মাতালিবুল আলিয়া' (৩/৫৪০, হাদিস নং ৩৬৬)-তে, বুসীরি 'ইতহাফুল খাইরাতিল মাহারা' (৪/৩১৪)-তে, বাযযার তার মুসনাদে (২/৩১৭, হাদিস নং ৭৪৮)-তে, তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' (৪/২৪০, হাদিস নং ৬৬২৬)-তে, আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আশ-শাফেয়ী 'আল-গাইলানিয়াত' (১০২৪)-এ, তাবারানী 'আল-আওসাত' (৩/৯৫, হাদিস নং ২৫৯৯)-এ, ইবনে আদী 'আল-কামিল' (২/৪৩০)-এ এবং আবু নুআইম 'আল-হিলইয়া' (৮/৩৫৭)-তে ইসরাঈলের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি হলেন ইসরাঈল বিন ইউনুস বিন আবি ইসহাক আস-সাবিঈ।
এটি খতিব বাগদাদী তার 'তারিখ' (৫/৫৭৪) গ্রন্থে এবং ইবনুল জাওজি 'আল-ইলালুল মুতানাহিয়াহ' (২/১৭০, হাদিস নং ১০৯৪) গ্রন্থে মুসলিম আল-আ'ওয়ারের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এই সনদটি দুর্বল, মুসলিম আল-আ'ওয়ার হলেন ইবনে কাইসান আদ-দাব্বী আল-মুলায়ী =
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 381)