নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খায়বারের যুদ্ধের সময় বলেছেন: "যে ব্যক্তি এই গাছ—অর্থাৎ রসুন—থেকে খাবে, সে যেন আমাদের মসজিদের নিকটবর্তী না হয়।"
ইমাম বুখারী এটি উল্লেখ করেছেন(১) মুসাদ্দাদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ওবায়দুল্লাহ থেকে।
ইমাম বুখারী বলেন(২): আমাদের নিকট আবু মা'মার বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আব্দুল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আনাস বিন মালিককে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি আল্লাহর নবীকে(৩) (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রসুন সম্পর্কে কী বলতে শুনেছেন? তখন তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এই গাছ থেকে খাবে, সে যেন আমাদের নিকটবর্তী না হয় এবং আমাদের সাথে সালাত আদায় না করে।"
এবং আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন বকর(৪) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(৫): আমাদের নিকট আহমদ বিন হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন ওবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে ওমর থেকে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এই গাছ থেকে খাবে, সে যেন মসজিদগুলোর নিকটবর্তী না হয়।"
আবু ওমর বলেন: এই হাদিসের মর্মার্থ সম্পর্কে আলেমগণ মতভেদ করেছেন; তাদের কেউ কেউ বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মসজিদের ব্যাপারে এই নিষেধাজ্ঞা কেবল জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) এবং সেখানে নবী (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট তাঁর অবতরণের কারণে এসেছে।
এবং অন্যান্যরা—যারা সংখ্যাগরিষ্ঠ—বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মসজিদ এবং অন্যান্য সকল মসজিদ এ ব্যাপারে সমান, আর ওহীর ফেরেশতা এবং অন্যান্য ফেরেশতারাও(৬) এ ব্যাপারে সমান; কারণ তিনি সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি কষ্ট পান--------------------------------------------
(১) তাঁর সহীহ গ্রন্থে, নম্বর (৮৫৩)।
(২) তাঁর সহীহ গ্রন্থে, নম্বর (৮৫৬)।
(৩) 'ম' পাণ্ডুলিপির শব্দলিপি হলো: "আল্লাহর নবী থেকে"।
(৪) তিনি হলেন আবু বকর বিন দাসা, আবু দাউদ থেকে সুনান গ্রন্থের বর্ণনাকারী, এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী আল-কুবরা গ্রন্থে ৩/৭৫ (৫২৫১) বর্ণনা করেছেন।
(৫) সুনান গ্রন্থে (৩৮২৫), আর ইমাম আহমদ এটি আল-মুসনাদ গ্রন্থে ৮/২৩৬ (৪৬১৯) ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান থেকে উক্ত সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর এটি ইমাম মুসলিমের নিকট (৫৬১) (৬৮) মুহাম্মদ বিন মুসান্না ও জুহাইর বিন হারব থেকে, ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে উক্ত সূত্রে বর্ণিত। ওবায়দুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনে ওমর আল-উমারী, এবং নাফে’: তিনি হলেন ইবনে ওমরের মুক্তদাস।
(৬) তাঁর উক্তি: "এবং অন্যান্যরা" এটি 'দ ১' পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত হয়নি।