كبَّر على أبي بكرٍ أربعًا(1)، وعن عليٍّ أنّه كبَّر على ابنِ المُكفَّفِ أربعًا(2)، وعن أبي هريرةَ(3)، والبراء بنِ عازب(4)، وحذيفة(5)، وابنِ مسعود(6)، وأبي مسعود،--------------------------------------------
(1) ما ورد عن أبي بكر وعمر رضي الله عنهما سلف في الحديث الذي قبله فوقع عند بعضهم ذكر أبي بكر رضي الله عنه "أنه صلى على فاطمة وكبَّر أربعًا" وهو ضعيف.
(2) أخرجه أبو يوسف في الآثار (391)، ومحمد بن الحسن الشيباني في الآثار (241) عن أبي حنيفة، عن الهيثم بن حبيب الصَّيرفي، عن أبي يحيى عُمير بن سعد النخعي، عن عليّ رضي الله عنه: "أنه صلّى على يزيد بن المُكَفَّف فكبَّر أربع تكبيرات" زاد محمد بن الحسن: "وهو آخر شيء كبَّره عليّ رضي الله عنه على الجنائز".
وهو عند عبد الرزاق في المصنَّف 3/ 480 (6398) و 3/ 501 (6480) و 3/ 509 (6506)، وابن أبي شيبة في المصنَّف (11541) و (11612) و (11811) و (11831)، وابن المنذر في الأوسط 5/ 473 (3138) و 5/ 493 (3188) و 5/ 512 (3221)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 1/ 499 (2862) من طرق عن أبي يحيى عُمير بن سعد النَّخعيِّ، به.
(3) أخرجه ابن أبي شيبة في المصنَّف (11620)، وابن المنذر في الأوسط 5/ 491 (3155) من طريق حفص بن غياث، عن أبي العنبس سعيد بن كثير بن عبيد القرشيّ التَّيميّ، عن أبيه، أنه قال: صلَّيت خلْفَ أبي هريرة على جنازةٍ فكبَّر عليها أربعًا، وسلَّم عن يمينه تسليمة.
وأخرجه ابن المنذر في الأوسط 5/ 474 (3144)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 1/ 500 (2874) من طريقين عن إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعيّ، عن عثمان بن عبد الله بن موهب التَّيميّ، قال: "صلَّيت خلْفَ أبي هريرة رضي الله عنه على جنائز، من رجال ونساء فسوَّى بينهم فكبَّر أربعًا".
(4) أخرجه ابن المنذر في الأوسط 5/ 474 (3143)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 1/ 500 من طريقين عن أحمد بن يونس، عن إسرائيل، عن مهاجر أبي الحسن، قال: "صلَّيت خلف البراء بن عازب على جنازة، قال: اجتمعتم؟ فقلنا: نعم، فكبَّر أربعًا".
أحمد بن يونس هو أحمد بن عبد الله بن يونس التميميّ، أبو عبد الله الكوفيّ، وقد يُنسب إلى جدِّه.
وإسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي، ومهاجر أبو الحسن: هو التَّيمي الكوفي الصائغ.
(5) المحفوظ عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنه بإسناد ضعيف جدًّا أنه كبَّر خمسًا، وقد سلف تخريج ما رُويَ عنه قبل قليل، وينظر: الأوسط لابن المنذر 5/ 472، والمغني لابن قدامة 2/ 383.
(6) أخرجه ابن أبي شيبة في المصنَّف (11554) عن هُشَيم بن بشير الواسطيّ، عن المغيرة بن مِقْسم الضَّبيِّ، عن إبراهيم النخعيِّ، عن ابن مسعود رضي الله عنه، قال: كنّا نُكبِّر على الميِّت خمسًا وستًّا، ثم اجتمَعْنا على أربع تكبيرات. وسلف نحوه بإسناد المصنِّف وعند ابن أبي شيبة (11543) من طريق أبي معاوية محمد بن خازم الضرير عن الأعمش عن إبراهيم عنه.
আবু বকরের (জানাজায়) চার তকবির প্রদান করা হয়েছে(১), এবং আলী (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি ইবনে আল-মুকাফফাফের জানাজায় চার তকবির প্রদান করেছেন(২), এবং আবু হুরায়রা(৩), বারা ইবনে আযিব(৪), হুযায়ফা(৫), ইবনে মাসউদ(৬) এবং আবু মাসউদ থেকে (অনুরূপ বর্ণিত)।--------------------------------------------
(১) আবু বকর ও উমর (রা.) থেকে যা বর্ণিত হয়েছে তা পূর্ববর্তী হাদিসে অতিক্রান্ত হয়েছে। তবে কারো কারো বর্ণনা মতে আবু বকর (রা.) সম্পর্কে উল্লেখ এসেছে যে, "তিনি ফাতিমা (রা.)-এর জানাজা পড়েছেন এবং চার তকবির দিয়েছেন", আর এটি একটি দুর্বল বর্ণনা।
(২) আবু ইউসুফ 'আল-আসার' (৩৯১) গ্রন্থে এবং মুহাম্মাদ বিন হাসান আশ-শায়বানি 'আল-আসার' (২৪১) গ্রন্থে আবু হানিফা থেকে, তিনি হাইসাম বিন হাবিব আস-সাইরাফি থেকে, তিনি আবু ইয়াহইয়া উমাইর বিন সাদ আন-নাখায়ি থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: "তিনি ইয়াযিদ বিন আল-মুকাফফাফের জানাজা পড়েছেন এবং চার তকবির দিয়েছেন"। মুহাম্মাদ বিন হাসান এতে আরও যোগ করেছেন: "এটিই ছিল সর্বশেষ জানাজা যাতে আলী (রা.) তকবির দিয়েছিলেন।"
এটি আব্দুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' ৩/৪৮০ (৬৩৯৮) ও ৩/৫০১ (৬৪৮০) ও ৩/৫০৯ (৬৫০৬), ইবনে আবি শায়বার 'মুসান্নাফ' (১১৫৪১) ও (১১৬১২) ও (১১৮১১) ও (১১৮৩১), ইবনুল মুনযিরের 'আল-আওসাত' ৫/৪৭৩ (৩১৩৮) ও ৫/৪৯৩ (৩১৮৮) ও ৫/৫১২ (৩২২১), এবং তাহাবির 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৪৯৯ (২৮৬২) গ্রন্থে আবু ইয়াহইয়া উমাইর বিন সাদ আন-নাখায়ির বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
(৩) ইবনে আবি শায়বা তার 'মুসান্নাফ' (১১৬২০) গ্রন্থে এবং ইবনুল মুনযির 'আল-আওসাত' ৫/৪৯১ (৩১৫৫) গ্রন্থে হাফস বিন গিয়াস থেকে, তিনি আবুল আনবাস সাঈদ বিন কাসির বিন উবাইদ আল-কুরাশি আত-তাইমি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আবু হুরায়রার পেছনে এক জানাজার সালাত পড়েছি, তিনি তাতে চার তকবির দিয়েছেন এবং তার ডান দিকে একটি সালাম ফিরিয়েছেন।
ইবনুল মুনযির 'আল-আওসাত' ৫/৪৭৪ (৩1৪৪) এবং তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৫০০ (২৮৭৪) গ্রন্থে ইসরাইল বিন ইউনুস বিন আবি ইসহাক আস-সাবি'য়ি থেকে, তিনি উসমান বিন আব্দুল্লাহ বিন মাওহাব আত-তাইমি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমি আবু হুরায়রা (রা.)-এর পেছনে পুরুষ ও মহিলাদের জানাজায় সালাত পড়েছি, তিনি তাদের মাঝে সমান করে দাঁড়িয়েছেন এবং চার তকবির দিয়েছেন।"
(৪) ইবনুল মুনযির 'আল-আওসাত' ৫/৪৭৪ (৩১৪৩) এবং তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৫০০ গ্রন্থে আহমাদ বিন ইউনুস থেকে, তিনি ইসরাইল থেকে, তিনি মুহাজির আবু হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমি বারা ইবনে আযিবের পেছনে জানাজার সালাত পড়েছি। তিনি বললেন: তোমরা কি সমবেত হয়েছ? আমরা বললাম: হ্যাঁ। এরপর তিনি চার তকবির দিলেন।"
আহমাদ বিন ইউনুস হলেন আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইউনুস আত-তামিমি, আবু আব্দুল্লাহ আল-কুফি; কখনো তাকে তার দাদার দিকে সম্বন্ধ করা হয়।
আর ইসরাইল হলেন ইবনে ইউনুস বিন আবি ইসহাক আস-সাবি'য়ি। আর মুহাজির আবু হাসান হলেন আত-তাইমি আল-কুফি আস-সায়িগ।
(৫) হুযায়ফা ইবনুল ইয়ামান (রা.) থেকে অত্যন্ত দুর্বল সূত্রে সংরক্ষিত আছে যে তিনি পাঁচ তকবির দিয়েছেন। তার থেকে বর্ণিত বর্ণনার তাখরিজ একটু আগেই অতিক্রান্ত হয়েছে। দ্রষ্টব্য: ইবনুল মুনযিরের 'আল-আওসাত' ৫/৪৭২ এবং ইবনে কুদামার 'আল-মুগনি' ২/৩৮৩।
(৬) ইবনে আবি শায়বা তার 'মুসান্নাফ' (১১৫৫৪) গ্রন্থে হুশাইম বিন বাশির আল-ওয়াসিতি থেকে, তিনি মুগিরা বিন মিকসাম আদ-দব্বি থেকে, তিনি ইব্রাহিম আন-নাখায়ি থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমরা মৃত ব্যক্তির জানাজায় পাঁচ ও ছয় তকবির দিতাম, তারপর আমরা চার তকবিরের ওপর ঐক্যমত হয়েছি। লেখকের সনদে এবং ইবনে আবি শায়বা (১১৫৪৩) গ্রন্থে আবু মুয়াবিয়া মুহাম্মাদ বিন খাযিম আদ-দরির থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে তার অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 300)