وعنه أيضًا، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم أنَّه قال: "مِن الكبائِرِ أن يَسُبَّ الرجلُ والِدَيْه"(1). يَعْنِي: يَسْتَسِبُّ لهما. وهو يدْخُلُ في بابِ العُقوقِ.
وحديثُ عِمْرَانَ بنِ حُصَيْنٍ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "ما تَعُدُّون الكبائِرَ فيكم؟ ". قُلْنا: الشِّرْكُ باللّه، والزِّنَي، والسَّرِقَةُ، وشربُ الخمرِ. قال: " هُنَّ كَبائِرُ، وفِيهِنَّ عُقُوباتٌ، ألا أُنَبْئُكم بأكْبَرِ الكبائِرِ؟ ". قُلْنا: بلى. قال: "شَهَادَةُ الزُّورِ"(2).
وفي حديث خُرَيْم بنِ فاتِكٍ، قال: صلَّى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم صلاةَ الصُّبْحِ يومًا، فلمَّا انصَرَفَ قام قائمًا، فقال: "عُدِلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ بِالإشْرَاكِ باللّه". ثلاثَ مَرَّاتٍ، ثم تَلَا: {فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ} [الحج: 30](3).--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد في المسند 11/ 83 (6529)، والبخاري (5973)، ومسلم (90)، وأبو داود (5141)، والترمذي (1902) من حديث حميد بن عبد الرَّحمن عنه، به.
(2) أخرجه البخاري في الأدب المفرد (30)، وأبو بكر البرديجي في كتاب الكبائر (7)، والروياني في مسنده 1/ 105 (86) من طريق الحسن بن بشر عن الحكم بن عبد الملك عن قتادة عن الحسن بن عمران بن حصين، به.
وأخرجه الحارث بن أبي أسامة في بغية الباحث (29)، وابن أبي حاتم في تفسيره 5/ 1415 (8061)، والطبراني في المعجم الكبير 18/ 140 (293)، وفي مسند الشاميين 4/ 26 (2635)، والبيهقي في الكبرى 8/ 209 من طرق عن سعيد بن بشير عن قتادة، به. والحسن -هو البصري- لم يسمع من عمران بن حصين.
ويروى مرسلًا عن الحسن، أخرجه ابن المبارك في البر والصلة (104)، وإسماعيل القاضي في أحكام القرآن (57) من طريقين عنه، به.
وفي معناه حديث المقداد بن الأسود مرفوعًا، أخرجه بإسناد جيد أحمد في المسند 39/ 277 (23854)، والبخاري في الأدب المفرد (103)، والبزار في مسنده 6/ 50 (21153)، قال المنذري في الترغيب والترهيب 3/ 192 (3633)، رواه أحمد ورواته ثقات.
(3) أخرجه ابن أبي شيبة في المصنّف (23495)، وأحمد في المسند 31/ 194 (18898)، وأبو داود (3599)، وابن ماجة (2372) من طريق محمد بن عبيد، عن سفيان العصفري عن أبيه عن حبيب بن النعمان الأسدي عن خريم بن فاتك، به. وهذا إسناد ضعيف لجهالة بعض رواته وللاضطراب في إسناده. فحبيب بن النعمان الأسدي: مجهول تفرّد بالرواية عنه زيدٌ العصفري والد سفيان بن زياد -وهو مجهول- ولم يوثقه أحد، وحكم بجهالته ابن القطان والذهبي في المغني =
وحديثُ عِمْرَانَ بنِ حُصَيْنٍ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "ما تَعُدُّون الكبائِرَ فيكم؟ ". قُلْنا: الشِّرْكُ باللّه، والزِّنَي، والسَّرِقَةُ، وشربُ الخمرِ. قال: " هُنَّ كَبائِرُ، وفِيهِنَّ عُقُوباتٌ، ألا أُنَبْئُكم بأكْبَرِ الكبائِرِ؟ ". قُلْنا: بلى. قال: "شَهَادَةُ الزُّورِ"(2).
وفي حديث خُرَيْم بنِ فاتِكٍ، قال: صلَّى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم صلاةَ الصُّبْحِ يومًا، فلمَّا انصَرَفَ قام قائمًا، فقال: "عُدِلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ بِالإشْرَاكِ باللّه". ثلاثَ مَرَّاتٍ، ثم تَلَا: {فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ} [الحج: 30](3).--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد في المسند 11/ 83 (6529)، والبخاري (5973)، ومسلم (90)، وأبو داود (5141)، والترمذي (1902) من حديث حميد بن عبد الرَّحمن عنه، به.
(2) أخرجه البخاري في الأدب المفرد (30)، وأبو بكر البرديجي في كتاب الكبائر (7)، والروياني في مسنده 1/ 105 (86) من طريق الحسن بن بشر عن الحكم بن عبد الملك عن قتادة عن الحسن بن عمران بن حصين، به.
وأخرجه الحارث بن أبي أسامة في بغية الباحث (29)، وابن أبي حاتم في تفسيره 5/ 1415 (8061)، والطبراني في المعجم الكبير 18/ 140 (293)، وفي مسند الشاميين 4/ 26 (2635)، والبيهقي في الكبرى 8/ 209 من طرق عن سعيد بن بشير عن قتادة، به. والحسن -هو البصري- لم يسمع من عمران بن حصين.
ويروى مرسلًا عن الحسن، أخرجه ابن المبارك في البر والصلة (104)، وإسماعيل القاضي في أحكام القرآن (57) من طريقين عنه، به.
وفي معناه حديث المقداد بن الأسود مرفوعًا، أخرجه بإسناد جيد أحمد في المسند 39/ 277 (23854)، والبخاري في الأدب المفرد (103)، والبزار في مسنده 6/ 50 (21153)، قال المنذري في الترغيب والترهيب 3/ 192 (3633)، رواه أحمد ورواته ثقات.
(3) أخرجه ابن أبي شيبة في المصنّف (23495)، وأحمد في المسند 31/ 194 (18898)، وأبو داود (3599)، وابن ماجة (2372) من طريق محمد بن عبيد، عن سفيان العصفري عن أبيه عن حبيب بن النعمان الأسدي عن خريم بن فاتك، به. وهذا إسناد ضعيف لجهالة بعض رواته وللاضطراب في إسناده. فحبيب بن النعمان الأسدي: مجهول تفرّد بالرواية عنه زيدٌ العصفري والد سفيان بن زياد -وهو مجهول- ولم يوثقه أحد، وحكم بجهالته ابن القطان والذهبي في المغني =
তাঁর থেকে আরও বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কবীরা গুনাহসমূহের অন্তর্ভুক্ত হলো কোনো ব্যক্তির আপন পিতা-মাতাকে গালি দেওয়া"(১)। অর্থাৎ: সে তাদের জন্য গালি বয়ে আনে। আর এটি পিতা-মাতার অবাধ্যতার অধ্যায়ে অন্তর্ভুক্ত।
ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.) বর্ণিত হাদীস, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তোমাদের মাঝে কবীরা গুনাহ কোনগুলোকে গণ্য করো?" আমরা বললাম: আল্লাহর সাথে শিরক করা, যিনা, চুরি এবং মদ্যপান। তিনি বললেন: "এগুলো কবীরা গুনাহ এবং এগুলোতে শাস্তি রয়েছে। আমি কি তোমাদেরকে কবীরা গুনাহসমূহের মধ্যে সবচেয়ে বড়টি সম্পর্কে সংবাদ দেব না?" আমরা বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: "মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়া"(২)।
খুরাইম ইবনে ফাতিক (রা.) বর্ণিত হাদীসে রয়েছে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদিন ফজরের সালাত আদায় করলেন, অতঃপর যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, দাঁড়িয়ে বললেন: "মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়াকে আল্লাহর সাথে শিরক করার সমতুল্য করা হয়েছে।" এটি তিনি তিনবার বললেন, অতঃপর তিলাওয়াত করলেন: {সুতরাং তোমরা মূর্তিপূজার অপবিত্রতা থেকে বেঁচে থাক এবং মিথ্যা কথা পরিহার কর} [সূরা হজ: ৩০](৩)।--------------------------------------------
(১) আহমদ আল-মুসনাদে ১১/ ৮৩ (৬৫২৯), বুখারী (৫৯৭৩), মুসলিম (৯০), আবু দাউদ (৫১৪১), তিরমিযী (১৯০২) গ্রন্থে হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) বুখারী আদাবুল মুফরাদে (৩০), আবু বকর আল-বারদিজি কিতাবুল কাবায়েরে (৭), এবং আল-রুয়ানি তাঁর মুসনাদে ১/ ১০৫ (৮৬) গ্রন্থে হাসান ইবনে বিশরের সূত্রে হাকাম ইবনে আব্দুল মালিক থেকে কাতাদাহ থেকে ইমরান ইবনে হুসাইনের পুত্র হাসান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
হারিস ইবনে আবি উসামা বুগইয়াতুল বাহিস-এ (২৯), ইবনে আবি হাতিম তাঁর তাফসীরে ৫/ ১৪১৫ (৮০৬১), তাবারানি আল-মুজামুল কবীরে ১৮/ ১৪০ (২৯৩) এবং মুসনাদুশ শামিয়্যিনে ৪/ ২৬ (২৬৩৫), এবং বায়হাকী আল-কুবরা-তে ৮/ ২০৯ গ্রন্থে সাঈদ ইবনে বাশীরের সূত্রে কাতাদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর হাসান—তিনি হলেন আল-বাসরী—ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে সরাসরি শ্রবণ করেননি।
এটি হাসান থেকে মুরসাল হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে, ইবনে আল-মুবারক আল-বিররু ওয়াস সিলাহ-তে (১০৪), এবং ইসমাইল আল-কাদি আহকামুল কুরআনে (৫৭) তাঁর থেকে দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এরই সমার্থবোধক মিকদাদ ইবনে আসওয়াদের একটি মারফু হাদীস আহমদ আল-মুসনাদে ৩৯/ ২৭৭ (২৩৮৫৪), বুখারী আদাবুল মুফরাদে (১০৩), এবং আল-বাযযার তাঁর মুসনাদে ৬/ ৫০ (২১১৫৩) গ্রন্থে উত্তম সনদে বর্ণনা করেছেন। মুনযিরি আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব-এ ৩/ ১৯২ (৩৬৩৩) বলেছেন, আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
(৩) ইবনে আবি শায়বাহ আল-মুসান্নাফে (২৩৪৯৫), আহমদ আল-মুসনাদে ৩১/ ১৯৪ (১৮৮৯৮), আবু দাউদ (৩৫৯৯), এবং ইবনে মাজাহ (২৩৭২) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ-এর সূত্রে সুফিয়ান আল-আসফারি থেকে তাঁর পিতা থেকে হাবিব ইবনে নুমান আল-আসাদি থেকে খুরাইম ইবনে ফাতিকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এই সনদটি এর কিছু বর্ণনাকারী অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এবং সনদে ইযতিরাব (অসংগতি) থাকার কারণে দুর্বল। কেননা হাবিব ইবনে নুমান আল-আসাদি: তিনি মাজহুল (অজ্ঞাত), তাঁর থেকে একাকী যায়িদ আল-আসফারি বর্ণনা করেছেন, যিনি সুফিয়ান ইবনে যায়িদের পিতা—আর তিনিও মাজহুল—এবং কেউ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেননি। ইবনে আল-কাত্তান এবং আয-যাহাবী আল-মুগনীতে তাকে মাজহুল বলে হুকুম দিয়েছেন। =
ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.) বর্ণিত হাদীস, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তোমাদের মাঝে কবীরা গুনাহ কোনগুলোকে গণ্য করো?" আমরা বললাম: আল্লাহর সাথে শিরক করা, যিনা, চুরি এবং মদ্যপান। তিনি বললেন: "এগুলো কবীরা গুনাহ এবং এগুলোতে শাস্তি রয়েছে। আমি কি তোমাদেরকে কবীরা গুনাহসমূহের মধ্যে সবচেয়ে বড়টি সম্পর্কে সংবাদ দেব না?" আমরা বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: "মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়া"(২)।
খুরাইম ইবনে ফাতিক (রা.) বর্ণিত হাদীসে রয়েছে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদিন ফজরের সালাত আদায় করলেন, অতঃপর যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, দাঁড়িয়ে বললেন: "মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়াকে আল্লাহর সাথে শিরক করার সমতুল্য করা হয়েছে।" এটি তিনি তিনবার বললেন, অতঃপর তিলাওয়াত করলেন: {সুতরাং তোমরা মূর্তিপূজার অপবিত্রতা থেকে বেঁচে থাক এবং মিথ্যা কথা পরিহার কর} [সূরা হজ: ৩০](৩)।--------------------------------------------
(১) আহমদ আল-মুসনাদে ১১/ ৮৩ (৬৫২৯), বুখারী (৫৯৭৩), মুসলিম (৯০), আবু দাউদ (৫১৪১), তিরমিযী (১৯০২) গ্রন্থে হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) বুখারী আদাবুল মুফরাদে (৩০), আবু বকর আল-বারদিজি কিতাবুল কাবায়েরে (৭), এবং আল-রুয়ানি তাঁর মুসনাদে ১/ ১০৫ (৮৬) গ্রন্থে হাসান ইবনে বিশরের সূত্রে হাকাম ইবনে আব্দুল মালিক থেকে কাতাদাহ থেকে ইমরান ইবনে হুসাইনের পুত্র হাসান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
হারিস ইবনে আবি উসামা বুগইয়াতুল বাহিস-এ (২৯), ইবনে আবি হাতিম তাঁর তাফসীরে ৫/ ১৪১৫ (৮০৬১), তাবারানি আল-মুজামুল কবীরে ১৮/ ১৪০ (২৯৩) এবং মুসনাদুশ শামিয়্যিনে ৪/ ২৬ (২৬৩৫), এবং বায়হাকী আল-কুবরা-তে ৮/ ২০৯ গ্রন্থে সাঈদ ইবনে বাশীরের সূত্রে কাতাদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর হাসান—তিনি হলেন আল-বাসরী—ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে সরাসরি শ্রবণ করেননি।
এটি হাসান থেকে মুরসাল হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে, ইবনে আল-মুবারক আল-বিররু ওয়াস সিলাহ-তে (১০৪), এবং ইসমাইল আল-কাদি আহকামুল কুরআনে (৫৭) তাঁর থেকে দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এরই সমার্থবোধক মিকদাদ ইবনে আসওয়াদের একটি মারফু হাদীস আহমদ আল-মুসনাদে ৩৯/ ২৭৭ (২৩৮৫৪), বুখারী আদাবুল মুফরাদে (১০৩), এবং আল-বাযযার তাঁর মুসনাদে ৬/ ৫০ (২১১৫৩) গ্রন্থে উত্তম সনদে বর্ণনা করেছেন। মুনযিরি আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব-এ ৩/ ১৯২ (৩৬৩৩) বলেছেন, আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
(৩) ইবনে আবি শায়বাহ আল-মুসান্নাফে (২৩৪৯৫), আহমদ আল-মুসনাদে ৩১/ ১৯৪ (১৮৮৯৮), আবু দাউদ (৩৫৯৯), এবং ইবনে মাজাহ (২৩৭২) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ-এর সূত্রে সুফিয়ান আল-আসফারি থেকে তাঁর পিতা থেকে হাবিব ইবনে নুমান আল-আসাদি থেকে খুরাইম ইবনে ফাতিকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এই সনদটি এর কিছু বর্ণনাকারী অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এবং সনদে ইযতিরাব (অসংগতি) থাকার কারণে দুর্বল। কেননা হাবিব ইবনে নুমান আল-আসাদি: তিনি মাজহুল (অজ্ঞাত), তাঁর থেকে একাকী যায়িদ আল-আসফারি বর্ণনা করেছেন, যিনি সুফিয়ান ইবনে যায়িদের পিতা—আর তিনিও মাজহুল—এবং কেউ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেননি। ইবনে আল-কাত্তান এবং আয-যাহাবী আল-মুগনীতে তাকে মাজহুল বলে হুকুম দিয়েছেন। =
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 492)