وعليُّ بنُ مُسْهِرٍ، ووكيعُ بنُ الجرَّاح(1)، عن الأعمشِ(2).
ورُوِيَ من حديثِ جابرِ بنِ عبدِ الله(3)، وعُبادةَ بنِ الصَّامتِ(4)، وأبي هريرةَ(5)،--------------------------------------------
(1) أخرجه ابن أبي شيبة في المصنف (31092)، وفي مسنده 1/ 42 (26)، وابن جرير الطبري في تفسيره 15/ 134، وابن أبي حاتم في التفسير 6/ 1966 (10463) من طريق وكيع، به.
(2) وكذلك رواه شعبة عن الأعمش، به عند أبي داود الطيالسي في مسنده 2/ 321 (1069)، وسفيان الثوري، وشريك القاضي فيما ذكره الدارقطني في العلل (1978).
(3) أخرجه ابن سعد في الطبقات الكبرى 3/ 574، وعبد بن حميد في المنتخب 2/ 176 (1103)، والبزار كما في كشف الأستار 3/ 52 (2218) من طرق عن حمّاد بن سلمة عن الكلبي، عن أبي صالح عن جابر بن عبد الله بن رئاب. وسنده ضعيف جدًّا لأجل الكلبي، وهو محمَّد بن السائب، متهم بالكذب.
(4) أخرجه أحمد في المسند 37/ 361 (22687)، وابن ماجة (3898)، وابن جرير الطبري في تفسيره 15/ 136 من طريق وكيع عن علي بن المبارك عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن عبادة بن الصامت.
وأخرجه الحميدي في مسنده 1/ 79 (583)، والدارمي في سننه 5/ 165 (2136)، والترمذي (2275)، والشاشي في مسنده 3/ 143 (1216)، والحاكم في المستدرك 2/ 341، والبيهقي في شعب الإيمان 4/ 185 (4753) من طرق عن يحيى بن أبي كثير، به. وإسناده ضعيف فإن أبا سلمة -وهو ابن عبد الرحمن- لم يسمع من عبادة.
(5) أخرجه ابن جرير الطبري في تفسيره 15/ 131 عن محمَّد بن حاتم المؤدب عن عمّار بن محمَّد عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، به. وزاد بعد قوله: "أو تُرى له": "وهي في الآخرة الجنّة". محمَّد بن حاتم المؤدِّب: هو الزِّمِّي، ثقة. وعمّار بن محمَّد: هو ابن أخت سفيان الثوري، ثقة، وقال عنه الحافظ في التقريب: "صدوق يخطئ"، مع أنَّه أطلق الأئمة توثيقه كابن معين وعليّ بن حجر وابن سعد وسواهم. وقال البخاري: "كان أوثق من سيف أخيه. وقال: شعبة يتكلم فيه، ولكن نحن نروي عنه". وينظر تفصيل القول فيه: تحرير التقريب (4832). وأبو صالح: هو ذكوان السمان.
ويروى من وجه آخر وبلفظ آخر عن الأعمش؛ فقد أخرجه مسلم (2263) (8) من طريق عليّ بن مسهر ونمير بن عريب الهمداني عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "رؤيا المسلم يراها أو تُرى له" وفي حديث ابن مسهر: "الرؤيا الصالحة جزءٌ من ستّةٍ وأربعين جزءًا من النبوَّة".
ورُوِيَ من حديثِ جابرِ بنِ عبدِ الله(3)، وعُبادةَ بنِ الصَّامتِ(4)، وأبي هريرةَ(5)،--------------------------------------------
(1) أخرجه ابن أبي شيبة في المصنف (31092)، وفي مسنده 1/ 42 (26)، وابن جرير الطبري في تفسيره 15/ 134، وابن أبي حاتم في التفسير 6/ 1966 (10463) من طريق وكيع، به.
(2) وكذلك رواه شعبة عن الأعمش، به عند أبي داود الطيالسي في مسنده 2/ 321 (1069)، وسفيان الثوري، وشريك القاضي فيما ذكره الدارقطني في العلل (1978).
(3) أخرجه ابن سعد في الطبقات الكبرى 3/ 574، وعبد بن حميد في المنتخب 2/ 176 (1103)، والبزار كما في كشف الأستار 3/ 52 (2218) من طرق عن حمّاد بن سلمة عن الكلبي، عن أبي صالح عن جابر بن عبد الله بن رئاب. وسنده ضعيف جدًّا لأجل الكلبي، وهو محمَّد بن السائب، متهم بالكذب.
(4) أخرجه أحمد في المسند 37/ 361 (22687)، وابن ماجة (3898)، وابن جرير الطبري في تفسيره 15/ 136 من طريق وكيع عن علي بن المبارك عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن عبادة بن الصامت.
وأخرجه الحميدي في مسنده 1/ 79 (583)، والدارمي في سننه 5/ 165 (2136)، والترمذي (2275)، والشاشي في مسنده 3/ 143 (1216)، والحاكم في المستدرك 2/ 341، والبيهقي في شعب الإيمان 4/ 185 (4753) من طرق عن يحيى بن أبي كثير، به. وإسناده ضعيف فإن أبا سلمة -وهو ابن عبد الرحمن- لم يسمع من عبادة.
(5) أخرجه ابن جرير الطبري في تفسيره 15/ 131 عن محمَّد بن حاتم المؤدب عن عمّار بن محمَّد عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، به. وزاد بعد قوله: "أو تُرى له": "وهي في الآخرة الجنّة". محمَّد بن حاتم المؤدِّب: هو الزِّمِّي، ثقة. وعمّار بن محمَّد: هو ابن أخت سفيان الثوري، ثقة، وقال عنه الحافظ في التقريب: "صدوق يخطئ"، مع أنَّه أطلق الأئمة توثيقه كابن معين وعليّ بن حجر وابن سعد وسواهم. وقال البخاري: "كان أوثق من سيف أخيه. وقال: شعبة يتكلم فيه، ولكن نحن نروي عنه". وينظر تفصيل القول فيه: تحرير التقريب (4832). وأبو صالح: هو ذكوان السمان.
ويروى من وجه آخر وبلفظ آخر عن الأعمش؛ فقد أخرجه مسلم (2263) (8) من طريق عليّ بن مسهر ونمير بن عريب الهمداني عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "رؤيا المسلم يراها أو تُرى له" وفي حديث ابن مسهر: "الرؤيا الصالحة جزءٌ من ستّةٍ وأربعين جزءًا من النبوَّة".
আলী বিন মুশহির এবং ওয়াকি বিন আল-জাররাহ(১), আল-আ'মাশ(২) থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি জাবির বিন আব্দুল্লাহ(৩), উবাদাহ বিন আস-সামিত(৪) এবং আবু হুরায়রা(৫)-এর হাদীস থেকেও বর্ণিত হয়েছে।--------------------------------------------
(১) এটি ইবনে আবি শায়বাহ তাঁর ‘আল-মুসান্নাফ’ (৩১০৯২) ও তাঁর ‘মুসনাদ’ ১/৪২ (২৬)-এ, ইবনে জারীর তাবারী তাঁর ‘তাফসীর’ ১৫/১৩৪-এ এবং ইবনে আবি হাতিম তাঁর ‘তাফসীর’ ৬/১৯৬৬ (১০৪৬৩)-এ ওয়াকির সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) অনুরূপভাবে শু'বাহও এটি আল-আ'মাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, যা আবু দাউদ আল-তায়ালিসীর ‘মুসনাদ’ ২/৩২১ (১০৬৯)-এ রয়েছে; এবং সুফিয়ান আস-সাওরী ও শারীক আল-কাদী থেকে দারাকুতনী ‘আল-ইলাল’ (১৯৭৮)-এ এটি উল্লেখ করেছেন।
(৩) ইবনে সাদ ‘আত-তুবাকাত আল-কুবরা’ ৩/৫৭৪-এ, আবদ বিন হুমাইদ ‘আল-মুনতাখাব’ ২/১৭৬ (১১০৩)-এ এবং বাজ্জার ‘কাশফুল আস্তার’ ৩/৫২ (২২১৮)-এ বিভিন্ন সূত্রে হাম্মাদ বিন সালামাহ-এর মাধ্যমে কালবী থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে এবং তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ বিন রিয়াব থেকে বর্ণনা করেছেন। এর সনদ কালবীর কারণে অত্যন্ত দুর্বল; তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন আস-সাইব, যিনি মিথ্যার অভিযোগে অভিযুক্ত।
(৪) ইমাম আহমাদ তাঁর ‘মুসনাদ’ ৩৭/৩৬১ (২২৬৮৭)-এ, ইবনে মাজাহ (৩৮৯৮) এবং ইবনে জারীর তাবারী তাঁর ‘তাফসীর’ ১৫/১৩৬-এ ওয়াকির সূত্রে আলী বিন আল-মুবারক থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে এবং তিনি উবাদাহ বিন আস-সামিত থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর হুমাইদী তাঁর ‘মুসনাদ’ ১/৭৯ (৫৮৩)-এ, দারিমী তাঁর ‘সুনান’ ৫/১৬৫ (২১৩৬)-এ, তিরমিযী (২২৭৫), শাশী তাঁর ‘মুসনাদ’ ৩/১৪৩ (১২১৬)-এ, হাকেম ‘আল-মুস্তাদরাক’ ২/৩৪১-এ এবং বায়হাকী ‘শুআবুল ঈমান’ ৪/১৮৫ (৪৭৫৩)-এ বিভিন্ন সূত্রে ইয়াহইয়া বিন আবি কাসীর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদটি দুর্বল, কারণ আবু সালামাহ—যিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান—উবাদাহ থেকে (সরাসরি) শোনেননি।
(৫) ইবনে জারীর তাবারী তাঁর ‘তাফসীর’ ১৫/১৩১-এ মুহাম্মদ বিন হাতিম আল-মুয়াদ্দিব থেকে, তিনি আম্মার বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি বলেছেন। আর তাঁর বাণী: "অথবা তার জন্য দেখা হয়"-এর পরে বর্ধিত অংশ রয়েছে: "আর তা হলো আখিরাতে জান্নাত"। মুহাম্মদ বিন হাতিম আল-মুয়াদ্দিব: তিনি হলেন আয-যিম্মী, নির্ভরযোগ্য। আম্মার বিন মুহাম্মদ: তিনি সুফিয়ান আস-সাওরীর ভাগ্নে, নির্ভরযোগ্য; হাফেজ (ইবনে হাজার) তাঁর সম্পর্কে ‘তাকরীব’-এ বলেছেন: "সত্যবাদী তবে ভুল করেন", যদিও ইমাম ইবনে মাঈন, আলী বিন হুজর, ইবনে সাদ এবং অন্যরা তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলে স্পষ্ট করেছেন। ইমাম বুখারী বলেছেন: "তিনি তাঁর ভাই সাইফের চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য ছিলেন। তিনি আরও বলেছেন: শু'বাহ তাঁর সম্পর্কে বিরূপ মন্তব্য করতেন, তবে আমরা তাঁর থেকে বর্ণনা করি।" তাঁর সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনার জন্য দেখুন: ‘তাহরীরুত তাকরীব’ (৪৮৩২)। আবু সালিহ: তিনি হলেন যাকওয়ান আস-সাম্মান।
আল-আ'মাশ থেকে এটি অন্য সূত্রে এবং ভিন্ন শব্দে বর্ণিত হয়েছে; ইমাম মুসলিম (২২৬৩) (৮) আলী বিন মুশহির এবং নুমাইর বিন উরাইব আল-হামদানীর সূত্রে আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুসলিমের স্বপ্ন যা সে দেখে অথবা তার জন্য দেখা হয়।" আর ইবনে মুশহিরের হাদীসে আছে: "নেক স্বপ্ন হলো নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ।"
আর এটি জাবির বিন আব্দুল্লাহ(৩), উবাদাহ বিন আস-সামিত(৪) এবং আবু হুরায়রা(৫)-এর হাদীস থেকেও বর্ণিত হয়েছে।--------------------------------------------
(১) এটি ইবনে আবি শায়বাহ তাঁর ‘আল-মুসান্নাফ’ (৩১০৯২) ও তাঁর ‘মুসনাদ’ ১/৪২ (২৬)-এ, ইবনে জারীর তাবারী তাঁর ‘তাফসীর’ ১৫/১৩৪-এ এবং ইবনে আবি হাতিম তাঁর ‘তাফসীর’ ৬/১৯৬৬ (১০৪৬৩)-এ ওয়াকির সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) অনুরূপভাবে শু'বাহও এটি আল-আ'মাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, যা আবু দাউদ আল-তায়ালিসীর ‘মুসনাদ’ ২/৩২১ (১০৬৯)-এ রয়েছে; এবং সুফিয়ান আস-সাওরী ও শারীক আল-কাদী থেকে দারাকুতনী ‘আল-ইলাল’ (১৯৭৮)-এ এটি উল্লেখ করেছেন।
(৩) ইবনে সাদ ‘আত-তুবাকাত আল-কুবরা’ ৩/৫৭৪-এ, আবদ বিন হুমাইদ ‘আল-মুনতাখাব’ ২/১৭৬ (১১০৩)-এ এবং বাজ্জার ‘কাশফুল আস্তার’ ৩/৫২ (২২১৮)-এ বিভিন্ন সূত্রে হাম্মাদ বিন সালামাহ-এর মাধ্যমে কালবী থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে এবং তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ বিন রিয়াব থেকে বর্ণনা করেছেন। এর সনদ কালবীর কারণে অত্যন্ত দুর্বল; তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন আস-সাইব, যিনি মিথ্যার অভিযোগে অভিযুক্ত।
(৪) ইমাম আহমাদ তাঁর ‘মুসনাদ’ ৩৭/৩৬১ (২২৬৮৭)-এ, ইবনে মাজাহ (৩৮৯৮) এবং ইবনে জারীর তাবারী তাঁর ‘তাফসীর’ ১৫/১৩৬-এ ওয়াকির সূত্রে আলী বিন আল-মুবারক থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে এবং তিনি উবাদাহ বিন আস-সামিত থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর হুমাইদী তাঁর ‘মুসনাদ’ ১/৭৯ (৫৮৩)-এ, দারিমী তাঁর ‘সুনান’ ৫/১৬৫ (২১৩৬)-এ, তিরমিযী (২২৭৫), শাশী তাঁর ‘মুসনাদ’ ৩/১৪৩ (১২১৬)-এ, হাকেম ‘আল-মুস্তাদরাক’ ২/৩৪১-এ এবং বায়হাকী ‘শুআবুল ঈমান’ ৪/১৮৫ (৪৭৫৩)-এ বিভিন্ন সূত্রে ইয়াহইয়া বিন আবি কাসীর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদটি দুর্বল, কারণ আবু সালামাহ—যিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান—উবাদাহ থেকে (সরাসরি) শোনেননি।
(৫) ইবনে জারীর তাবারী তাঁর ‘তাফসীর’ ১৫/১৩১-এ মুহাম্মদ বিন হাতিম আল-মুয়াদ্দিব থেকে, তিনি আম্মার বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি বলেছেন। আর তাঁর বাণী: "অথবা তার জন্য দেখা হয়"-এর পরে বর্ধিত অংশ রয়েছে: "আর তা হলো আখিরাতে জান্নাত"। মুহাম্মদ বিন হাতিম আল-মুয়াদ্দিব: তিনি হলেন আয-যিম্মী, নির্ভরযোগ্য। আম্মার বিন মুহাম্মদ: তিনি সুফিয়ান আস-সাওরীর ভাগ্নে, নির্ভরযোগ্য; হাফেজ (ইবনে হাজার) তাঁর সম্পর্কে ‘তাকরীব’-এ বলেছেন: "সত্যবাদী তবে ভুল করেন", যদিও ইমাম ইবনে মাঈন, আলী বিন হুজর, ইবনে সাদ এবং অন্যরা তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলে স্পষ্ট করেছেন। ইমাম বুখারী বলেছেন: "তিনি তাঁর ভাই সাইফের চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য ছিলেন। তিনি আরও বলেছেন: শু'বাহ তাঁর সম্পর্কে বিরূপ মন্তব্য করতেন, তবে আমরা তাঁর থেকে বর্ণনা করি।" তাঁর সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনার জন্য দেখুন: ‘তাহরীরুত তাকরীব’ (৪৮৩২)। আবু সালিহ: তিনি হলেন যাকওয়ান আস-সাম্মান।
আল-আ'মাশ থেকে এটি অন্য সূত্রে এবং ভিন্ন শব্দে বর্ণিত হয়েছে; ইমাম মুসলিম (২২৬৩) (৮) আলী বিন মুশহির এবং নুমাইর বিন উরাইব আল-হামদানীর সূত্রে আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুসলিমের স্বপ্ন যা সে দেখে অথবা তার জন্য দেখা হয়।" আর ইবনে মুশহিরের হাদীসে আছে: "নেক স্বপ্ন হলো নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ।"
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 480)