مُضرِّبٍ، عن خَبَّابٍ(1). والقولُ عندَهم قولُ الثوريِّ وزُهيرٍ، على ما ذكَرنا عن أبي إسحاقَ، عن سعيدِ بنِ وَهْبٍ، عن خَبَّابٍ، واللهُ أعلمُ.
أخبرَنا عبدُ الله بنُ محمدٍ الجُهنيُّ، قال: أخبَرني حمزةُ بنُ محمدِ بنِ العباسِ الكِنانيُّ، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ شعيبٍ النَّسويُّ، قال(2): أخبَرني كثيرُ بنُ عُبيدٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ حَرْبٍ، عن الزُّبيديِّ(3)، عن الزُّهريِّ، قال: أخبَرني أنسُ بنُ مالكٍ، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم خرَج حينَ زاغَت الشَّمسُ، فصلَّى بهم صلاةَ الظُّهر.
وفي حديث أبي بَرْزةَ الأسلميِّ أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كان يُصلِّي الظُّهرَ حينَ تزولُ الشَّمسُ(4). وروى جابرٌ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم معناه(5).
وأخبَرنا عبدُ الله بنُ محمدِ بنِ عبدِ المؤمنِ، قال: أخبَرنا محمدُ بنُ بكر بنِ عبدِ الرزاقِ، قال: أخبَرنا سُليمانُ بنُ الأشعثِ، قال(6): أخبَرنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ،--------------------------------------------
(1) أخرجه الحميدي 1/ 83 (153)، وابن ماجه (675)، والبزار في مسنده 6/ 81 (2136)، والشاشي في مسنده 2/ 414 (1017)، والطبراني في الكبير 4/ 72 (3676) من طريق الأعمش، به.
(2) في المجتبى (496)، وفي الكبرى 2/ 190 (1495). وأخرجه عبد الرزاق في المصنف 11/ 379 (20796)، وأحمد في المسند 20/ 97 (12659)، والبخاري (7294)، ومسلم (2359) من طرق عن الزهري، به بأتمَّ مما هنا.
(3) هو محمد بن الوليد بن عامر الحمصيّ القاضي.
(4) أخرجه البخاري (771)، ومسلم (647).
(5) أخرجه أحمد في المسند 22/ 410 (14539)، ومسلم (858)، والنسائي في المجتبى (1390)، وفي الكبرى 2/ 274 (1711) من طريق جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر، قال: كنّا نصلي الجمعة مع النبيِّ صلى الله عليه وسلم، ثم نرجع فنُريح نواضحنا، قال حسن -يعني ابن عياش-: فقلت لجعفر: في أيِّ ساعةٍ تلك؟ قال: زوال الشَّمس.
(6) في السنن برقم (400). وأخرجه النسائي في المجتبى (503)، وفي الكبرى 2/ 192 (1504)، والطبراني في الكبير 10/ 130 (10204)، والبيهقي في الكبرى 1/ 365 (1778) من طريق عبيدة بن حميد، به.
মুদাররিব থেকে, তিনি খাব্বাব(১) থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁদের মতে বক্তব্য হলো সাওরী এবং যুহাইরের বক্তব্য, যেমনটি আমরা আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি খাব্বাব থেকে বর্ণনা করেছি। আর আল্লাহই সর্বাধিক জ্ঞাত।
আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-জুহানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হামযা ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস আল-কিনানি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে শুআইব আন-নাসায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(২): কাসীর ইবনে উবাইদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুবাইদী(৩) থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূর্য হেলে পড়ার সময় বের হলেন এবং তাঁদের নিয়ে যোহরের সালাত আদায় করলেন।
আর আবু বারযা আল-আসলামীর হাদীসে বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূর্য হেলে পড়ার সময় যোহরের সালাত আদায় করতেন(৪)। জাবির নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর সমার্থবোধক বর্ণনা করেছেন(৫)।
এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মুমিন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে বকর ইবনে আব্দুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুলায়মান ইবনে আশ'আস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন(৬): উসমান ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন,--------------------------------------------
(১) আল-হুমাইদী ১/ ৮৩ (১৫৩), ইবনে মাজাহ (৬৭৫), আল-বাযযার তাঁর মুসনাদে ৬/ ৮১ (২১৩৬), আশ-শাশী তাঁর মুসনাদে ২/ ৪১৪ (১০১৭), এবং আত-তাবারানী আল-কাবীর গ্রন্থে ৪/ ৭২ (৩৬৭৬) এ আ'মাশ-এর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) আল-মুজতাবা (৪৯৬) এবং আল-কুবরা ২/ ১৯০ (১৪৯৫) গ্রন্থে। আব্দুর রাজ্জাক আল-মুসান্নাফ ১১/ ৩৭৯ (২০৭৯৬) এ, আহমদ আল-মুসনাদ ২০/ ৯৭ (১২৬৫৯) এ, আল-বুখারী (৭২৯৪) এবং মুসলিম (২৩৫৯) এ যুহরীর বিভিন্ন সূত্রে এখানে উল্লিখিত পাঠের চেয়েও পূর্ণাঙ্গরূপে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে ওয়ালিদ ইবনে আমির আল-হিমসী আল-কাজী।
(৪) আল-বুখারী (৭৭১) এবং মুসলিম (৬৪৭) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৫) আহমদ আল-মুসনাদ ২২/ ৪১০ (১৪৫৩৯) এ, মুসলিম (৮৫৮), আন-নাসায়ী আল-মুজতাবা (১৩৯০) এবং আল-কুবরা ২/ ২৭৪ (১৭১১) গ্রন্থে জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, জাবির বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে জুমার সালাত আদায় করতাম, অতঃপর আমরা ফিরে এসে আমাদের পানি বহনকারী উটগুলোকে বিশ্রাম দিতাম। হাসান—অর্থাৎ ইবনে আইয়াশ—বলেন: আমি জাফরকে জিজ্ঞেস করলাম: সেটি কোন সময় ছিল? তিনি বললেন: সূর্য ঢলে পড়ার সময়।
(৬) আস-সুনান গ্রন্থে ৪০০ নং হাদীসে। আন-নাসায়ী আল-মুজতাবা (৫০৩) এবং আল-কুবরা ২/ ১৯২ (১৫০৪) গ্রন্থে, আত-তাবারানী আল-কাবীর ১০/ ১৩০ (১০২০৪) এবং আল-বায়হাকী আল-কুবরা ১/ ৩৬৫ (১৭৭৮) এ উবাইদাহ ইবনে হুমাইদ-এর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 432)