তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবাইদাহ বিন হুমাইদ, তিনি আবু মালিক আল-আশজায়ি থেকে, তিনি সাদ বিন তারিক থেকে, তিনি কাসির বিন মুদরিক থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেন যে, আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ বলেছেন: গ্রীষ্মকালে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যোহরের সালাতের (ছায়ার) পরিমাণ ছিল তিন ফুট থেকে পাঁচ ফুট পর্যন্ত, আর শীতকালে পাঁচ ফুট থেকে সাত ফুট পর্যন্ত।
এবং নাসায়ি বর্ণনা করেছেন(১), আবু আব্দুর রহমান আল-আযরামি থেকে, তিনি উবাইদ বিন হুমাইদ থেকে, তাঁর সনদে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(২)।
এবং আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহীম বিন সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন মুয়াবিয়া, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন শুআইব, তিনি বলেন(৩): আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবায়দুল্লাহ(৪) বিন সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বনু হাশিমের মুক্তদাস আবু সাঈদ(৫), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ বিন দীনার আবু খালদাহ, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছি: প্রচণ্ড গরমের সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত বিলম্বিত করে শীতল করে নিতেন, আর শীতের সময় তা দ্রুত আদায় করতেন।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-খাদির, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আশরাম, তিনি বলেন(৬): আমি আবু আব্দুল্লাহকে—অর্থাৎ আহমাদ বিন হাম্বলকে—জিজ্ঞাসা করলাম: আপনার কাছে কোন সময়টি অধিক পছন্দনীয়? তিনি বললেন: সকল সালাতের ক্ষেত্রে প্রথম ওয়াক্তই আমার নিকট অধিক পছন্দনীয়, কেবল দুটি সালাত ছাড়া; এশার সালাত এবং যোহরের সালাত। প্রচণ্ড গরমে যোহরের সালাত শীতল করে (দেরি করে) পড়া হয়, আর শীতকালে তা দ্রুত আদায় করা হয়।--------------------------------------------
(১) আল-মুজতাবা (৫০৩), এবং আল-কুবরা ২/১৯২ (১৫০৪)-তে।
(২) কিন্তু ইবনে আবি শায়বা তাঁর মুসান্নাফে (৩৩০৮) এটি মুহাম্মাদ বিন ফুদাইল বিন গাজওয়ান থেকে, তিনি আবু মালিক আল-আশজায়ি থেকে বর্ণনা করেছেন, যা ইবনে মাসউদের উক্তি হিসেবে মাকুফ (বর্ণনাকারীর নিজস্ব উক্তি) হিসেবে বর্ণিত হয়েছে। আর ইবনে ফুদাইল উবাইদাহ বিন হুমাইদের চেয়ে অধিক নির্ভরযোগ্য, ফলে সম্ভবত মাকুফ বর্ণনাটিই অধিক সহীহ, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
(৩) আল-মুজতাবা (৪৯৯), এবং আল-কুবরা ২/১৯০ (১৪৯৭)-তে। আর এটি তাঁর থেকে আদ-দুলাবি আল-কুনা ওয়াল আসমা ২/৫১৩ (৯৩২)-তে বর্ণনা করেছেন এবং এটি বুখারির আল-আদাবুল মুফরাদ ১/৩৯৮ (১৩৬২)-তে আবু খালদাহ খালিদ বিন দীনারের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। বুখারির সহীহ গ্রন্থে (৯০৬) একই সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, তবে সেখানে 'শীতের সময় দ্রুত আদায় করতেন' কথাটি নেই।
(৪) কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে ভুলবশত "আব্দুল্লাহ" এসেছে, দেখুন: তাহযীবুল কামাল ১৯/৫০।
(৫) তিনি হলেন আব্দুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ বিন উবাইদ আল-বাসরি।
(৬) ইবনে কুদামা আল-মুগনি ১/২৮১-তে এটি তাঁর থেকে উদ্ধৃত করেছেন।