أخبَرنا أبو محمدٍ عبدُ الله بن محمدِ بن عبد المؤمن، قال: حدَّثنا محمدُ بن بكرٍ، قال: أخبَرنا أبو داودَ، قال(1): أخبَرنا محمدُ بن المُثنَّى، قال: أخبَرنا محمدُ بن جعفرٍ، قال: أخبَرنا شعبةُ، قال: حدَّثني عَمْرُو بن أبي حكيمٍ، قال: سمعتُ الزِّبرِقان(2) يُحدِّثُ عن عُروةَ بن الزبير، عن زيدِ بن ثابتٍ قال: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يُصلِّي الظهرَ بالهاجرة، ولم يكنْ يُصلِّي صلاةً أشدَّ على أصحابه منها، فنزَلتْ: {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى}. وقال: "إنّ قبلَها صلاتَيْنِ وبعدَها صلاتينِ".
وروَى شعبةُ أيضًا(3)، عن سعدِ بن إبراهيمَ، قال: سمِعتُ حفصَ بن (عاصم)(4) بن عُمر يُحدِّثُ عن زيدِ بن ثابتٍ قال: الصلاةُ الوسطَى صلاةُ الظهر.
وشعبةُ(5)، عن قتادةَ، عن سعيدِ بن المُسيِّب، عن ابن عمرَ(6)، عن زيدِ بن ثابتٍ مثلَه.--------------------------------------------
(1) في السنن برقم (411)، وأخرجه ابن جرير الطبري في تفسيره 5/ 206، والنسائي في الكبرى 1/ 219 (355) عن محمد بن المثنى، به. وأخرجه البغوي في شرح السنة 2/ 236 (389) من طريق أبي داود، به. وأخرجه أحمد في المسند 35/ 471 (21595) من طريق محمد بن جعفر، به. والطبراني في الكبير 5/ 125 (4821)، والبيهقي في الكبرى 1/ 458 (2242) من طريق شعبة، به. وإسناده صحيح.
(2) هو ابن عمرو بن أمية الضّمْري.
(3) أخرجه ابن أبي شيبة في المصنف (8707)، ووقع فيه: "حفص عن عاصم"، وهو خطأ بيّن، وابن جرير الطبري في تفسيره 5/ 199 - 200 من طريق شعبة، به.
(4) ما بين الحاصرتين سقط من النسخ، وهو حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب القرشي العدوي، كما في تهذيب الكمال 7/ 17 ومصادر التخريج.
(5) أخرجه ابن أبي شيبة في المصنف (8707)، وابن جرير الطبري في تفسيره 5/ 198 - 199، والطحاوي في شرح معاني الآثار 1/ 67 (995)، والبيهقي في السنن الكبرى 1/ 459 (2245) من طريق شعبة، به.
(6) سقط من د 1.
আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মুমিন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে বকর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন(১): মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে আবু হাকিম আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি জিবরিকানকে(২) উরওয়াহ ইবনে যুবাইর থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি জায়েদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রচণ্ড উত্তপ্ত দুপুরে জোহরের সালাত আদায় করতেন এবং তাঁর সাহাবীদের ওপর এর চেয়ে কঠিন কোনো সালাত ছিল না। তখন অবতীর্ণ হয়: {তোমরা সালাতসমূহের এবং বিশেষ করে মধ্যবর্তী সালাতের রক্ষণাবেক্ষণ করো}। আর তিনি বলেন: "নিশ্চয় এর আগে দুটি সালাত এবং এর পরে দুটি সালাত রয়েছে।"
শু'বাহ আরও বর্ণনা করেছেন(৩), সা'দ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি বলেন: আমি হাফস ইবনে (আসিম)(৪) ইবনে ওমরকে জায়েদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: মধ্যবর্তী সালাত হলো জোহরের সালাত।
এবং শু'বাহ(৫), কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি ইবনে ওমর থেকে(৬), তিনি জায়েদ ইবনে সাবিত থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) সুনানে (আবু দাউদ) নম্বর ৪১১; ইবনে জারীর তাবারী তাঁর তাফসিরে ৫/ ২০৬ এবং নাসায়ী তাঁর 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ১/ ২১৯ (৩৫৫) এ মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আল-বাগাবী তাঁর 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে ২/ ২৩৬ (৩৮৯) এ আবু দাউদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আহমদ তাঁর 'মুসনাদ'-এ ৩৫/ ৪৭১ (২১৫৯৫) এ মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানি তাঁর 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ৫/ ১২৫ (৪৮২১) এবং বায়হাকী তাঁর 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ১/ ৪৫৮ (২২৪২) এ শু'বাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর এর সনদ সহীহ।
(২) তিনি হলেন ইবনে আমর ইবনে উমাইয়া আদ-দুমরী।
(৩) ইবনে আবি শাইবাহ তাঁর 'মুসান্নাফ'-এ (৮৭০৭) এটি বর্ণনা করেছেন, আর তাতে "আসিম থেকে হাফস" উল্লেখ আছে, যা একটি সুস্পষ্ট ভুল। ইবনে জারীর তাবারী তাঁর তাফসিরে ৫/ ১৯৯ - ২০০ এ শু'বাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৪) বন্ধনীর মধ্যবর্তী অংশটি পাণ্ডুলিপিগুলো থেকে বাদ পড়েছিল। তিনি হলেন হাফস ইবনে আসিম ইবনে ওমর ইবনুল খাত্তাব আল-কুরাশী আল-আদাবী, যেমনটি 'তাহজীবুল কামাল' ৭/ ১৭ এবং উৎস গ্রন্থসমূহে বর্ণিত হয়েছে।
(৫) ইবনে আবি শাইবাহ তাঁর 'মুসান্নাফ'-এ (৮৭০৭), ইবনে জারীর তাবারী তাঁর তাফসিরে ৫/ ১৯৮ - ১৯৯, তহাবী তাঁর 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ১/ ৬৭ (৯৯৫) এবং বায়হাকী তাঁর 'সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে ১/ ৪৫৯ (২২৪৫) এ শু'বাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৬) 'দাল ১' পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 375)