তারা এ বিষয়েও দলিল পেশ করেছেন যে, রাফি ইবনে খাদীজ-এর হাদিসের প্রকৃত অর্থ হলো মুজারা'আহ (বর্গা চাষ) নিষিদ্ধ হওয়া: আর তা হলো এক-তৃতীয়াংশ বা এক-চতুর্থাংশ ফসলের বিনিময়ে জমি ভাড়া দেওয়া - যা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাসেম ইবনে আসবাগ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আত-তিরমিজি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম আল-ফাদল ইবনে দুকাইন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাকাম ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি নু'ম, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে রাফি ইবনে খাদীজ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি মুজারা'আহ নিষিদ্ধ করেছেন(1).
এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাসেম ইবনে আসবাগ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে জুহাইর, তিনি বলেন(2): আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারীর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি উসাইদ ইবনে জুহাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাফি ইবনে খাদীজ আমাদের কাছে আসলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদেরকে 'হাকল' থেকে নিষেধ করেছেন। আর 'হাকল' হলো এক-তৃতীয়াংশ ও এক-চতুর্থাংশ ফসলের বিনিময়ে বর্গা চাষ।
আর এটাই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত সাবিত ইবনে যাহহাক-এর হাদিসের অর্থ: তিনি মুজারা'আহ নিষিদ্ধ করেছেন(3).--------------------------------------------
(1) এটি আত-তাবারানি তাঁর 'আল-কাবীর' ৪/২৮৬ (৪৪৪২) গ্রন্থে আলী ইবনে আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি আবু নুআইম আল-ফাদল ইবনে দুকাইন থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি একটি সহিহ হাদিস, আর এই সনদটি হাকাম ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি নু'ম-এর কারণে হাসান পর্যায়ের, কারণ তিনি সত্যবাদী হলেও তাঁর মুখস্থ শক্তিতে কিছুটা দুর্বলতা রয়েছে, তবে তাঁর পিতা ও সনদের বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। এই হাদিসের অন্যান্য সহিহ সূত্রও রয়েছে যা এই পথ ছাড়া অন্য পথে বর্ণিত হয়েছে, গ্রন্থকার সামনে তার কিছু উল্লেখ করবেন।
(2) তাঁর 'তারিখুল কাবীর' ৩/২২৪ (৪৫৫৯) গ্রন্থে।
ইবনে হিব্বান এটি তাঁর 'সহিহ' ১১/৬০৬ (৫১৯৮) গ্রন্থে আবু খাইসামা জুহাইর ইবনে হারব-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আন-নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' (৩৮৬৫) ও 'আল-কুবরা' ৪/৩৯২ (৪৫৭৮) গ্রন্থে এবং আল-বায়হাকী 'আল-কুবরা' ৬/১৩৫ (১২০৭৮) গ্রন্থে জারীর ইবনে আব্দুল হামিদ-এর সূত্রে দুই পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি আহমাদ-এর 'মুসনাদ' ২৫/১২৮ (১৫৮MT৫), আবু দাউদ (৩৩৯৮) এবং ইবনে মাজাহ (২৪৬০) গ্রন্থে মানসুর ইবনে মুতামির-এর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। এর সনদ সহিহ। মুজাহিদ: তিনি হলেন ইবনে জাবর আল-মাক্কী। উসাইদ ইবনে জুহাইর: তিনি হলেন ইবনে রাফি আল-আনসারি, রাফি ইবনে খাদীজ-এর ভ্রাতুষ্পুত্র, তাঁর ও তাঁর পিতার সাহাবিয়াত সাব্যস্ত আছে যেমনটি 'আত-তাক্বরীব' (৫১৯) গ্রন্থে উল্লেখ করা হয়েছে।
(3) এটি আহমাদ 'মুসনাদ' ২৬/৩১৪ (১৬৩৮৮) গ্রন্থে এবং মুসলিম (১৫৪৯) (১১৮) গ্রন্থে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি সুলায়মান আশ-শায়বানি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সায়িব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাকিল থেকে, তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।