يقول أبان في مزدوجة الفرائض شارحاً أحكام الصوم والزكاة:
هذا كتاب الصوم وهو جامع … لكل ما قامت به الشرائع
من ذلك المنزل في القرآن … فضلاً على من كان ذا بيان
ومنه ما جاء عن النيِّ … من عهده المتبع المرضيِّ
صلى الإله وعليه سلّما … كما هدى الله به وعلّما
وبعضه على اختلاف الناس … من أثر ماضٍ ومن قياس
والجامع الذي إليه صاروا … رأي أبي يوسف مما اختاروا
قال أبو يوسف: أمّا المفترض … فرمضان صومه إذا عرض
والصوم في كفارة الأيمان … من حنث ما يجري على اللسان
هذا كتاب الصوم وهو جامع … لكل ما قامت به الشرائع
من ذلك المنزل في القرآن … فضلاً على من كان ذا بيان
ومنه ما جاء عن النيِّ … من عهده المتبع المرضيِّ
صلى الإله وعليه سلّما … كما هدى الله به وعلّما
وبعضه على اختلاف الناس … من أثر ماضٍ ومن قياس
والجامع الذي إليه صاروا … رأي أبي يوسف مما اختاروا
قال أبو يوسف: أمّا المفترض … فرمضان صومه إذا عرض
والصوم في كفارة الأيمان … من حنث ما يجري على اللسان
আবান তার 'মুজদাওয়াজাতুল ফরায়েদ'-এ সিয়াম ও জাকাতের বিধান ব্যাখ্যা করে বলেন:
এটি সিয়াম অধ্যায় এবং এটি এমন এক সংকলন … যা সকল শরিয়ত সংস্থাপিত বিষয়কে ধারণ করে
এর মধ্যে রয়েছে যা কুরআনে অবতীর্ণ হয়েছে … যা স্পষ্ট বর্ণনা জ্ঞান সম্পন্নদের প্রতি একটি অনুগ্রহ
আর এর মধ্যে রয়েছে যা নবী থেকে এসেছে … তাঁর অনুসরণকৃত ও সন্তোষজনক অঙ্গীকার থেকে
ইলাহ তাঁর ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষণ করুন … যেমন আল্লাহ তাঁর মাধ্যমে হেদায়েত দিয়েছেন এবং শিক্ষা দিয়েছেন
আর এর কিছু অংশ মানুষের মতভেদের ওপর ভিত্তি করে … যা পূর্ববর্তী বর্ণনা এবং কিয়াস থেকে আগত
আর তারা যে সংকলনের দিকে প্রত্যাবর্তন করেছেন … তা হলো আবু ইউসুফের মত, যা তারা পছন্দ করেছেন
আবু ইউসুফ বলেন: আর যা ফরজ … তা হলো রমজানের সিয়াম যখন তার সময় উপস্থিত হয়
আর শপথ ভঙ্গের কাফফারার সিয়াম … জিহ্বায় উচ্চারিত কোনো শপথ ভঙ্গ করার কারণে
এটি সিয়াম অধ্যায় এবং এটি এমন এক সংকলন … যা সকল শরিয়ত সংস্থাপিত বিষয়কে ধারণ করে
এর মধ্যে রয়েছে যা কুরআনে অবতীর্ণ হয়েছে … যা স্পষ্ট বর্ণনা জ্ঞান সম্পন্নদের প্রতি একটি অনুগ্রহ
আর এর মধ্যে রয়েছে যা নবী থেকে এসেছে … তাঁর অনুসরণকৃত ও সন্তোষজনক অঙ্গীকার থেকে
ইলাহ তাঁর ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষণ করুন … যেমন আল্লাহ তাঁর মাধ্যমে হেদায়েত দিয়েছেন এবং শিক্ষা দিয়েছেন
আর এর কিছু অংশ মানুষের মতভেদের ওপর ভিত্তি করে … যা পূর্ববর্তী বর্ণনা এবং কিয়াস থেকে আগত
আর তারা যে সংকলনের দিকে প্রত্যাবর্তন করেছেন … তা হলো আবু ইউসুফের মত, যা তারা পছন্দ করেছেন
আবু ইউসুফ বলেন: আর যা ফরজ … তা হলো রমজানের সিয়াম যখন তার সময় উপস্থিত হয়
আর শপথ ভঙ্গের কাফফারার সিয়াম … জিহ্বায় উচ্চারিত কোনো শপথ ভঙ্গ করার কারণে
(খণ্ড: 52) (পৃষ্ঠা: 214)