قرأت القرآن؟ وما هُمْ بمتبعيَّ حَتَّى أَبْدَعَ لَهُمْ غَيْرَهُ فَإِيَّاكُمْ وَمَا ابْتُدِعَ، فَإِنَّ مَا ابْتُدِعَ ضَلَالَةٌ. وَأُحَذِّرُكُمْ زَيْغَةَ الْحَكِيمِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ يَقُولُ كَلِمَةَ الضَّلَالَةِ عَلَى لِسَانِ الْحَكِيمِ، وَقَدْ يَقُولُ الْمُنَافِقُ كَلِمَةَ الْحَقِّ. قَالَ: قُلْتُ لِمُعَاذٍ: مَا يُدْرِينِي رَحِمَكَ اللَّهُ أَنَّ الْحَكِيمَ قَدْ يَقُولُ كَلِمَةَ الضَّلَالَةِ، وَأَنَّ الْمُنَافِقَ قَدْ يَقُولُ كَلِمَةَ الْحَقِّ؟ قَالَ: بَلَى، اجْتَنِبْ مِنْ كَلَامِ الْحَكِيمِ الْمُشْتَهِرَاتِ الَّتِي يُقَالُ لَهَا: مَا هَذِهِ، وَلَا يُثْنِيكَ عنه فإنه لعله أن يرجع، وَتَلَقَّ الْحَقَّ إِذَا سَمِعْتَهُ فَإِنَّ عَلَى الْحَقِّ نوراً (1) .--------------------------------------------
(1) انظر عون المعبود شرح سنن أبي داود (12/364) .
(1) انظر عون المعبود شرح سنن أبي داود (12/364) .
তুমি কি কুরআন পড়েছ? তারা ততক্ষণ পর্যন্ত আমার অনুসারী হবে না, যতক্ষণ না আমি তাদের জন্য নতুন কিছু উদ্ভাবন করি। সুতরাং তোমরা নব-উদ্ভাবিত বিষয় (বিদআত) থেকে বেঁচে থাকো, কারণ যা কিছু নব-উদ্ভাবিত তা-ই ভ্রষ্টতা। আর আমি তোমাদের বিজ্ঞ ব্যক্তির বিচ্যুতি সম্পর্কে সতর্ক করছি; কেননা শয়তান কখনো কখনো বিজ্ঞ ব্যক্তির জিহ্বা দিয়ে ভ্রষ্টতার কথা বলে ফেলে, আবার মুনাফিক কখনো সত্য কথা বলে ফেলে। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি মুয়াজকে বললাম, আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন, আমি কীভাবে বুঝব যে বিজ্ঞ ব্যক্তি ভ্রষ্টতার কথা বলছেন আর মুনাফিক সত্য কথা বলছে? তিনি বললেন: অবশ্যই, বিজ্ঞ ব্যক্তির সেই সব পরিচিত (অদ্ভুত) কথা পরিহার করো যে সম্পর্কে বলা হয়—'এটি আবার কী?', তবে এটি যেন তোমাকে তার থেকে বিমুখ না করে, কারণ সম্ভবত সে (ভুল থেকে) ফিরে আসবে। আর যখনই সত্য শুনবে তা গ্রহণ করবে, কেননা সত্যের ওপর নূর (জ্যোতি) থাকে (১)।--------------------------------------------
(১) দেখুন: আওনুল মাবুদ শারহু সুনানি আবি দাউদ (১২/৩৬৪)।
(১) দেখুন: আওনুল মাবুদ শারহু সুনানি আবি দাউদ (১২/৩৬৪)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 417)