4-ولمسلم عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها وَسُئِلَتْ: مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَخْلِفًا لَوِ اسْتَخْلَفَهُ؟ قَالَتْ: أَبُو بَكْرٍ. فَقِيلَ لها ثم من؟ قَالَتْ: عُمَرُ، قِيلَ لَهَا: مِنْ بَعْدِ عُمَرَ؟ قالت: أبو عبيدة بن الجراح.
-وأما صفة بيعته بخلافة النبوة فروى الْبُخَارِيُّ عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاتَ وَأَبُو بكر بالسُّنْح (1) ، فَقَامَ عُمَرُ يَقُولُ: وَاللَّهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: وَقَالَ عُمَرُ: وَاللَّهِ مَا كَانَ يَقَعُ فِي نَفْسِي إِلَّا ذَاكَ - وَلَيَبْعَثَنَّهُ اللَّهُ فَلَيَقْطَعَنَّ أَيْدِيَ رِجَالٍ وَأَرْجُلَهُمْ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبَّلَهُ فَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، طِبْتَ حَيًّا وَمَيِّتًا. وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُذِيقُكَ اللَّهُ الْمَوْتَتَيْنِ أَبَدًا. ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ: أَيُّهَا الْحَالِفُ عَلَى رِسْلِكَ. فَلَمَّا تَكَلَّمَ جَلَسَ عُمَرُ رضي الله عنه، فَحَمِدَ اللَّهَ أَبُو بَكْرٍ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ: ألا من كان يعبد محمداً فإن محمداً صلى الله عليه وسلم قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ. وَقَالَ: {إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ} (2) ، وَقَالَ: {وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي الله الشاكرين} (3) . قَالَ: فَنَشَجَ النَّاسُ يَبْكُونَ. قَالَ: وَاجْتَمَعَتِ الْأَنْصَارُ إِلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي ساعدة فقالوا: منا أميسر ومنكم أمير، قذهب إليهم أبو بكر الصديق وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنهما وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ رضي الله عنه ، فَذَهَبَ عمر يتكلم فأسكنه--------------------------------------------
(1) منازل بين الحارث من الخزرج بالعالية، وبينه وبين المسجد النبوي ميل. وهو مسكن زوجة أبي بكر الصديق. انظر الفتح ج7 ص23، 36، 752 وفي شرح الطحاوية: السنح: العالية وهي حديقة بالمدينة المنورة معروفة بها. ص: 539.
(2) الزمر: 30.
(3) آل عمران: 144.
৪-সহীহ মুসলিমের বর্ণনায় আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যদি কাউকে স্থলাভিষিক্ত করতেন, তবে কাকে করতেন?" তিনি বললেন: "আবু বকরকে।" তাঁকে বলা হলো, তারপর কাকে? তিনি বললেন: "উমরকে।" তাঁকে বলা হলো, উমরের পর কাকে? তিনি বললেন: "আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহকে।"
-আর নবুওয়াতের খিলাফতের জন্য তাঁর বায়আত বা আনুগত্যের শপথ গ্রহণের পদ্ধতি সম্পর্কে ইমাম বুখারী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের স্ত্রী আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণনা করেন যে, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইন্তেকাল করেন, তখন আবু বকর 'সুনহ' (১) নামক স্থানে ছিলেন। তখন উমর দাঁড়িয়ে বলতে লাগলেন: "আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মারা যাননি।" আয়েশা বলেন: উমর বললেন, "আল্লাহর কসম! আমার মনে তখন এটাই আসছিল যে—আল্লাহ তাঁকে অবশ্যই পুনরায় পাঠাবেন এবং তিনি অবশ্যই কিছু লোকের হাত ও পা কেটে ফেলবেন।" অতপর আবু বকর আসলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের (মুখমণ্ডল) উন্মোচন করলেন ও তাঁকে চুম্বন করলেন। তিনি বললেন: "আমার পিতা-মাতা আপনার প্রতি উৎসর্গ হোক! আপনি জীবিত ও মৃত উভয় অবস্থায় পবিত্র। সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার প্রাণ, আল্লাহ আপনাকে কখনো দুইবার মৃত্যুর স্বাদ আস্বাদন করাবেন না।" তারপর তিনি বেরিয়ে আসলেন এবং বললেন: "হে শপথকারী! শান্ত হও।" যখন আবু বকর কথা বলতে শুরু করলেন, তখন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বসে পড়লেন। আবু বকর আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন এবং বললেন: "সাবধান! তোমাদের মধ্যে যে মুহাম্মদের ইবাদত করত, সে জেনে রাখুক যে মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মৃত্যুবরণ করেছেন। আর যে আল্লাহর ইবাদত করত, সে জেনে রাখুক যে আল্লাহ চিরঞ্জীব, তিনি কখনো মরবেন না।" এবং তিনি তিলাওয়াত করলেন: {নিশ্চয়ই তোমার মৃত্যু হবে এবং তাদেরও মৃত্যু হবে} (২)। এবং বললেন: {মুহাম্মদ একজন রাসূল বৈ নন। তাঁর আগে বহু রাসূল গত হয়েছেন। সুতরাং যদি তিনি মারা যান অথবা তাঁকে হত্যা করা হয়, তবে কি তোমরা তোমাদের হিল বা গোড়ালির ওপর ভর করে ফিরে যাবে? আর যে ব্যক্তি তার গোড়ালির ওপর ভর করে ফিরে যাবে, সে আল্লাহর কোনোই ক্ষতি করতে পারবে না। আর আল্লাহ শীঘ্রই কৃতজ্ঞদের পুরস্কৃত করবেন} (৩)। বর্ণনাকারী বলেন: তখন মানুষ ডুকরে কাঁদতে লাগল। তিনি বলেন: আনসারগণ সাকীফাহ বনী সায়েদাহ-তে সাদ ইবনে উবাদাহর নিকট সমবেত হলেন। তারা বললেন: "আমাদের মধ্য থেকে একজন নেতা হবে এবং তোমাদের মধ্য থেকে একজন নেতা হবে।" তখন আবু বকর সিদ্দিক, উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহুমা এবং আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁদের কাছে গেলেন। উমর কথা বলতে চাইলেন, কিন্তু আবু বকর তাঁকে শান্ত করলেন।--------------------------------------------
(১) মদিনার উচ্চভূমিতে বনী হারিস ইবনুল খাযরাজ গোত্রের আবাসস্থল; মাসজিদুন নববী থেকে এর দূরত্ব এক মাইল। এটি আবু বকর সিদ্দিকের স্ত্রীর বাসস্থান ছিল। দেখুন: ফাতহুল বারী, খণ্ড ৭, পৃষ্ঠা ২৩, ৩৬, ৭৫২। এবং শরহুত তহাবিয়্যাহ-তে আছে: সুনহ হলো উচ্চভূমি, যা মদিনা মুনাওয়ারার একটি পরিচিত বাগান। পৃষ্ঠা: ৫৩৯।
(২) সূরা যুমার: ৩০।
(৩) সূরা আলে ইমরান: ১৪৪।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 375)