তাঁর বাণী: (আর আমাদের মধ্য হতে এমন কেউ নেই...) ইত্যাদি হলো ইবনে মাসউদ (রা.)-এর উক্তি, যেমনটি তিরমিযী (রহ.) বর্ণনা করেছেন (১)।
-আর 'হামাহ' ও 'সাফার' সম্পর্কে পূর্ববর্তী হাদীসে সংক্রামক ব্যাধি আলোচনার সময় এদের নাকচ করার বিষয়টি এসেছে। আবু দাউদ বাকিয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদকে—অর্থাৎ ইবনে রাশিদকে—তাঁর বাণী: (হামাহ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: জাহেলিয়াতের যুগের লোকেরা বলত: এমন কেউ নেই যে মারা গেলে তাকে দাফন করার পর তার কবর থেকে একটি 'হামাহ' (এক প্রকার পাখি) বের হয় না (২)। আমি বললাম, তবে তাঁর বাণী: (সাফার) সম্পর্কে কী? তিনি বললেন: তারা সফর মাসের আগমনে অমঙ্গল বা কুলক্ষণ কল্পনা করত। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সফরে কোনো কুলক্ষণ নেই।" মুহাম্মদ বলেন: আমরা কাউকে বলতে শুনেছি যে, এটি হলো পেটের এক প্রকার যন্ত্রণা যা পেটকে আক্রান্ত করে; তারা বলত: এটি সংক্রমিত হয়। তখন তিনি (রাসূল) বললেন: "সাফার (পেটের রোগ বা কৃমি) বলে কিছু নেই" (৩)। আতা থেকে বর্ণিত যে, হামাহ হলো একটি প্রাণী। মালেক (রহ.)-কে (লা সাফার) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: জাহেলিয়াতের যুগের লোকেরা সফর মাসকে হালাল (যুদ্ধ করা বৈধ) গণ্য করত; তারা এক বছর একে হালাল মনে করত এবং অন্য বছর হারাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সফরে এমন কিছু নেই।" এই শব্দগুলোর এই সকল অর্থই অজ্ঞ ব্যক্তিরা বিশ্বাস করত এবং হাদীসের স্পষ্ট পাঠ দ্বারা এই সবকটি অর্থই তাদের সকল অর্থসহ নাকচ করা হয়েছে।
-আর 'ঘুল' (৪) হলো 'ঘিলান'-এর একবচন। এটি হলো দুষ্ট জীন শয়তান ও তাদের জাদুকরদের একটি প্রকার। জাহেলি যুগের লোকেরা তাদের সম্পর্কে যে ক্ষতি বা উপকারের বিশ্বাস পোষণ করত, তা এখানে নাকচ করা হয়েছে; তারা তাদের ভয় পেত।--------------------------------------------
(১) মুনাবি বলেন: (তবে ইবনুল কাত্তান এর সমালোচনা করে বলেছেন যে, প্রসঙ্গের ধারায় আসা প্রতিটি কথা, পর্যাপ্ত প্রমাণ ছাড়া তা হাদীসের মূল পাঠের অন্তর্ভুক্ত হওয়ার দাবি গ্রহণ করা হবে না)। আলবানী বলেন: (এখানে হাদীসের অন্তর্ভুক্ত হওয়ার বিষয়ে অন্য কোনো প্রমাণ নেই, তাই হাদীসটি সম্পূর্ণ সহীহ)। আস-সহীহাহ খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৭১৬।
(২) ইবনুল আসীর বলেন: 'হাম' হলো 'হামাহ'-এর বহুবচন। এটি একটি পাখি। আরবরা ধারণা করত যে, মৃত ব্যক্তির হাড় হামাহ হয়ে উড়ে যায়। তারা বলত: নিহত ব্যক্তির মাথা থেকে একটি পাখি বের হয় এবং বলতে থাকে: 'আমাকে পান করাও, আমাকে পান করাও', যতক্ষণ না তার হত্যাকারীকে হত্যা করা হয়। জামিউল উসুল খণ্ড ৭, পৃষ্ঠা ৬৩৭।
(৩) ইবনুল আসীর বলেন: আরবরা ধারণা করত যে, পেটের ভেতর একটি সাপ আছে যা মানুষ ক্ষুধার্ত হলে তাকে আক্রমণ করে ও কষ্ট দেয় এবং তা সংক্রমিত হয়। ইসলাম একে বাতিল ঘোষণা করেছে। জামিউল উসুল খণ্ড ৭, পৃষ্ঠা ৬৩৪।
(৪) সহীহ মুসলিমে জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "ছোঁয়াচে রোগ বলতে কিছু নেই, সফরের কোনো অশুভত্ব নেই এবং ঘুল বা অশরীরী বলতে কিছু নেই।" এটি সালাম কিতাবের 'ছোঁয়াচে রোগ, কুলক্ষণ ও হামাহ নেই' অনুচ্ছেদে বর্ণিত হয়েছে। দেখুন: ইমাম নববীর শারহু সহীহ মুসলিম খণ্ড ১৪, পৃষ্ঠা ২১৬, ২১৭।