وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: (الْإِسْلَامُ أن تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ محمد رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رَمَضَانَ، وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا) قال: صدقت فعجبنا له أن يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ، قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنِ الْإِيمَانِ، قَالَ: (أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ) . قَالَ صَدَقْتَ.
قال: فَأَخْبَرَنِي عَنِ الْإِحْسَانِ، قَالَ: (أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ) . قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ السَّاعَةِ. قَالَ: (مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ) . قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا. قَالَ: (أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وأن ترى الحفاة العراة العالة رعاء الشاة يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ) قَالَ: ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ ملياً، ثم قال لي: (ياعمر أَتَدْرِي مَنِ السَّائِلُ؟) قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قال: (فإنه جبريل أتاكم يعلمكم دينكم) والحديث رواه مسلم.
* * *
তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ, আমাকে ইসলাম সম্পর্কে বলুন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: (ইসলাম হলো আপনি সাক্ষ্য দেবেন যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল; সালাত কায়েম করবেন, যাকাত প্রদান করবেন, রমাদানে সিয়াম পালন করবেন এবং সামর্থ্য থাকলে বাইতুল্লাহর হাজ্জ পালন করবেন)। তিনি বললেন: আপনি সত্য বলেছেন। আমরা তাঁর বিষয়ে বিস্মিত হলাম যে, তিনি তাঁকে প্রশ্ন করছেন আবার নিজেই তাঁর সত্যায়ন করছেন। তিনি বললেন: আমাকে ঈমান সম্পর্কে বলুন। তিনি বললেন: (আপনি ঈমান আনবেন আল্লাহর প্রতি, তাঁর ফেরেশতাগণের প্রতি, তাঁর কিতাবসমূহের প্রতি, তাঁর রাসূলগণের প্রতি, পরকালের প্রতি এবং ভাগ্যের ভালো ও মন্দের প্রতি ঈমান আনবেন)। তিনি বললেন: আপনি সত্য বলেছেন।
তিনি বললেন: আমাকে ইহসান সম্পর্কে বলুন। তিনি বললেন: (আপনি আল্লাহর ইবাদত করবেন এমনভাবে যেন আপনি তাঁকে দেখতে পাচ্ছেন, আর আপনি যদি তাঁকে দেখতে না পান তবে নিশ্চয়ই তিনি আপনাকে দেখছেন)। তিনি বললেন: আমাকে কিয়ামত সম্পর্কে বলুন। তিনি বললেন: (যাকে জিজ্ঞেস করা হচ্ছে তিনি প্রশ্নকারীর চেয়ে অধিক কিছু জানেন না)। তিনি বললেন: আমাকে এর আলামতসমূহ সম্পর্কে বলুন। তিনি বললেন: (দাসী তার মালিককে প্রসব করবে এবং আপনি নগ্নপদ, বিবস্ত্র, দরিদ্র মেষপালকদের অট্টালিকা নির্মাণে প্রতিযোগিতা করতে দেখবেন)। তিনি বললেন: এরপর সেই ব্যক্তি চলে গেলেন এবং আমি দীর্ঘ সময় অতিবাহিত করলাম। তারপর তিনি আমাকে বললেন: (হে উমর, আপনি কি জানেন প্রশ্নকারী কে ছিলেন?) আমি বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই সবচেয়ে ভালো জানেন। তিনি বললেন: (তিনি ছিলেন জিবরীল, তোমাদের নিকট তোমাদের দ্বীন শিক্ষা দিতে এসেছিলেন)। হাদীসটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
* * *

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 162)