অন্য একটি হাদিস

৩৯০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের অনুমতি সাপেক্ষে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আব্দুল আজিজ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-খাল্লাল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান এবং ইব্রাহিম ইবনুল হায়সাম, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আদম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আর-রাজি, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি বাশির থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আত্মীয়তার বন্ধন (রাহিম) হলো রাহমানের পক্ষ থেকে একটি শাখা। এটি রাহমানের কোমরের উভয় পার্শ্ব আঁকড়ে ধরে বলে: হে আল্লাহ! যে ব্যক্তি আমার সাথে সম্পর্ক যুক্ত রাখে আপনি তার সাথে সম্পর্ক যুক্ত রাখুন, আর যে আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে আপনি তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করুন।"

৩৯১ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের অনুমতি সাপেক্ষে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে মালিক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-হানাফি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুআবিয়া ইবনে আবি মুজাররিদ, তিনি বলেন: আমার চাচা সাঈদ আবু আল-হুবাব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ যখন সৃষ্টিজগত সৃষ্টি করলেন, তখন আত্মীয়তার বন্ধন দাঁড়িয়ে গেল এবং রাহমানের কোমর ধারণ করল। সে বলল: এটি আত্মীয়তা ছিন্ন করা থেকে আপনার নিকট আশ্রয়প্রার্থীর স্থান। তিনি (আল্লাহ) বললেন: তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, যে তোমার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখবে আমি তার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখব, আর যে তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করবে আমি তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করব? তোমরা চাইলে পাঠ করো: {তবে কি তোমরা প্রত্যাশা করো যে, যদি তোমরা ক্ষমতা লাভ করো তবে পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করবে এবং তোমাদের আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করবে? এরাই তারা যাদেরকে আল্লাহ লানত করেছেন, অতঃপর তিনি তাদের বধির করেছেন এবং তাদের দৃষ্টিসমূহ অন্ধ করে দিয়েছেন। তবে কি তারা কুরআন নিয়ে চিন্তা-গবেষণা করে না, নাকি তাদের অন্তরসমূহের ওপর...}"