هون عليك فإن الأمور … بكف الإله مقاديرها
فليس بآتيك منهيها … وَلا قاصر عنك مأمورها
وهذا مستعمل فِي كلامهم: فلان فِي كفي، يريدون بذلك يجري عَلَيْهِ أمري، وربما قِيلَ المراد بالكف: الأثر والنعمة، ومعناه تقع منكم بنعمة من اللَّه وتوفيقه إياكم لفعلها، وَمِنْهُ قول ذي الإصبع:
زمان به لله كف كريمة … علينا ونعما لهن بشير
أراد بذلك نعمة ظاهرة لله عز وجل فِيهِ
শান্ত হও, কারণ সকল বিষয়ের ফয়সালা … আল্লাহর হাতের তালুতেই রয়েছে।
যা রদ করা হয়েছে তা তোমার কাছে আসবে না … আর যা নির্ধারিত তা তোমার থেকে বিচ্যুত হবে না।
আর এটি তাদের কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়: ‘অমুক ব্যক্তি আমার হাতের তালুতে আছে’, এর মাধ্যমে তারা বোঝাতে চায় যে তার ওপর আমার নির্দেশ কার্যকর হয়। অনেক সময় বলা হয় যে, ‘হাতের তালু’ দ্বারা উদ্দেশ্য হলো প্রভাব এবং নেয়ামত; আর এর অর্থ হলো, আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রাপ্ত নেয়ামত এবং সেটি পালনে তাঁর তাওফিকের মাধ্যমে তোমাদের দ্বারা তা সংঘটিত হয়। আর এরই অন্তর্ভুক্ত হলো যু আল-ইসবাহ-এর উক্তি:
এমন এক সময় যাতে আমাদের ওপর আল্লাহর এক সম্মানজনক হাত … রয়েছে এবং এমন সব নেয়ামত যা সুসংবাদ বহনকারী।
এর মাধ্যমে তিনি সেই সময়ে মহান আল্লাহর একটি প্রকাশ্য নেয়ামতকে উদ্দেশ্য করেছেন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 308)