224 - قَالَ أَبُو بكر عبد العزيز فِي تعاليق أَبِي إسحاق عنه قوله: حتى سمع صرير القلم عَلَى النون والراء وما أشبهه، قَالَ: ومن روى صريف القلم يَقُول عَلَى الكاف وما أشبه ذَلِكَ، لأن صريفه فِي رجوعه إلى وراء وصريره فِي مجيئه إلى بين يديه.
وأما قوله: " من قرب شبرا قربت منه ذراعا " فالمراد به التقريب من رحمته وكرامته، لأنه روى ذَلِكَ مفسرا فِي بعض ألفاظ الحديث، رواه أَبُو هُرَيْرَةَ عن النبي، صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " من جاء يمشي أقبل الله إليه بالخير يهرول " فقد ورد التفسير من النبي، صلى الله عليه وسلم، فِي ذَلِكَ، فلهذا قضينا بالمطلق منه عَلَى القيد، والكلام عَلَى هَذَا الخبر يأتي مستوفى.
وأما قوله: " من قرب شبرا قربت منه ذراعا " فالمراد به التقريب من رحمته وكرامته، لأنه روى ذَلِكَ مفسرا فِي بعض ألفاظ الحديث، رواه أَبُو هُرَيْرَةَ عن النبي، صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " من جاء يمشي أقبل الله إليه بالخير يهرول " فقد ورد التفسير من النبي، صلى الله عليه وسلم، فِي ذَلِكَ، فلهذا قضينا بالمطلق منه عَلَى القيد، والكلام عَلَى هَذَا الخبر يأتي مستوفى.
২২৪ - আবু বকর আবদুল আজিজ আবু ইসহাকের তালিকাতে তাঁর থেকে বর্ণিত উক্তি সম্পর্কে বলেছেন: এমনকি তিনি নুন এবং রা ও তদ্রূপ অক্ষরের ওপর কলমের খসখস শব্দ (সারির) শুনেছেন। তিনি বলেন: যারা কলমের শব্দকে 'সরিফ' বর্ণনা করেছেন তারা বলেন এটি কাফ এবং তদ্রূপ অক্ষরের ক্ষেত্রে হয়; কারণ 'সরিফ' হলো কলম যখন পেছনে ফিরে আসে এবং 'সারির' হলো যখন এটি সামনের দিকে অগ্রসর হয়।
আর তাঁর বাণী: "যে ব্যক্তি এক বিঘত কাছে আসে, আমি তার এক হাত কাছে আসি" - এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো তাঁর রহমত ও সম্মানের নিকটবর্তী হওয়া। কেননা হাদীসের কিছু শব্দে এটি ব্যাখ্যাসহ বর্ণিত হয়েছে। আবু হুরায়রা (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি হেঁটে আসে, আল্লাহ কল্যাণের সাথে তার দিকে দ্রুতগতিতে অগ্রসর হন।" সুতরাং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এ বিষয়ে ব্যাখ্যা এসেছে, এই কারণে আমরা এর সাধারণ (মুতলাক) বক্তব্যকে এই ব্যাখ্যাযুক্ত (কাইদ) বর্ণনার আলোকে নির্ধারণ করেছি। আর এই বর্ণনাটি সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা সামনে আসবে।
আর তাঁর বাণী: "যে ব্যক্তি এক বিঘত কাছে আসে, আমি তার এক হাত কাছে আসি" - এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো তাঁর রহমত ও সম্মানের নিকটবর্তী হওয়া। কেননা হাদীসের কিছু শব্দে এটি ব্যাখ্যাসহ বর্ণিত হয়েছে। আবু হুরায়রা (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি হেঁটে আসে, আল্লাহ কল্যাণের সাথে তার দিকে দ্রুতগতিতে অগ্রসর হন।" সুতরাং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এ বিষয়ে ব্যাখ্যা এসেছে, এই কারণে আমরা এর সাধারণ (মুতলাক) বক্তব্যকে এই ব্যাখ্যাযুক্ত (কাইদ) বর্ণনার আলোকে নির্ধারণ করেছি। আর এই বর্ণনাটি সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা সামনে আসবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 231)