حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: ثنا أَبِي قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمَعْذِلِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ⦗ص: 112⦘ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّهُ قَالَ: " رَأَيْتُ بَعْضَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ وَدِدْنَا أَنَّهُمْ حَيْثُ كَانُوا بَنَوْا مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ وَأَحَاطُوا الْحَائِطَ عَلَى قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانُوا تَرَكُوا أَبْيَاتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التِّسْعَ حَتَّى يَرَاهَا النَّاسُ قَدِ اتُّخِذَتْ بِالْجَرِيدِ وَالْمُسُوحِ فَيَعْتَبِرُونَ بِذَلِكَ، وَيَقُولُونَ هَذَا أَكْرَمُ الْخَلْقِ عَلَى اللَّهِ رَضِيَ مِنَ الدُّنْيَا بِهَذَا، وَنَحْسَبُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الَّذِي بَنَى الْمَسْجِدَ فَهَذِهِ كَانَتْ حَالُهُ مِنَ الدُّنْيَا لَمْ يَعْبَأْ بِهَا وَلَمْ يَزْدَدْ فِيهَا إِلَّا زُهْدًا وَإِيثَارًا لِأَمْرِ الْآخِرَةِ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ عز وجل وَلَمْ يَتَّخِذْ سِتْرًا وَلَا فُرُشًا وَلَا آنِيَةً وَلَا زِينَةً مِنْ زِينَةِ الدُّنْيَا، إِنَّمَا هُوَ مَا يَبْلُغُ كَمَا قَالَ لِأَصْحَابِهِ: " لِيَكُنْ بَلَاغُ أَحَدِكُمْ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ "، وَقَدْ فَتْحَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَوَسِّعَ وَهُوَ عَلَى الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا وَالرَّفْضِ لَهَا، فَأَعْتَقَ كُلَّ عَبْدٍ لَهُ وَأَمَةٍ فِي حَيَاتِهِ صلى الله عليه وسلم وَأَزْلَفَ مَقَامَهُ لَدَيْهِ "
ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনুল মা’যিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ১১২⦘ মাসলামাহ থেকে, তিনি মালেক ইবনে আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "আমি কিছু আলেমকে বলতে শুনেছি যে, তারা বলতেন: 'আমাদের আকাঙ্ক্ষা ছিল যে, তারা যখন মদিনার মসজিদ নির্মাণ করছিল এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কবরের ওপর দেয়াল দিয়ে বেষ্টনী তৈরি করেছিল, তখন তারা যদি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নয়টি ঘরকে (উন্মুক্ত) রেখে দিত, যাতে মানুষ দেখতে পেত যে ঘরগুলো খেজুরের ডাল এবং পশমী চট দিয়ে তৈরি ছিল; ফলে তারা তা থেকে শিক্ষা গ্রহণ করতে পারত এবং বলতে পারত—ইনি আল্লাহর নিকট সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত হওয়া সত্ত্বেও দুনিয়ার এই সামান্য অবস্থাতেই সন্তুষ্ট ছিলেন।' আর আমরা মনে করি ওমর ইবনে আব্দুল আজিজ—যিনি মসজিদটি নির্মাণ করেছিলেন—দুনিয়ার ক্ষেত্রে তাঁর অবস্থাও ছিল ঠিক তেমনই; তিনি দুনিয়ার প্রতি কোনো ভ্রুক্ষেপ করেননি এবং পরকালের বিষয়ের প্রতি অগ্রাধিকার দান ও দুনিয়াবিমুখতা বৃদ্ধি ছাড়া তিনি অন্য কিছু করেননি যতক্ষণ না তিনি মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করেছেন। তিনি কোনো পর্দা, বিছানা, পাত্র বা দুনিয়ার কোনো সাজসজ্জা গ্রহণ করেননি; বরং তা ছিল কেবল অতি সামান্য প্রয়োজন পূরণের মতো, যেমনটি তিনি তাঁর সাহাবীদের বলেছিলেন: 'তোমাদের কারো জন্য দুনিয়ার সম্বল যেন একজন আরোহীর পাথেয় এর মতোই হয়।' অথচ আল্লাহ তাঁর জন্য বিজয় দান করেছিলেন এবং প্রশস্ততা দান করেছিলেন, এমতাবস্থায়ও তিনি দুনিয়ার প্রতি অনাসক্তি ও তা ত্যাগের ওপর অটল ছিলেন। তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর জীবদ্দশায় তাঁর সকল দাস ও দাসীকে মুক্ত করে দিয়েছিলেন এবং আল্লাহর নিকট নিজের উচ্চ মর্যাদা সুনিশ্চিত করেছিলেন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 111)