{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاء تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءكُم مِّنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَاداً فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاء مَرْضَاتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاء السَّبِيلِ * إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاء وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ * لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ * قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَاء مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاء أَبَداً حَتَّى تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ} وَقَالَ تَعَالَى [22 المجادلة] : {لَا تَجِد قوما يُؤمنُونَ بِاللَّه وَالْيَوْم الآخر يوادون من حاد الله وَرَسُوله وَلَو كَانُوا آبَاءَهُم أَو أَبْنَاءَهُم أَو إخْوَانهمْ أَو عشيرتهم أُولَئِكَ كتب فِي قُلُوبهم الْإِيمَان وأيدهم بِروح مِنْهُ} وَقَالَ تَعَالَى [35 الْقَلَم] : {أفنجعل الْمُسلمين كالمجرمين} وَقَالَ [28 ص] : {أم نجْعَل الَّذين آمنُوا وَعمِلُوا الصَّالِحَات كالمفسدين فِي الأَرْض أم نجْعَل الْمُتَّقِينَ كالفجار} وَقَالَ تَعَالَى [21 الجاثية] : {أم حسب الَّذين اجترحوا السَّيِّئَات أَن نجعلهم كَالَّذِين آمنُوا وَعمِلُوا الصَّالِحَات سَوَاء محياهم ومماتهم سَاءَ مَا يحكمون} وَقَالَ تَعَالَى [19-22 فاطر] : {وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى والبصير * وَلَا الظُّلُمَات وَلَا النُّور * وَلَا الظل وَلَا الحرور * وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاء وَلَا الْأَمْوَات} وَقَالَ تَعَالَى [29 الزمر] : {ضرب الله مثلا رجلا فِيهِ شُرَكَاء متشاكسون ورجلا سلما لرجل هَل يستويان مثلا} وَقَالَ تَعَالَى [75-76 النَّحْل] {ضرب الله مثلا عبدا
হে মুমিনগণ! তোমরা আমার শত্রু ও তোমাদের শত্রুকে বন্ধুরূপে গ্রহণ করো না। তোমরা তাদের প্রতি ভালোবাসার বার্তা পাঠাও, অথচ তোমাদের নিকট যে সত্য এসেছে তা তারা অস্বীকার করেছে। তারা রাসূলকে এবং তোমাদেরকে বহিষ্কার করে কারণ তোমরা তোমাদের প্রতিপালক আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছ। যদি তোমরা আমার পথে জিহাদ করতে এবং আমার সন্তুষ্টি অন্বেষণে বের হয়ে থাকো (তবে তাদের বন্ধুরূপে গ্রহণ করো না)। তোমরা গোপনে তাদের প্রতি ভালোবাসার আদান-প্রদান করো, অথচ তোমরা যা গোপন করো এবং যা প্রকাশ করো তা আমি খুব ভালো করেই জানি। তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এমনটি করে, সে তো সরল পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে। তারা যদি তোমাদেরকে আয়ত্তে পায়, তবে তারা তোমাদের শত্রু হয়ে যাবে এবং মন্দ উদ্দেশ্যে তোমাদের প্রতি তাদের হাত ও তাদের জিহ্বা প্রসারিত করবে এবং তারা কামনা করে যে যদি তোমরা কুফরী করতে। কিয়ামতের দিন তোমাদের আত্মীয়স্বজন ও সন্তানসন্ততি তোমাদের কোনো উপকারে আসবে না। তিনি তোমাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেবেন। আর তোমরা যা করো আল্লাহ তার সম্যক দ্রষ্টা। তোমাদের জন্য ইব্রাহিম ও তাঁর সঙ্গীদের মধ্যে এক উত্তম আদর্শ রয়েছে। যখন তারা তাদের সম্প্রদায়কে বলেছিল, "তোমাদের সাথে এবং তোমরা আল্লাহর পরিবর্তে যার ইবাদত করো তার সাথে আমাদের কোনো সম্পর্ক নেই। আমরা তোমাদেরকে অস্বীকার করি। আমাদের ও তোমাদের মধ্যে চিরকাল শত্রুতা ও বিদ্বেষ সৃষ্টি হয়ে গেল যতক্ষণ না তোমরা এক আল্লাহর প্রতি ঈমান আনো।"
এবং মহান আল্লাহ বলেছেন [২২ আল-মুজাদালা]: "তুমি এমন কোনো সম্প্রদায় পাবে না যারা আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, অথচ তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধাচরণকারীদের ভালোবাসে—চাই তারা তাদের পিতা হোক, সন্তান হোক, ভাই হোক বা তাদের আত্মীয়স্বজনই হোক। এদের অন্তরে আল্লাহ ঈমান লিখে দিয়েছেন এবং তাঁর পক্ষ থেকে রূহ দ্বারা তাদের শক্তিশালী করেছেন।"
এবং মহান আল্লাহ বলেছেন [৩৫ আল-কালাম]: "তবে কি আমি আত্মসমর্পণকারীদের (মুসলিমদের) অপরাধীদের মতো করে দেব?"
এবং তিনি বলেছেন [২৮ সোয়াদ]: "তবে কি আমি তাদেরকে যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে, জমিনে বিপর্যয় সৃষ্টিকারীদের সমান করে দেব? নাকি আমি মুত্তাকীদের পাপাচারীদের মতো করে দেব?"
এবং মহান আল্লাহ বলেছেন [২১ আল-জাছিয়াহ]: "যারা মন্দ কাজ করে তারা কি মনে করে যে, আমি তাদেরকে ঐসব লোকের মতো করে দেব যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে এবং তাদের জীবন ও মৃত্যু সমান হবে? তারা যা ফয়সালা করে তা অত্যন্ত মন্দ।"
এবং মহান আল্লাহ বলেছেন [১৯-২২ ফাতির]: "অন্ধ ও চক্ষুষ্মান সমান নয়। আর না অন্ধকার ও আলো সমান। আর না ছায়া ও রোদ সমান। আর না জীবিত ও মৃতরা সমান।"
এবং মহান আল্লাহ বলেছেন [২৯ আয-যুমার]: "আল্লাহ একটি দৃষ্টান্ত বর্ণনা করছেন: একজন ব্যক্তি যার মালিকানায় রয়েছে পরস্পর বিরোধী একাধিক অংশীদার, আর অন্য একজন ব্যক্তি যে কেবল একজনের প্রতি অনুগত। এ দুজন কি তুলনায় সমান?"
এবং মহান আল্লাহ বলেছেন [৭৫-৭৬ আন-নাহল]: "আল্লাহ একটি দৃষ্টান্ত বর্ণনা করছেন, একজন ক্রীতদাস যে..."
এবং মহান আল্লাহ বলেছেন [২২ আল-মুজাদালা]: "তুমি এমন কোনো সম্প্রদায় পাবে না যারা আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, অথচ তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধাচরণকারীদের ভালোবাসে—চাই তারা তাদের পিতা হোক, সন্তান হোক, ভাই হোক বা তাদের আত্মীয়স্বজনই হোক। এদের অন্তরে আল্লাহ ঈমান লিখে দিয়েছেন এবং তাঁর পক্ষ থেকে রূহ দ্বারা তাদের শক্তিশালী করেছেন।"
এবং মহান আল্লাহ বলেছেন [৩৫ আল-কালাম]: "তবে কি আমি আত্মসমর্পণকারীদের (মুসলিমদের) অপরাধীদের মতো করে দেব?"
এবং তিনি বলেছেন [২৮ সোয়াদ]: "তবে কি আমি তাদেরকে যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে, জমিনে বিপর্যয় সৃষ্টিকারীদের সমান করে দেব? নাকি আমি মুত্তাকীদের পাপাচারীদের মতো করে দেব?"
এবং মহান আল্লাহ বলেছেন [২১ আল-জাছিয়াহ]: "যারা মন্দ কাজ করে তারা কি মনে করে যে, আমি তাদেরকে ঐসব লোকের মতো করে দেব যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে এবং তাদের জীবন ও মৃত্যু সমান হবে? তারা যা ফয়সালা করে তা অত্যন্ত মন্দ।"
এবং মহান আল্লাহ বলেছেন [১৯-২২ ফাতির]: "অন্ধ ও চক্ষুষ্মান সমান নয়। আর না অন্ধকার ও আলো সমান। আর না ছায়া ও রোদ সমান। আর না জীবিত ও মৃতরা সমান।"
এবং মহান আল্লাহ বলেছেন [২৯ আয-যুমার]: "আল্লাহ একটি দৃষ্টান্ত বর্ণনা করছেন: একজন ব্যক্তি যার মালিকানায় রয়েছে পরস্পর বিরোধী একাধিক অংশীদার, আর অন্য একজন ব্যক্তি যে কেবল একজনের প্রতি অনুগত। এ দুজন কি তুলনায় সমান?"
এবং মহান আল্লাহ বলেছেন [৭৫-৭৬ আন-নাহল]: "আল্লাহ একটি দৃষ্টান্ত বর্ণনা করছেন, একজন ক্রীতদাস যে..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 58)