صهيب مهاجرا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأتبعه نفر من قريش فنزل عن راحلته وانتشل ما في كنانته ثم قال يا معشر قريش لقد علمتم أني من أرماكم رجلا وأيم الله لا تصلون إلى حتى أرمي كل سهم معي في كنانتي ثم أضرب بسيفي ما بقي في يدي منه شئ ثم افعلوا ما شئتم وإن شئتم دللتكم على مالي بمكة وخليتم سبيلي قالوا نعم فلما قدم على النبي صلى الله عليه وسلم المدينة قال ربح البيع أبا يحيى ربح أبي يحي ونزلت ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضاة الله والله رؤوف بالعباد وأخرج الحاكم في المستدرك نحوه من طريق ابن المسيب عن صهيب موصولا وأخرج أيضا نحوه من مرسل عكرمة وأخرجه أيضا من طريق جاد بن سلمة عن ثابت عن أنس وفيه التصريح بنزول الآية وقال صحيح على شرط مسلم وأخرج ابن جرير عن عكرمة قال نزلت في صهيب وأبي ذر وجندب ابن السكن أحد أهل أبي ذر
قوله تعالي يا أيها الذين آمنوا ادخلوا في السلم الآية أخرج ابن جرير عن عكرمة قال قال عبد الله بن سلام وثعلبة وابن يامين وأسد وأسيد ابنا كعب وسعد بن عمرو وقيس بن زيد كلهم من يهود يا رسول الله يوم السبت يوم نعظمه فدعنا فلنسبت فيه وإن التوراة كتاب الله دعنا فلنقم بها الليل فنزلت يا أيها الذين آمنوا ادخلوا في السلم كافة الآية قوله تعالى أم حسبتم أن تدخلوا الجنة الآية قال عبد الرزاق أنبانا معمر عن قتاده قال نزلت هذه الآية في يوم الأحزاب أصاب النبي صلى الله عليه وسلم يومئذ بلاء وحصر قوله تعالى يسألونك ماذا ينفقون الآية أخرج ابن جرير عن ابن جريج قال سأل المؤمنون رسول الله صلى الله عليه وسلم أين يضعون أموالهم فنزلت يسألونك ماذا ينفقون قل ما أنفقتم من خير الآية وأخرج ابن المنذر عن أبي حيان أن عمرو بن الجموح سأل النبي صلى الله عليه وسلم ماذا ننفق من أموالنا وأين نضعها فنزلت
قوله تعالي يا أيها الذين آمنوا ادخلوا في السلم الآية أخرج ابن جرير عن عكرمة قال قال عبد الله بن سلام وثعلبة وابن يامين وأسد وأسيد ابنا كعب وسعد بن عمرو وقيس بن زيد كلهم من يهود يا رسول الله يوم السبت يوم نعظمه فدعنا فلنسبت فيه وإن التوراة كتاب الله دعنا فلنقم بها الليل فنزلت يا أيها الذين آمنوا ادخلوا في السلم كافة الآية قوله تعالى أم حسبتم أن تدخلوا الجنة الآية قال عبد الرزاق أنبانا معمر عن قتاده قال نزلت هذه الآية في يوم الأحزاب أصاب النبي صلى الله عليه وسلم يومئذ بلاء وحصر قوله تعالى يسألونك ماذا ينفقون الآية أخرج ابن جرير عن ابن جريج قال سأل المؤمنون رسول الله صلى الله عليه وسلم أين يضعون أموالهم فنزلت يسألونك ماذا ينفقون قل ما أنفقتم من خير الآية وأخرج ابن المنذر عن أبي حيان أن عمرو بن الجموح سأل النبي صلى الله عليه وسلم ماذا ننفق من أموالنا وأين نضعها فنزلت
সুহাইব (রা.) যখন নবী (সা.)-এর অভিমুখে হিজরত করছিলেন, তখন কুরাইশদের একটি দল তাকে অনুসরণ করল। তিনি তার সওয়ারি থেকে নামলেন এবং তার তূণ থেকে তীর বের করলেন। অতঃপর বললেন, "হে কুরাইশ সম্প্রদায়! তোমরা ভালো করেই জানো যে আমি তোমাদের মধ্যে অন্যতম শ্রেষ্ঠ তীরন্দাজ। আল্লাহর কসম! আমার তূণে একটি তীর থাকা পর্যন্ত তোমরা আমার নাগাল পাবে না। এরপর আমার তলোয়ার দিয়ে আঘাত করে যাব যতক্ষণ আমার হাতে এর কিছু অবশিষ্ট থাকে। এরপর তোমরা যা ইচ্ছা করো। আর যদি তোমরা চাও, তবে আমি মক্কায় আমার সম্পদের ঠিকানা তোমাদের বলে দিচ্ছি এবং তোমরা আমার পথ ছেড়ে দাও।" তারা এতে রাজি হলো। তিনি যখন মদিনায় নবী (সা.)-এর নিকট পৌঁছালেন, তখন নবী (সা.) বললেন, "হে আবু ইয়াহিয়া! তোমার ব্যবসা সফল হয়েছে, আবু ইয়াহিয়া সফল হয়েছে।" তখন এই আয়াত নাজিল হলো: "আর মানুষের মধ্যে এমনও আছে যে আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে নিজ জীবন উৎসর্গ করে; আর আল্লাহ বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু।" আল-হাকিম আল-মুস্তাদরাক গ্রন্থে ইবনুল মুসাইয়্যিবের সূত্র ধরে সুহাইব (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনাটি অবিচ্ছিন্নভাবে সংযুক্ত (موصولا) সূত্রে উল্লেখ করেছেন। তিনি ইকরিমা থেকে বিচ্ছিন্ন (مرسل) সূত্রেও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। এছাড়া তিনি হাম্মাদ বিন সালামার সূত্রে সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, যাতে আয়াতটি নাজিল হওয়ার সুস্পষ্ট উল্লেখ রয়েছে এবং তিনি এটিকে মুসলিমের শর্তানুযায়ী (على شرط مسلم) সহিহ (صحيح) বলে অভিহিত করেছেন। ইবনে জারির ইকরিমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: এই আয়াতটি সুহাইব, আবু যর এবং আবু যরের পরিবারের সদস্য জুনদুব ইবনুস সাকান (রা.)-এর ব্যাপারে নাজিল হয়েছিল।
মহান আল্লাহর বাণী: "হে ঈমানদারগণ! তোমরা পরিপূর্ণভাবে ইসলামে প্রবেশ করো..." আয়াত প্রসঙ্গে ইবনে জারির ইকরিমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে সালাম, সা'লাবা, ইবনে ইয়ামিন, আসাদ ও আসাইদ (কা'বের দুই পুত্র), সা'দ ইবনে আমর এবং কায়েস ইবনে জায়েদ—যারা সকলেই ইহুদি ছিলেন—তারা বললেন, "হে আল্লাহর রাসুল! শনিবার এমন একটি দিন যা আমরা সম্মান করি, সুতরাং আমাদের এদিন পালনের সুযোগ দিন। আর তাওরাত আল্লাহর কিতাব, আমাদের এটি দিয়ে রাতে ইবাদত করার সুযোগ দিন।" তখন এই আয়াত নাজিল হলো: "হে ঈমানদারগণ! তোমরা পরিপূর্ণভাবে ইসলামে প্রবেশ করো..."। মহান আল্লাহর বাণী: "তোমরা কি মনে করেছ যে তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করবে..." আয়াত সম্পর্কে আবদুর রাজ্জাক আমাদের মা'মার ও ক্বাতাদাহর সূত্রে জানিয়েছেন যে, তিনি বলেছেন: এই আয়াতটি আহযাবের যুদ্ধের দিন নাজিল হয়েছিল, যখন নবী (সা.) ও তাঁর সাহাবীগণ চরম বিপদ ও অবরোধের সম্মুখীন হয়েছিলেন। মহান আল্লাহর বাণী: "তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে তারা কী ব্যয় করবে..." আয়াত প্রসঙ্গে ইবনে জারির ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, মুমিনগণ আল্লাহর রাসুল (সা.)-এর নিকট জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তারা তাদের সম্পদ কোথায় ব্যয় করবে। তখন নাজিল হলো: "তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে তারা কী ব্যয় করবে? বলুন, তোমরা যে উত্তম সম্পদ ব্যয় করো..."। ইবনুল মুনযির আবু হাইয়্যান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আমর ইবনুল জামুহ নবী (সা.)-কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, "আমরা আমাদের সম্পদ থেকে কী ব্যয় করব এবং কোথায় তা প্রদান করব?" তখন এই আয়াত নাজিল হলো।
মহান আল্লাহর বাণী: "হে ঈমানদারগণ! তোমরা পরিপূর্ণভাবে ইসলামে প্রবেশ করো..." আয়াত প্রসঙ্গে ইবনে জারির ইকরিমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে সালাম, সা'লাবা, ইবনে ইয়ামিন, আসাদ ও আসাইদ (কা'বের দুই পুত্র), সা'দ ইবনে আমর এবং কায়েস ইবনে জায়েদ—যারা সকলেই ইহুদি ছিলেন—তারা বললেন, "হে আল্লাহর রাসুল! শনিবার এমন একটি দিন যা আমরা সম্মান করি, সুতরাং আমাদের এদিন পালনের সুযোগ দিন। আর তাওরাত আল্লাহর কিতাব, আমাদের এটি দিয়ে রাতে ইবাদত করার সুযোগ দিন।" তখন এই আয়াত নাজিল হলো: "হে ঈমানদারগণ! তোমরা পরিপূর্ণভাবে ইসলামে প্রবেশ করো..."। মহান আল্লাহর বাণী: "তোমরা কি মনে করেছ যে তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করবে..." আয়াত সম্পর্কে আবদুর রাজ্জাক আমাদের মা'মার ও ক্বাতাদাহর সূত্রে জানিয়েছেন যে, তিনি বলেছেন: এই আয়াতটি আহযাবের যুদ্ধের দিন নাজিল হয়েছিল, যখন নবী (সা.) ও তাঁর সাহাবীগণ চরম বিপদ ও অবরোধের সম্মুখীন হয়েছিলেন। মহান আল্লাহর বাণী: "তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে তারা কী ব্যয় করবে..." আয়াত প্রসঙ্গে ইবনে জারির ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, মুমিনগণ আল্লাহর রাসুল (সা.)-এর নিকট জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তারা তাদের সম্পদ কোথায় ব্যয় করবে। তখন নাজিল হলো: "তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে তারা কী ব্যয় করবে? বলুন, তোমরা যে উত্তম সম্পদ ব্যয় করো..."। ইবনুল মুনযির আবু হাইয়্যান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আমর ইবনুল জামুহ নবী (সা.)-কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, "আমরা আমাদের সম্পদ থেকে কী ব্যয় করব এবং কোথায় তা প্রদান করব?" তখন এই আয়াত নাজিল হলো।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 30)