قوله تعالى يسألونك عن الشهر الحرام الآية أخرج ابن جرير وابن ابي حاتم والطبراني في الكبير والبيهقي في سننه عن جندب بن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث رهطا وبعث عليهم عبد الله بن جحش فلقوا ابن الحضرمي فقتلوه ولم يدروا أن ذلك اليوم من رجب أو من جمادي فقال المشركون للمسلمين قتلتم في الشهر الحرام فأنزل الله تعالى يسألونك عن الشهر الحرام قتال فيه الآية فقال عمرو بعضهم إن لم يكونوا أصابوا وزرا فليس لهم أجر فأنزل الله إن الذين آمنوا والذين هاجروا وجاهدوا في سبيل الله أولئك يرجون رحمة الله والله غفور رحيم وأخرجه ابن منده في الصحابة من
طريق عثمان ابن عطاء عن أبيه عن ابن عباس قوله تعالى يسألونك عن الخمر يأتي حديثها في سورة المائدة قوله تعالى ويسألونك ماذا ينفقون أخرج ابن أبي حاتم من طريق سعيد أو عكرمة عن ابن عباس أن نفرا من الصحابة حين أمروا بالنفقة في سبيل الله أتوا النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا إنا لا ندري ما هذه النفقة التي أمرنا بها في أموالنا فما ننفق منها فأنزل الله ويسألونك ماذا ينفقون قل العفو وأخرج أيضا عن يحيى أنه بلغه أن معاذ بن جبل وثعلبة أتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالا يا رسول الله إن لنا أرقاء وأهلين فما ننفق من أموالنا فأنزل هذه الآية قوله تعالى ويسألونك عن اليتامى أخرج أبو داود والنسائي والحاكم وغيرهم عن ابن عباس قال لما نزلت ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن وإن الذين يأكلون أموال اليتامى [النساء: 10] الآية إنطلق من كان عنده يتيم فعزل طعامه من طعامه وشرابه من شرابه فجعل يفضل له الشئ من طعامه فيحبس له حتى يأكله أو يفسد فاشتد ذلك عليهم فذكروا ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فأنزل الله ويسألونك عن اليتامى الآية
طريق عثمان ابن عطاء عن أبيه عن ابن عباس قوله تعالى يسألونك عن الخمر يأتي حديثها في سورة المائدة قوله تعالى ويسألونك ماذا ينفقون أخرج ابن أبي حاتم من طريق سعيد أو عكرمة عن ابن عباس أن نفرا من الصحابة حين أمروا بالنفقة في سبيل الله أتوا النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا إنا لا ندري ما هذه النفقة التي أمرنا بها في أموالنا فما ننفق منها فأنزل الله ويسألونك ماذا ينفقون قل العفو وأخرج أيضا عن يحيى أنه بلغه أن معاذ بن جبل وثعلبة أتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالا يا رسول الله إن لنا أرقاء وأهلين فما ننفق من أموالنا فأنزل هذه الآية قوله تعالى ويسألونك عن اليتامى أخرج أبو داود والنسائي والحاكم وغيرهم عن ابن عباس قال لما نزلت ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن وإن الذين يأكلون أموال اليتامى [النساء: 10] الآية إنطلق من كان عنده يتيم فعزل طعامه من طعامه وشرابه من شرابه فجعل يفضل له الشئ من طعامه فيحبس له حتى يأكله أو يفسد فاشتد ذلك عليهم فذكروا ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فأنزل الله ويسألونك عن اليتامى الآية
মহান আল্লাহর বাণী: "তারা তোমাকে পবিত্র মাস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে..." (আয়াত)। ইবনে জারীর, ইবনে আবি হাতিম, তাবারানি তাঁর 'আল-কাবীর' গ্রন্থে এবং বায়হাকি তাঁর 'সুনান' গ্রন্থে জুনদুব ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি দল পাঠিয়েছিলেন এবং আব্দুল্লাহ ইবনে জাহশকে তাদের ওপর আমির নিযুক্ত করেছিলেন। তাঁরা ইবনুল হাদরামির মুখোমুখি হন এবং তাকে হত্যা করেন। তাঁরা জানতেন না যে সেই দিনটি রজব মাসের ছিল নাকি জমাদিউল আউয়াল মাসের। তখন মুশরিকরা মুসলমানদের বলতে লাগল, "তোমরা পবিত্র মাসে রক্তপাত করেছ।" তখন মহান আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: "তারা তোমাকে পবিত্র মাস এবং তাতে যুদ্ধ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে..." (আয়াত)। তখন আমর এবং তাদের কেউ কেউ বললেন, "যদি তারা কোনো পাপ করে না থাকে, তবে তারা কোনো সওয়াবও পাবে না।" তখন আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: "নিশ্চয়ই যারা ঈমান এনেছে এবং যারা হিজরত করেছে ও আল্লাহর পথে জিহাদ করেছে, তারাই আল্লাহর অনুগ্রহ প্রত্যাশা করে। আর আল্লাহ অত্যন্ত ক্ষমাশীল ও পরম দয়ালু।" এবং ইবনে মানদাহ তাঁর 'সাহাবী (صحابة)' বিষয়ক গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন...
উসমান ইবনে আতা-এর সূত্র (طريق), তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন। মহান আল্লাহর বাণী: "তারা তোমাকে মদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে" - এর হাদিস সূরা আল-মায়িদাহ-তে আসবে। মহান আল্লাহর বাণী: "তারা তোমার কাছে জিজ্ঞাসা করে যে তারা কী ব্যয় করবে।" ইবনে আবি হাতিম সাঈদ অথবা ইকরিমার সূত্র (طريق) থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, সাহাবীদের একদল যখন আল্লাহর পথে ব্যয় করার নির্দেশ পেলেন, তখন তাঁরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন, "আমাদেরকে আমাদের ধন-সম্পদের যে ব্যয় করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, সেটি কী তা আমরা জানি না; সুতরাং আমরা কী ব্যয় করব?" তখন আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: "তারা তোমাকে জিজ্ঞাসা করে যে তারা কী ব্যয় করবে? বল: যা প্রয়োজনের অতিরিক্ত।" তিনি ইয়াহইয়া থেকে এটিও বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে মুয়াজ ইবনে জাবাল এবং সা’লাবা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের দাস এবং পরিবার-পরিজন রয়েছে, আমরা আমাদের সম্পদ থেকে কী ব্যয় করব?" তখন এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়। মহান আল্লাহর বাণী: "তারা তোমাকে ইয়াতীমদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে।" আবু দাউদ, নাসাঈ, হাকেম এবং অন্যান্যরা ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন "তোমরা ইয়াতীমের সম্পদের কাছে যেয়ো না উৎকৃষ্ট পন্থা ব্যতীত" এবং "নিশ্চয়ই যারা ইয়াতীমদের সম্পদ (অন্যায়ভাবে) ভক্ষণ করে..." [সূরা আন-নিসা: ১০] আয়াতটি অবতীর্ণ হলো, তখন যাদের কাছে ইয়াতীম ছিল তারা তাদের খাবার থেকে ইয়াতীমের খাবার এবং তাদের পানীয় থেকে ইয়াতীমের পানীয় পৃথক করে ফেলল। ফলে ইয়াতীমের খাবারের কিছু অংশ অবশিষ্ট থেকে যেত এবং তা তার জন্য জমা রাখা হতো যতক্ষণ না সে তা খেয়ে নিত অথবা তা নষ্ট হয়ে যেত। এটি তাদের জন্য অত্যন্ত কষ্টকর হয়ে পড়ল। তখন তাঁরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। এরপর আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: "তারা তোমাকে ইয়াতীমদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে..." (আয়াত)।
উসমান ইবনে আতা-এর সূত্র (طريق), তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন। মহান আল্লাহর বাণী: "তারা তোমাকে মদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে" - এর হাদিস সূরা আল-মায়িদাহ-তে আসবে। মহান আল্লাহর বাণী: "তারা তোমার কাছে জিজ্ঞাসা করে যে তারা কী ব্যয় করবে।" ইবনে আবি হাতিম সাঈদ অথবা ইকরিমার সূত্র (طريق) থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, সাহাবীদের একদল যখন আল্লাহর পথে ব্যয় করার নির্দেশ পেলেন, তখন তাঁরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন, "আমাদেরকে আমাদের ধন-সম্পদের যে ব্যয় করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, সেটি কী তা আমরা জানি না; সুতরাং আমরা কী ব্যয় করব?" তখন আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: "তারা তোমাকে জিজ্ঞাসা করে যে তারা কী ব্যয় করবে? বল: যা প্রয়োজনের অতিরিক্ত।" তিনি ইয়াহইয়া থেকে এটিও বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে মুয়াজ ইবনে জাবাল এবং সা’লাবা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের দাস এবং পরিবার-পরিজন রয়েছে, আমরা আমাদের সম্পদ থেকে কী ব্যয় করব?" তখন এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়। মহান আল্লাহর বাণী: "তারা তোমাকে ইয়াতীমদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে।" আবু দাউদ, নাসাঈ, হাকেম এবং অন্যান্যরা ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন "তোমরা ইয়াতীমের সম্পদের কাছে যেয়ো না উৎকৃষ্ট পন্থা ব্যতীত" এবং "নিশ্চয়ই যারা ইয়াতীমদের সম্পদ (অন্যায়ভাবে) ভক্ষণ করে..." [সূরা আন-নিসা: ১০] আয়াতটি অবতীর্ণ হলো, তখন যাদের কাছে ইয়াতীম ছিল তারা তাদের খাবার থেকে ইয়াতীমের খাবার এবং তাদের পানীয় থেকে ইয়াতীমের পানীয় পৃথক করে ফেলল। ফলে ইয়াতীমের খাবারের কিছু অংশ অবশিষ্ট থেকে যেত এবং তা তার জন্য জমা রাখা হতো যতক্ষণ না সে তা খেয়ে নিত অথবা তা নষ্ট হয়ে যেত। এটি তাদের জন্য অত্যন্ত কষ্টকর হয়ে পড়ল। তখন তাঁরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। এরপর আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: "তারা তোমাকে ইয়াতীমদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে..." (আয়াত)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 31)