2294 - أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَنبأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ عَمَّهَا أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ، جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا بَعْدَمَا ضُرِبَ الْحِجَابُ، فَأَبَتْ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَسْتَأْذِنَهُ، فَلَمَّا ⦗ص: 1443⦘ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَتْ: جَاءَ عَمِّي أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ فَرَدَدْتُهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ. قَالَ: «أَوَ لَيْسَ بِعَمِّكِ؟» قَالَتْ: إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ، وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ. فَقَالَ: «إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ» فَقََالَتْ: وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ: يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلَادَةِ.
[تعليق المحقق] إسناده صحيح
[تعليق المحقق] إسناده صحيح
২২৯৪ - জাফর ইবনে আউন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, হিশাম ইবনে উরওয়াহ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) আমাকে জানিয়েছেন যে, পর্দার বিধান অবতীর্ণ হওয়ার পর তাঁর চাচা—যিনি আবুল কুআইসের ভাই ছিলেন—তাঁর কাছে আসার অনুমতি প্রার্থনা করেন। কিন্তু তিনি তাকে অনুমতি দিতে অস্বীকার করেন যতক্ষণ না রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসেন এবং তিনি তাঁর নিকট থেকে অনুমতি গ্রহণ করেন। অতঃপর যখন ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৪৩⦘ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসলেন, তখন তিনি বিষয়টি তাঁর নিকট উল্লেখ করে বললেন: আমার চাচা, আবুল কুআইসের ভাই এসেছিলেন, কিন্তু আমি আপনার অনুমতি না নেওয়া পর্যন্ত তাঁকে ফিরিয়ে দিয়েছি। তিনি বললেন: "তিনি কি তোমার চাচা নন?" আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বললেন: আমাকে তো মহিলাটি দুগ্ধপান করিয়েছেন, পুরুষটি তো করাননি। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তিনি তোমার চাচা, সুতরাং তিনি তোমার নিকট প্রবেশ করতে পারেন।" আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলতেন: বংশগত সম্পর্কের কারণে যা হারাম হয়, দুগ্ধপানজনিত সম্পর্কের কারণেও তা হারাম হয়।
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ
[মুহাক্কিকের মন্তব্য] এর সনদ সহীহ
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1442)