26 - حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَهُوَ ابْنُ حِسَابٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ ⦗ص: 134⦘ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ؟» قَالُوا: لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: «هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ؟» قَالُوا: لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ، فَيَقُولُ: مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتَّبِعْهُ، فَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ، وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ، وَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ " قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِي الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ إِلَى آخِرِهِ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ: قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ» قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: فَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
২৬ - আমাদের নিকট আবু সাহল আহমদ বিন মুহাম্মাদ বিন যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল বিন ইসহাক বর্ণনা করেছেন; এবং আমাদের নিকট আবু বকর আশ-শাফিঈ মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মাদ বিন আল-বাখতারি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন উবাইদ—যিনি ইবনে হিসাব নামে পরিচিত—বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন সাওর বর্ণনা করেছেন মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: লোকেরা জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের রবকে দেখতে পাব? ⦗পৃষ্ঠা: ১৩৪⦘ নবী (সা.) বললেন: «তোমরা কি মেঘমুক্ত আকাশে সূর্য দেখতে কোনরূপ কষ্টের সম্মুখীন হও?» তারা বলল: না, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: «তোমরা কি মেঘমুক্ত পূর্ণিমার রাতে চাঁদ দেখতে কোনরূপ কষ্টের সম্মুখীন হও?» তারা বলল: না, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা কিয়ামতের দিন তাঁকে একইভাবে দেখতে পাবে। আল্লাহ মানুষকে সমবেত করবেন এবং বলবেন: যে ব্যক্তি যার ইবাদত করত, সে যেন তার অনুসরণ করে। অতঃপর যে চাঁদের ইবাদত করত সে চাঁদের অনুসরণ করবে, যে সূর্যের ইবাদত করত সে সূর্যের অনুসরণ করবে এবং যারা তাগুতসমূহের (মিথ্যা উপাস্যদের) ইবাদত করত তারা তাগুতসমূহের অনুসরণ করবে।" ইমাম দারাকুতনী বলেন: অতঃপর তিনি হাদীসের বাকি অংশ আব্দুর রাজ্জাকের হাদীসের অনুরূপ শেষ পর্যন্ত উল্লেখ করেছেন এবং তার শেষে বলেছেন: আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে বলতে শুনেছি: «এবং এর দশ গুণ (দান করা হবে)»। আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: এই ব্যক্তিই হবে জান্নাতবাসীদের মধ্যে সর্বশেষ জান্নাতে প্রবেশকারী ব্যক্তি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 133)