27 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْخَنَاجِرِ، بِإِطْرَابُلْسَ حَدَّثَنَا الْمُؤَمَّلُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ ⦗ص: 135⦘ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه أَنَّ رَجُلًا، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ عز وجل يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي نِصْفِ النَّهَارِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ؟» قَالُوا: لَا. قَالَ: «فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ؟» قَالُوا: لَا. قَالَ: «فَكَذَلِكَ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ كَمَا لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا» قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: أَغْرَبَ مُؤَمَّلٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ فِي إِسْنَادِهِ، فَأَسْنَدَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ أَوَّلِهِ، وَغَيْرُهُ يَرْوِيهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، أَسْنَدَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحْدَهُ رضي الله عنه ، وَيَذْكُرُ فِي آخِرِهِ أَبَا سَعِيدٍ
২৭ - আবু বকর আন-নাইসাবুরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবিল খানাজির ত্রিপলিতে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মুআম্মাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার থেকে, তিনি যুহরি থেকে, ⦗পৃষ্ঠা: ১৩৫⦘ আতা ইবনে ইয়াযীদ আল-লাইসি থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি এবং আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! কিয়ামতের দিন আমরা কি প্রত্যেকেই আমাদের মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালককে দেখতে পাব? নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বললেন: «মেঘমুক্ত আকাশে দ্বিপ্রহরের সূর্য দেখতে কি তোমাদের কোনো অসুবিধা হয়?» তারা বলল: না। তিনি বললেন: «পূর্ণিমার রাতে মেঘমুক্ত চাঁদ দেখতে কি তোমাদের কোনো অসুবিধা হয়?» তারা বলল: না। তিনি বললেন: «তেমনিভাবে তাঁকে দেখতেও তোমাদের কোনো অসুবিধা হবে না, যেমন এই দু’টি দেখতে তোমাদের কোনো অসুবিধা হয় না।» দারাকুতনি বলেন: মুআম্মাল এই সনদে হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে একক বর্ণনা (আগারাবা) করেছেন; তিনি এটি সনদের শুরু থেকেই আবু সাঈদ ও আবু হুরায়রার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, অথচ অন্যরা এটি হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে কেবল আবু হুরায়রার (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) সূত্রে বর্ণনা করেন এবং বর্ণনার শেষে আবু সাঈদের কথা উল্লেখ করেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 134)