290 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي حَرْبٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «الرُّعَافُ وَالنُّعَاسُ وَالْمُخَاطُ وَالْبُصَاقُ وَأَرَاهُ ذَكَرَ التَّثَاؤبَ مِنَ الشَّيْطَانِ» .
قَالَ شَرِيكٌ: فِي الصَّلاةِ
291 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ ذَنْبٍ أَحْرَى أَنْ يُعَجَّلَ لِصَاحِبِهِ فِي الْعُقُوبَةِ فِي الدَّنْيَا مَعَ مَا ذُخِرَ لَهُ فِي الآخِرَةِ: مِنْ قَطِيعَةِ الرَّحِمِ وَالْبَغْيِ
قَالَ شَرِيكٌ: فِي الصَّلاةِ
291 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ ذَنْبٍ أَحْرَى أَنْ يُعَجَّلَ لِصَاحِبِهِ فِي الْعُقُوبَةِ فِي الدَّنْيَا مَعَ مَا ذُخِرَ لَهُ فِي الآخِرَةِ: مِنْ قَطِيعَةِ الرَّحِمِ وَالْبَغْيِ
২৯০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলী ইবনে আহমদ ইবনুল হায়সাম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে মুসা ইবনে আবি হারব আস-সাফফার, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর, শরিক থেকে, তিনি আবুল ইয়াকজান থেকে, তিনি আদি ইবনে সাবিত থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «নাক দিয়ে রক্ত পড়া, তন্দ্রাচ্ছন্ন হওয়া, সর্দি, থুতু এবং আমার মনে হয় তিনি হাই তোলার কথা উল্লেখ করেছেন—এগুলো শয়তানের পক্ষ থেকে হয়ে থাকে»।
শরিক বলেন: সালাতের মধ্যে
২৯১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আহমদ ইবনুল হায়সাম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে আবি হারব আস-সাফফার, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, শু'বাহ থেকে, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন উয়াইনা ইবনে আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে আবু বাকরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করা এবং জুলুম বা অন্যায় করার চেয়ে এমন কোনো পাপ নেই, যার শাস্তি ইহকালে দ্রুত প্রদান করা এবং পরকালেও তার জন্য জমা রাখা অধিক সমীচীন।"
শরিক বলেন: সালাতের মধ্যে
২৯১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আহমদ ইবনুল হায়সাম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে আবি হারব আস-সাফফার, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, শু'বাহ থেকে, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন উয়াইনা ইবনে আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে আবু বাকরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করা এবং জুলুম বা অন্যায় করার চেয়ে এমন কোনো পাপ নেই, যার শাস্তি ইহকালে দ্রুত প্রদান করা এবং পরকালেও তার জন্য জমা রাখা অধিক সমীচীন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 268)