لما دعانا الغوي معترضا … بقول ساه لا قول معتمد
إلى قراح كالنجم موقعه … أعز بابا من جبهة الأسد
عليه سور وحارس لحز … وأعين لا تنام للرصد
قال ادخلوا قد أبحت لحظكم … ولا تمسوا أثماره بيد
قلنا له فالثمار مطلقة … قال بوزن الأثمان في البلد
فإن قنعتم فزتم بلحظكم … أو لا فيا بردها على كبدي
لا تأكلوا وانظروا على وجل … فهو لغير الأفواه والمعد
أما سمعتم ما سار من مثل … لم يشتبه قوله على أحد
كم أكلة داخلت حشا شره … فأخرجت روحه من الجسد
"
189 - أخبرنا أبو بكر عبد اللَّه بْن علي بْن حمويه بْن أبرك
যখন পথভ্রষ্ট ব্যক্তি আপত্তিকরভাবে আমাদের আহ্বান করল … এক অসতর্ক ব্যক্তির বাণীর ন্যায়, কোনো নির্ভরযোগ্য বাণী নয়
এমন এক নির্মল স্থানের দিকে যার অবস্থান নক্ষত্রের ন্যায় … যার প্রবেশদ্বার সিংহের ললাট অপেক্ষাও দুর্ভেদ্য
তার উপর রয়েছে প্রাচীর এবং অতন্দ্র পাহারাদার … এবং পর্যবেক্ষণের জন্য এমন চক্ষুসমূহ যা কখনো নিদ্রা যায় না
সে বলল, প্রবেশ করো, আমি তোমাদের দৃষ্টির জন্য তা বৈধ করেছি … তবে এর ফলসমূহ তোমাদের হাত দিয়ে স্পর্শ করো না
আমরা তাকে বললাম, ফলগুলো তো উন্মুক্ত … সে বলল, জনপদে প্রচলিত মূল্যের বিনিময়ে
যদি তোমরা সন্তুষ্ট হও তবে তোমাদের দৃষ্টির মাধ্যমে সফল হলে … অন্যথায়, তা আমার কলিজার জন্য কতই না শীতল
তোমরা ভক্ষণ করো না এবং সংকুচিত হয়ে তাকাও … কারণ তা মুখ এবং পাকস্থলীর জন্য নয়
তোমরা কি সেই প্রচলিত প্রবাদটি শোনোনি … যার বক্তব্য কারো কাছেই অস্পষ্ট নয়
কতই না ভোজন কোনো লোলুপ ব্যক্তির উদরে প্রবেশ করেছে … অতঃপর তার দেহ থেকে প্রাণ বের করে দিয়েছে
"
১৮৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আব্দুল্লাহ বিন আলী বিন হামুয়াহ বিন আবরাক।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 138)