13 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيِّ بْنِ عُثْمَانَ الأَزْدِيُّ الْمِصْرِيُّ بِدِمَشْقَ، أَنْبَأَنَا الْقَاضِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْحَلَبِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَرْوَانَ الْوَزَّانُ بِحَلَبَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: دَخَلَ رَجُلانِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَعَانَا فِي شَيْءٍ، فَأَعَانَهُمَا بِدِينَارَيْنِ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُ فُلانًا، وَفُلانًا خَرَجَا مِنْ عِنْدِكَ، فَإِذَا هُمَا يُثْنِيَانِ خَيْرًا.
قَالَ: لَكِنَّ فُلانًا مَا يَقُولُ ذَاكَ، وَقَدْ أَعَنْتُهُ مَا بَيْنَ عَشَرَةٍ إِلَى مِائَةٍ، فَمَا يَقُولُ ذَاكَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ يَخْرُجُ بِصَدَقَتِهِ مِنْ عِنْدِي مُتَأَبِّطُهَا، وَإِنَّمَا هِيَ لَهُ نَارٌ ".
فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ تُعْطِيهِ، وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهَا لَهُ نَارٌ؟ قَالَ: «فَمَا أَصْنَعُ؟ يَأْبَوْنَ إِلا أَنْ يَسْأَلُونِي، وَيَأْبَى اللَّهُ لِي الْبُخْلَ»
وصف رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم السخاء والبخل
14 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْبَرَكَاتِ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ الْحَسَنِيُّ، حَدَّثَنَا
قَالَ: لَكِنَّ فُلانًا مَا يَقُولُ ذَاكَ، وَقَدْ أَعَنْتُهُ مَا بَيْنَ عَشَرَةٍ إِلَى مِائَةٍ، فَمَا يَقُولُ ذَاكَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ يَخْرُجُ بِصَدَقَتِهِ مِنْ عِنْدِي مُتَأَبِّطُهَا، وَإِنَّمَا هِيَ لَهُ نَارٌ ".
فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ تُعْطِيهِ، وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهَا لَهُ نَارٌ؟ قَالَ: «فَمَا أَصْنَعُ؟ يَأْبَوْنَ إِلا أَنْ يَسْأَلُونِي، وَيَأْبَى اللَّهُ لِي الْبُخْلَ»
وصف رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم السخاء والبخل
14 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْبَرَكَاتِ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ الْحَسَنِيُّ، حَدَّثَنَا
১৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন মুহাম্মদ বিন মাক্কি বিন উসমান আল-আজদি আল-মিসরি দামেস্কে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবুল হাসান আলি বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আল-হালাবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর বিন আহমাদ বিন মারওয়ান আল-ওয়াজ্জান হালাবে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব বিন মুহাম্মদ আল-ওয়াজ্জান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার বিন সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন বিশর, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট দুইজন লোক প্রবেশ করলেন এবং তারা কোনো একটি বিষয়ে সাহায্য চাইলেন। তিনি তাদের উভয়কে দুটি দিনার দিয়ে সাহায্য করলেন। এরপর তাঁর নিকট উমর বিন খাত্তাব প্রবেশ করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি অমুক ও অমুককে আপনার নিকট থেকে বেরিয়ে যেতে দেখলাম, তারা আপনার অত্যন্ত প্রশংসা করছিল।
তিনি (নবীজি) বললেন: "কিন্তু অমুক ব্যক্তি এমনটি বলে না, অথচ আমি তাকে দশ থেকে একশত (দিনার) এর মাঝামাঝি পরিমাণ দান করে সাহায্য করেছি, কিন্তু সে তেমনটি বলে না। তোমাদের কেউ যখন আমার নিকট থেকে তার প্রাপ্ত সদকা বগলে চেপে নিয়ে বেরিয়ে যায়, তখন সেটি তার জন্য কেবল আগুন স্বরূপ হয়।"
আমি (উমর) বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তাকে কেন দান করেন অথচ আপনি জানেন যে এটি তার জন্য আগুন? তিনি বললেন: "তাহলে আমি কী করব? তারা আমাকে না চেয়ে বিরত হতে অস্বীকার করে, আর আল্লাহ আমার জন্য কৃপণতাকে অস্বীকার করেছেন।"
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কর্তৃক দানশীলতা ও কৃপণতার বর্ণনা
১৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল বারাকাত ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-মুয়াদ্দিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ফজল মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আশ-শাইবানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ জাফর বিন মুহাম্মদ আল-হাসানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...
তিনি (নবীজি) বললেন: "কিন্তু অমুক ব্যক্তি এমনটি বলে না, অথচ আমি তাকে দশ থেকে একশত (দিনার) এর মাঝামাঝি পরিমাণ দান করে সাহায্য করেছি, কিন্তু সে তেমনটি বলে না। তোমাদের কেউ যখন আমার নিকট থেকে তার প্রাপ্ত সদকা বগলে চেপে নিয়ে বেরিয়ে যায়, তখন সেটি তার জন্য কেবল আগুন স্বরূপ হয়।"
আমি (উমর) বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তাকে কেন দান করেন অথচ আপনি জানেন যে এটি তার জন্য আগুন? তিনি বললেন: "তাহলে আমি কী করব? তারা আমাকে না চেয়ে বিরত হতে অস্বীকার করে, আর আল্লাহ আমার জন্য কৃপণতাকে অস্বীকার করেছেন।"
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কর্তৃক দানশীলতা ও কৃপণতার বর্ণনা
১৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল বারাকাত ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-মুয়াদ্দিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ফজল মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আশ-শাইবানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ জাফর বিন মুহাম্মদ আল-হাসানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 46)