أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَرُّوخَ الْوَزَّانُ بِالرَّقَّةِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ السَّخَاءَ شَجَرَةٌ مِنْ أَشْجَارِ الْجَنَّةِ، لَهَا أَغْصَانُ مُدَلاةٌ فِي الدُّنْيَا، فَمَنْ كَانَ سَخِيًّا تَعَلَّقَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا، فَسَاقَهُ ذَلِكَ الْغُصْنُ إِلَى الْجَنَّةِ.
وَالْبُخْلُ شَجَرَةٌ مِنْ أَشْجَارِ النَّارِ، لَهَا أَغْصَانُ مُدَلاةٌ فِي الدُّنْيَا، فَمَنْ كَانَ بَخِيلا تَعَلَّقَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا، فَسَاقَهُ ذَلِكَ الْغُصْنُ إِلَى النَّارِ»
15 - قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَسَنِيُّ: فَحَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِنَا، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، حَدِيثَ السَّخَاءِ وَالْبُخْلِ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: «لَيْسَ السَّخِيُّ الْمُبَذِّرَ الَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ فِي غَيْرِ حَقِّهِ، وَلَكِنَّهُ الَّذِي يُؤَدِّي إِلَى اللَّهِ مَا فَرَضَهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ مِنَ الزَّكَاةِ، وَغَيْرِهَا، وَالْبَخِيلُ الَّذِي لا يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ فِي مَالِهِ»
16 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ الْوَاعِظُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو تَقِيٍّ وَالْفَتْحُ بْنُ مَسْكُوَيْهِ.
ح وَأَنْبَأَنَا أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانَ الْبَغْدَادِيُّ بِصُورَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ غَيْلانَ الْخَزَّازُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجُنَيْدِ.
ح وَأَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ سَلامَةُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمُقْرِئُ الْخَفَّافُ، وَأَبُو طَالِبٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُؤَذِّنُ، قَالا: أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ
وَالْبُخْلُ شَجَرَةٌ مِنْ أَشْجَارِ النَّارِ، لَهَا أَغْصَانُ مُدَلاةٌ فِي الدُّنْيَا، فَمَنْ كَانَ بَخِيلا تَعَلَّقَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا، فَسَاقَهُ ذَلِكَ الْغُصْنُ إِلَى النَّارِ»
15 - قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَسَنِيُّ: فَحَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِنَا، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، حَدِيثَ السَّخَاءِ وَالْبُخْلِ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: «لَيْسَ السَّخِيُّ الْمُبَذِّرَ الَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ فِي غَيْرِ حَقِّهِ، وَلَكِنَّهُ الَّذِي يُؤَدِّي إِلَى اللَّهِ مَا فَرَضَهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ مِنَ الزَّكَاةِ، وَغَيْرِهَا، وَالْبَخِيلُ الَّذِي لا يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ فِي مَالِهِ»
16 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ الْوَاعِظُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو تَقِيٍّ وَالْفَتْحُ بْنُ مَسْكُوَيْهِ.
ح وَأَنْبَأَنَا أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانَ الْبَغْدَادِيُّ بِصُورَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ غَيْلانَ الْخَزَّازُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجُنَيْدِ.
ح وَأَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ سَلامَةُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمُقْرِئُ الْخَفَّافُ، وَأَبُو طَالِبٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُؤَذِّنُ، قَالا: أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ
আইয়ুব ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ফাররুখ আল-ওয়াজ্জান আর-রাক্কাহ-তে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই দানশীলতা জান্নাতের গাছসমূহের মধ্য থেকে একটি গাছ, যার শাখা-প্রশাখা দুনিয়াতে ঝুলন্ত। সুতরাং যে ব্যক্তি দানশীল হয়, সে তার শাখাগুলোর মধ্য থেকে একটি শাখা আঁকড়ে ধরে, আর সেই শাখা তাকে জান্নাতের দিকে নিয়ে যায়।
এবং কৃপণতা জাহান্নামের গাছসমূহের মধ্য থেকে একটি গাছ, যার শাখা-প্রশাখা দুনিয়াতে ঝুলন্ত। সুতরাং যে ব্যক্তি কৃপণ হয়, সে তার শাখাগুলোর মধ্য থেকে একটি শাখা আঁকড়ে ধরে, আর সেই শাখা তাকে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যায়।»
১৫ - আবু আব্দুল্লাহ আল-হাসানি বলেন: আমাদের পরিবারের একজন শায়খ আমার নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে দানশীলতা ও কৃপণতার হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: অতঃপর আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন: «দানশীল সেই অপব্যয়কারী নয় যে তার সম্পদ অন্যায্য পথে ব্যয় করে, বরং সে-ই দানশীল যে তার সম্পদের ওপর আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত ফরযসমূহ যেমন যাকাত এবং অন্যান্য হক আদায় করে। আর কৃপণ হলো সেই ব্যক্তি, যে তার সম্পদে আল্লাহর হক আদায় করে না।»
১৬ - আবু বকর আহমাদ ইবনে তালহা ইবনে আহমাদ ইবনে হারুন আল-ওয়াইয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইবরাহিম আশ-শাফিঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনে আব্দুল্লাহ আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু তাকি এবং আল-ফাতহ ইবনে মাসকুওয়াইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
সূত্র পরিবর্তন: এবং আবুল ফারাজ আব্দুল ওয়াহহাব ইবনুল হুসাইন ইবনে উমর ইবনে বুরহান আল-বাগদাদি সূর নামক স্থানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন ইবনে আবদান আস-সাইরাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর ইবনে গাইলান আল-খাযযায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনুল জুনাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
সূত্র পরিবর্তন: এবং আবুল কাসিম সালামাহ ইবনুল হুসাইন আল-মুকরি আল-খাফফাফ এবং আবু তালিব উমর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুয়াযযিন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আবুল হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন
এবং কৃপণতা জাহান্নামের গাছসমূহের মধ্য থেকে একটি গাছ, যার শাখা-প্রশাখা দুনিয়াতে ঝুলন্ত। সুতরাং যে ব্যক্তি কৃপণ হয়, সে তার শাখাগুলোর মধ্য থেকে একটি শাখা আঁকড়ে ধরে, আর সেই শাখা তাকে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যায়।»
১৫ - আবু আব্দুল্লাহ আল-হাসানি বলেন: আমাদের পরিবারের একজন শায়খ আমার নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে দানশীলতা ও কৃপণতার হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: অতঃপর আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন: «দানশীল সেই অপব্যয়কারী নয় যে তার সম্পদ অন্যায্য পথে ব্যয় করে, বরং সে-ই দানশীল যে তার সম্পদের ওপর আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত ফরযসমূহ যেমন যাকাত এবং অন্যান্য হক আদায় করে। আর কৃপণ হলো সেই ব্যক্তি, যে তার সম্পদে আল্লাহর হক আদায় করে না।»
১৬ - আবু বকর আহমাদ ইবনে তালহা ইবনে আহমাদ ইবনে হারুন আল-ওয়াইয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইবরাহিম আশ-শাফিঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনে আব্দুল্লাহ আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু তাকি এবং আল-ফাতহ ইবনে মাসকুওয়াইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
সূত্র পরিবর্তন: এবং আবুল ফারাজ আব্দুল ওয়াহহাব ইবনুল হুসাইন ইবনে উমর ইবনে বুরহান আল-বাগদাদি সূর নামক স্থানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন ইবনে আবদান আস-সাইরাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর ইবনে গাইলান আল-খাযযায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনুল জুনাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
সূত্র পরিবর্তন: এবং আবুল কাসিম সালামাহ ইবনুল হুসাইন আল-মুকরি আল-খাফফাফ এবং আবু তালিব উমর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুয়াযযিন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আবুল হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 47)