আমার পিতা আমাকে কবিতা আবৃত্তি করে শোনালেন, তিনি বললেন: আবু আকরমাহ আদ-দাব্বি আমাদের কাছে আবৃত্তি করেছেন, তিনি বলেন: আবুল আলিয়াহ আমাদের কাছে 'তবীল' ছন্দে আবৃত্তি করেছেন:
প্রস্থান করো, কেননা বাগদাদ কোনো স্থায়ী বসবাসের স্থান নয় … আর বাগদাদে অবস্থানকারীদের কাছে কোনো কল্যাণ নেই।
রাজাদের আবাসস্থল যাদের মেদ তাদের চামড়ার মধ্যেই সীমাবদ্ধ … তাদের প্রত্যেকেই মর্যাদার অলঙ্কার থেকে বঞ্চিত।
একদল লোক ব্যতীত যারা সংখ্যায় অল্প এবং সেই অল্পও অতি মহৎ … দানশীলতার সাথে সম্পর্কিত হয়েও তারা কৃপণ।
এতে আশ্চর্যের কিছু নেই যে মহিমা ও উচ্চ মর্যাদার হাত পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েছে … এবং মানুষের পক্ষ থেকে উদারতা ও দান কমে গিয়েছে।
যদি উত্তাল বিশাল সমুদ্রের পানি কমে যায় … তবে ছোট নদী বা খালগুলো শুকিয়ে যাওয়া অদ্ভুত কিছু নয়।
"সা'লাব তৃতীয় পংক্তিটি উল্লেখ করেননি, এবং তিনি বলেছেন: 'তাদের মেদ তাদের চামড়ার মধ্যেই সীমাবদ্ধ'—এর অর্থ হলো: 'তাদের রুটি তাদের ঘরের মধ্যেই সীমাবদ্ধ'।"
১৫৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন আলী আল-হাররানি আল-মুআদ্দিল, আমাদের জানিয়েছেন আবুল ফজল উবাইদুল্লাহ বিন আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ আজ-জুহরি, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে পড়েছি, আমাকে আল-খালানজি আদ-দাল্লাল সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-আসমাঈ বলেছেন: "ছয়টি জিনিস মানুষকে রোগাক্রান্ত করে, বরং মেরে ফেলে: খাবারের দস্তরখানের জন্য অপেক্ষা করা, খাদেমের বিরক্তি বা বিড়বিড় করা, অন্ধকারাচ্ছন্ন প্রদীপ, রাতভর ছাদ থেকে পানি পড়া, প্রিয়জনের বিরোধিতা করা এবং কৃপণের দিকে তাকিয়ে থাকা।"
১৫৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মানসুর মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন শুআইব, আমাদের জানিয়েছেন...