كلما جئت أبتغي النيل منهم … بدروني قبل السؤال بياس
وبكوا لي حتى تمنيت أني … مفلت منهم فرارا براس
"
153 - أخبرنا أبو الحسن علي بْن أيوب القمي، أنبأنا أبو عبيد اللَّه مُحَمَّد بْن عمران المرزباني، أنبأنا أبو بكر مُحَمَّد بْن دريد، أنبأنا أبو حاتم، قَالَ: كتب أَحْمَد بْن يوسف بْن القاسم بْن صبيح إلى سعيد بْن سلم: " لولا أن اللَّه ختم نبوته بمُحَمَّد صلى الله عليه وسلم، وكتبه بالقرآن لانبعث فيكم نبي نقمة، وأنزل فيكم قرآن غدر، وما عسيت أن أقول في قوم محاسنهم مساوئ السفلة، ومساوئهم فضائح الأمم، وألسنتهم معقولة بالعي، وأيديهم معقودة بالبخل، وأعراضهم أغراض للذم، فهم كما قَالَ الشاعر، من البسيط:
لا يكثرون وإن طالت حياتهم … ولا تبيد مخازيهم وإن بادوا
"
154 - أخبرنا علي بْن مُحَمَّد بْن عبد اللَّه المعدل، أنبأنا أبو الحسين إسحاق بْن أَحْمَد بْن مُحَمَّد الكاذي، قَالَ: أنشدنا أَحْمَد بْن يحيى: ثعلب، وأنبأنا عبيد اللَّه بْن أَحْمَد بْن عثمان الصيرفي، والقاضي أبو الحسين مُحَمَّد بْن علي بْن مُحَمَّد الهاشمي، قَالَ عبيد اللَّه: أنشدنا، وقال مُحَمَّد: أنبأنا أبو الفضل مُحَمَّد بْن الحسن بْن الفضل بْن المأمون، قَالَ: أنشدنا أبو بكر مُحَمَّد بْن القاسم الأنباري، قَالَ:
যখনই আমি তাদের থেকে কোনো অনুগ্রহ প্রাপ্তির প্রত্যাশায় আসি … তারা আমার আবেদনের পূর্বেই আমাকে নিরাশার মুখোমুখি করে।
এবং তারা আমার জন্য এমনভাবে বিলাপ করে যে আমি কামনা করি যে আমি … নিজ প্রাণটুকু নিয়ে তাদের নিকট থেকে পলায়ন করে বেঁচে ফিরতাম।
"
১৫৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাসান আলী ইবন আইয়ুব আল-কুম্মী, আমাদের জানিয়েছেন আবু উবাইদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবন ইমরান আল-মারযুবানি, আমাদের জানিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবন দুরাইদ, আমাদের জানিয়েছেন আবু হাতিম, তিনি বলেন: আহমদ ইবন ইউসুফ ইবন কাসিম ইবন সাবিহ সাঈদ ইবন সালমের নিকট লিখেছেন: "যদি আল্লাহ তাঁর নবুওয়াতকে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মাধ্যমে সমাপ্ত না করতেন এবং তাঁর কিতাবসমূহকে কুরআনের মাধ্যমে শেষ না করতেন, তবে তোমাদের মাঝে প্রতিশোধের এক নবী প্রেরিত হতেন এবং তোমাদের জন্য বিশ্বাসঘাতকতার এক কুরআন অবতীর্ণ করা হতো। আর আমি এমন এক কওমের ব্যাপারে কী-ই বা বলতে পারি যাদের গুণাবলি হলো নিচু স্তরের লোকদের দোষের মতো, আর তাদের দোষগুলো হলো সকল জাতির জন্য কলঙ্কস্বরূপ; তাদের জিহ্বা জড়তায় আড়ষ্ট, তাদের হাত কৃপণতায় মুষ্টিবদ্ধ এবং তাদের সম্মান নিন্দার লক্ষ্যবস্তু। তারা তো ঠিক সেরূপই যেমন কবি বাসিদ ছন্দে বলেছেন:
তাদের সংখ্যা বৃদ্ধি পায় না যদিও তাদের জীবন দীর্ঘ হয় … আর তাদের কলঙ্কগুলো বিলীন হয় না যদিও তারা নিজেরা ধ্বংস হয়ে যায়।
"
১৫৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবন মুহাম্মদ ইবন আব্দুল্লাহ আল-মুয়াদ্দাল, আমাদের জানিয়েছেন আবু আল-হুসাইন ইসহাক ইবন আহমদ ইবন মুহাম্মদ আল-কাযী, তিনি বলেন: আমাদের কবিতাটি আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন আহমদ ইবন ইয়াহইয়া: সালাব। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ ইবন আহমদ ইবন উসমান আস-সাইরাফি এবং বিচারক আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ ইবন আলী ইবন মুহাম্মদ আল-হাশিমী; উবাইদুল্লাহ বলেন: আমাদের আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন, এবং মুহাম্মদ বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু আল-ফাদল মুহাম্মদ ইবন হাসান ইবন ফাদল ইবন আল-মামুন, তিনি বলেন: আমাদের কবিতাটি আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবন আল-কাসিম আল-আনবারি, তিনি বলেন:

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 120)