ইসমাইল মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আত-তিরমিজি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ আল-ফারাবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলতেন: "আল্লাহ লাবিদের ওপর অনুগ্রহ করুন, যখন তিনি কামিল ছন্দে বলেন:
চলে গিয়েছেন তাঁরা, যাঁদের আশ্রয়ে জীবন যাপন করা যেত … আর আমি রয়ে গেছি এমন এক প্রজন্মের মাঝে যারা চর্মরোগগ্রস্ত পশুর চামড়ার মতো।
তারা তোষামোদ ও হীনম্মন্যতার সাথে কথা বলে … আর তাদের বক্তাকে দোষারোপ করা হয় যদিও সে কোনো অশান্তি সৃষ্টি না করে।
মালিক বলেন: হিশাম বলেন: উরওয়াহ বলেন: অতঃপর আয়িশা বলতেন: "তবে তিনি যদি এই সময়টা পেতেন (তবে কী হতো)?" মালিক বলেন: হিশাম বলেছেন: "আর আমি, আমি তো কিছুই বলছি না।"
১৫২ - আমাদের নিকট আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে উমর ইবনে আলী আস-সাবুনী তাঁর নিজস্ব শব্দে ও স্মৃতি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম আশ-শাফিয়ী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস আল-কুদাইমি, তিনি বলেন: আমি আবু নুয়াইম আল-ফাদল ইবনে দুকাইনকে বলতে শুনেছি: "লাবিদের এই পঙ্ক্তিটি দিয়ে আয়িশার উপমা দেওয়ার ব্যাপারটি আমাকে কতই না বিস্মিত করে:
চলে গিয়েছেন তাঁরা, যাঁদের আশ্রয়ে জীবন যাপন করা যেত … আর আমি রয়ে গেছি এমন কিছু উত্তরসূরির মাঝে যারা চর্মরোগগ্রস্ত পশুর চামড়ার মতো।
কিন্তু, খাফিফ ছন্দ থেকে:
মানুষজন চলে গেছেন এবং আল্লাহর সান্নিধ্যে উন্নীত হয়েছেন, আর আমরা হয়ে গেছি … নিকৃষ্ট মানুষ-সদৃশ প্রাণীদের মাঝে এক আবর্জনা স্বরূপ।
এমন লোকদের মাঝে যাদের আমরা গণনার অন্তর্ভুক্ত মনে করি … কিন্তু যখন তাদের প্রকৃত অবস্থা যাচাই করা হয়, তখন তারা মোটেও মানুষ নয়।