আমি বললাম একটি ভাজি এবং একটি মোটা রুটির আওয়াজ … যদি এই প্রস্তাবটি অনুমোদিত বা উপযুক্ত হয়।
সে এতে চরম ক্ষুব্ধ হলো এবং ক্রোধে ফেটে পড়ল … সে মাতাল অবস্থায় প্রলাপ বকছিল, এরপর তার হুঁশ ফিরল।
আমি বললাম, আমি তো কৌতুক করছিলাম। সে বলল, এভাবেই কি … তুমি কোনো মুক্ত মানুষকে এমন কৌতুক করতে দেখেছ?
"

১১২ - আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে খালিদ ইবনে বারমাক অত্যন্ত জঘন্য কৃপণ ছিল। তার এক আত্মীয়কে, যার সাথে তার সখ্যতা ছিল, তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো। একজন তাকে বলল: তার দস্তরখানের বর্ণনা দাও।
সে বলল: তা বিঘতখানেক বাই বিঘতখানেক (খুবই ছোট), তার থালাগুলো পোস্ত দানার মতো খোদাই করা (অতি ক্ষুদ্র), এবং তার সঙ্গী ও রুটির মধ্যে একটি আখরোট পরিমাণ দূরত্ব থাকে।
তিনি বললেন: তবে সেখানে কারা উপস্থিত থাকে? তিনি বললেন: কিরামান কাতিবুন (সম্মানিত লেখক ফেরেশতাগণ)।
তিনি বললেন: তার সাথে কি কেউ আহার করে না? তিনি বললেন: হ্যাঁ! মাছিরা।
তখন তিনি বললেন: তার জন্য আফসোস! তুমি তার ঘনিষ্ঠ লোক অথচ তোমার পোশাক জীর্ণ-শীর্ণ।
সে বলল: আল্লাহর কসম! আমি এটা সেলাই করার জন্য একটি সুঁই পাওয়ারও সামর্থ্য রাখি না। যদি মুহাম্মাদ বাগদাদ থেকে নুবাহ পর্যন্ত সুঁই ভর্তি একটি ঘরের মালিক হতো, আর এরপর জিবরাঈল ও মিকাইল আসতেন এবং তাদের সাথে নবী ইয়াকুব সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থাকতেন এই জামিনদার হিসেবে যে তারা একটি সুঁই ফেরত দেবেন, এবং তারা তার কাছে সেটি ধারের জন্য আবেদন করতেন যাতে ইউসুফ আলাইহিস সালামের সেই জামাটি সেলাই করা যায় যা পেছন থেকে ছিঁড়ে গিয়েছিল, তবুও সে তা করত না।
১১৩ - আল-আজহারী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু উমর ইবনে হাইয়্যাহ আল-খায্যায আমাদের শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্বাস ইবনুল আব্বাস, যিনি ইবনুল মুগীরা আল-জাওহারী নামে পরিচিত, তিনি আমাদের শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে মুসা আমাদের শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হিলাল ইবনুল আলা কামিল ছন্দ থেকে আমাদের শুনিয়েছেন: «