أتيت عمرا سحرا … فقال إني صائم
فقلت إني قاعد … فقال إني قائم
فقلت آتيك غدا … فقال صومي دائم
»
103 - أنشدنا أبو عبد اللَّه مُحَمَّد بْن علي بْن عبد اللَّه الصوري، قَالَ: أنشدني أبو مُحَمَّد عبد المحسن بْن مُحَمَّد بْن أَحْمَد بْن غالب الصوري لنفسه من الخفيف: «
وأخ مسه نزولي بقرح … مثلما مسني من الجوع قرح
بت ضيفا له كما حكم الدهر … وفي حكمه على الحر قبح
فابتدأني يقول وهو من السكرة … بالهم طافح ليس يصحو
لم تغربت قلت قَالَ رَسُولُ اللَّهِ … والقول منه نصح ونجح
سافروا تغنموا فقال وقد قال … تمام الحديث صوموا تصحوا
আমি শেষ রাতে আমরের নিকট আসলাম … সে বলল: আমি রোজা রেখেছি
আমি বললাম: আমি বসে আছি … সে বলল: আমি দাঁড়িয়ে আছি
আমি বললাম: আমি আগামীকাল আপনার নিকট আসব … সে বলল: আমার রোজা নিরন্তর
»
১০৩ - আমাদের নিকট আবূ আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আলী বিন আব্দুল্লাহ আস-সূরী আবৃত্তি করেছেন, তিনি বলেন: আবূ মুহাম্মাদ আব্দুল মুহসিন বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন গালিব আস-সূরী খাফীফ ছন্দে নিজের রচিত কবিতাটি আমাকে শুনিয়েছেন: «
এমন এক ভাই, যার নিকট আমার মেহমান হওয়া তাকে ব্যথিত করেছে … ঠিক যেমন ক্ষুধার তাড়না আমাকে ব্যথিত করেছে
আমি তার মেহমান হয়ে রাত কাটালাম যেমনটা কাল ফয়সালা করেছে … আর স্বাধীন ব্যক্তির ওপর কালের ফয়সালায় রয়েছে তিক্ততা
সে আমাকে বলতে শুরু করল এমতাবস্থায় যে সে দুশ্চিন্তার ঘোরে … আচ্ছন্ন ছিল এবং তার সে ঘোর কাটছিল না
কেন আপনি প্রবাসে এলেন? আমি বললাম: আল্লাহর রাসূল বলেছেন … আর তাঁর বাণী হলো উপদেশ ও সাফল্যের আধার
তোমরা সফর করো, গনীমত লাভ করবে। তখন সে বলল: হাদীসটির পূর্ণরূপ তো হলো … তোমরা রোজা রাখো, তবেই সুস্থ থাকবে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 91)