৭৬ - আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুআদ্দাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-হুসাইন ইসহাক ইবনে আহমাদ আল-কাযী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে ইয়াহইয়া সা’লাব আমাদের কাছে মাজযু আল-কামিল ছন্দে আবু আল-আতাহিয়াহ্‌র এই কবিতাটি আবৃত্তি করেছেন: «
ভালোবাসার ক্ষেত্রে যে তোমার প্রতি ন্যায়নিষ্ঠ নয় … তার বদলে অন্য কাউকে তালাশ করো।
নিজের প্রতি যত্নশীল হও এবং তার খেয়াল রাখো … আর নিজের জন্য (সওয়াবের) এক ভারী বোঝা অর্জন করো।
যে ব্যক্তি নিজেকে তুচ্ছ প্রতিপন্ন করে … সে নিজের জন্য কেবল পরচর্চা ও সমালোচনাই কুড়ায়।
তোমার দৃষ্টি যেদিকে ইচ্ছা ফেরাও … তুমি কৃপণ ছাড়া আর কাউকে দেখতে পাবে না।
কৃপণের কাছে হয়তো এমন বস্তু চাওয়া হয় … যার মূল্য তুচ্ছ একটি সুতোর সমানও নয়।
তবুও সে বলে যে, এটি দেওয়ার কোনো পথ আমি … খুঁজে পাচ্ছি না, আর আমি কাউকে কিছু প্রদান করা অপছন্দ করি।
»
৭৭ - আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আস-সাইরাফী আল-আসাম আমাদের কাছে স্বকণ্ঠে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে আবু আল-ফারাজ আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মুসা আল-হাফিয বর্ণনা করেছেন—যিনি আবু বকর ইবনে মুজাহিদের ছাত্র এবং আস-সামিত নামে পরিচিত—তিনি বলেন: ইয়ামুত ইবনে আল-মুযাররা ইবনে ইয়ামুত আবু বকর আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার মামা আবু উসমান আমর ইবনে বাহর আল-জাহিজকে বলতে শুনেছি: "দুনিয়ার স্বাদ-আহ্লাদগুলোর মধ্যে কেবল তিনটিই অবশিষ্ট আছে: কৃপণদের নিন্দা করা, রোদে শুকানো গোশত খাওয়া এবং চুলকানি চুলকানো।"