বনী সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদীনায় আগমন করলেন, তিনি বললেন: «হে বনী সালামাহ, তোমাদের নেতা কে?» তারা বলল: জাদ্দ বিন কায়েস, যদিও তার মধ্যে কৃপণতা রয়েছে।
তিনি বলেন: অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত উত্তোলন করলেন এবং বললেন: «কৃপণতার চেয়ে মারাত্মক ব্যাধি আর কী হতে পারে? না, বরং তোমাদের নেতা হলেন বিশর বিন বারা বিন মা'রুর, যিনি উজ্জ্বল বর্ণ এবং ঘন কোঁকড়ানো চুল বিশিষ্ট।»

৩৯ - আর তিনি ছিলেন দানশীল, নেতা এবং নিজ সম্প্রদায়ের একজন রক্ষক। অতঃপর বনী সালামাহর কবি তাবিল ছন্দে বললেন:
হে জাদ্দ বিন কায়েস, তোমার কৃপণতার চিকিৎসা করো, কেননা এটি … মুস্তফা (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট তোমাকে নেতৃত্ব দান করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে।
৪০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফাতহ আব্দুল কারীম বিন মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আল-কাসিম বিন ইসমাইল আল-মাহামিলি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী বিন উমর আল-হাফিজ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন সালম আল-মাখরামি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আব্দুল্লাহ বিন শাবীব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মুসা আল-মুতাররিজ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আল-মিসআরি, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মিসআর, তিনি বলেন: যখন আমি ইবনে উয়াইনার নিকট জাদ্দ বিন কায়েসের হাদীসটি বর্ণনা করলাম, তখন তিনি আমাদের সামনে হাসসান বিন সাবিতের তাবিল ছন্দের একটি কবিতা আবৃত্তি করে শোনালেন এবং বললেন:
আল্লাহর রাসূল বললেন—আর সত্য অনুসরণ করা আবশ্যক—আমাদের মধ্য থেকে তোমরা কাকে নেতা হিসেবে ডাকো?
তখন আমরা তাঁকে বললাম: জাদ্দ বিন কায়েস, যদিও আমরা তাকে … আমাদের মধ্যে কৃপণ মনে করি, তবুও সে নেতৃত্ব লাভ করেছে।
অতঃপর তিনি বললেন: তোমরা জাদ্দকে যে দোষে অভিযুক্ত করেছ, তার চেয়ে মারাত্মক ব্যাধি আর কী হতে পারে? এবং এর মাধ্যমে তিনি হাতকে আরও উচ্চতর বা মূল্যবান করলেন।