রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মদীনায় আগমন ইবনে কাব বিন মালিকের বর্ণনা অনুযায়ী, এবং আনসারদের প্রতি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের প্রশ্ন ও তাদের উদ্দেশে তাঁর উক্তি: “তোমাদের নেতা কে?” মূলত এটি ছিল বারার মৃত্যুর পর মদীনায়। আর সঠিক মত হলো তিনি বলেছিলেন: “তোমাদের নেতা হলেন বিশর বিন আল-বারা।”
যেমনটি আমরা ইবনে শিহাব থেকে সালিহ বিন কায়সানের বর্ণনায় পূর্বে উল্লেখ করেছি।
এবং এটি অন্যান্য সূত্র থেকেও একইভাবে বর্ণিত হয়েছে।
৩৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-মুয়াদদাল, আমাদের জানিয়েছেন আবু সাহল আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-কাত্তান, আমাদের জানিয়েছেন আবু ইসমাঈল আত-তিরমিযী, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইবনে আসকার, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের জানিয়েছেন মা’মার, যুহরী থেকে, তিনি ইবনে কাব বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বনু সায়েদাহকে বললেন: “তোমাদের নেতা কে?” তারা বলল: “জাদ্দ বিন কায়স।”
তিনি বললেন: “কীসের ভিত্তিতে তোমরা তাকে নেতা বানিয়েছো?” তারা বলল: “কারণ তিনি আমাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সম্পদের অধিকারী, তবে এ সত্ত্বেও আমরা তাকে কৃপণ বলে মনে করি।”
তিনি বললেন: “কৃপণতার চেয়ে বড় ব্যাধি আর কী হতে পারে?” তারা বলল: “হে আল্লাহর রাসুল, তবে আমাদের নেতা কে?” তিনি বললেন: “বিশর বিন আল-বারা বিন মা’রুর।”
৩৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন আবু বকর, আমাদের জানিয়েছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন যিয়াদ আল-কাত্তান, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আল-হাসান বিন আল-আব্বাস আর-রাযী, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন...